La Val d'Aran accueillera le Championnat d’Europe de Marathons d'ski nordique pendant la 37ème Marxa Beret

Google_Translate_logo-FR

Marxa-Beret-21Les prochains 6 et 7 Février aura lieu une nouvelle édition de la populaire course de ski de fond populaire, organisée par le Conselh Generau d’Aran, la municipalité de Naut Aran et Baqueira Beret. La 37ª Marxa Beret, est inclus dans le calendrier de la Fédération internationale de ski (FIS) dans le circuit Euroloppet (Circuit européen de marche longue distance), et compte pour la Copa Catalana et le Championnat d’Europe de Marathons d’Ski nordique.

Lors de la présentation officielle de l’édition 2016, le vicesindic d’Aran Luis Carlos Medina, avait affirmé que par la tenue de cet événement international “le Marxa Beret est devenu l’une des compétitions les plus importantes de ski en Europe et renforce son l’internationalisation parce que dans cette 37e édition accueillera des participants de plus de 15 pays, parmi lesquels les skieurs de Norvège, Finlande, Suède, l’Allemagne, la Belgique, l’Autriche, la République tchèque, la Lettonie, la Lituanie, la Suisse, la France et, bien sûr, les skieurs espagnols, de l’Andorre, catalans et aranais, ce qui rend les prévisions entre 1.300 et 1.400 concurrents ”

Pour célébrer la compétition, on a définitivement marqué les circuits de 15Km et 30Km de la preuve du samedi 6 et les circuits de 10km, 21km et 42km pour le dimanche 7. Le Championnat d’Europe de Marathons de ski, sera gagné par le skieur qui obtient le meilleur temps dans les preuves de Patinador 30 km du samedi et 42 km Classique du dimanche.

On peut s’inscrire pour participer à la compétition jusqu’au 2 Février sur le site Web de la 37e Marxa Beret et les jours 5 et 6 Février à Salardu.

Excellent niveau d’organisation

Un groupe humain de plus de 230 personnes, composée par Volentaris d’Aran, police catalane, Pompiers d’Aran et de la protection sociale et le Servei Aranès de Benestar i Salut, participera à l’organisation de l’événement. Aussi Torisme Val d’Aran, a mis en place en coopération avec les organisateurs, un service d’information pour fournir aux participants l’accès au logement, les établissements de restauration et d’autres services pendant leur séjour.

Parallèlement à la célébration de la Marxa Beret, qui cette année a un budget de 120.000 €, il y aura aussi une nouvelle édition du salon de l’équipement de sport “Esport Nheu” et une exposition sur l’histoire des différentes éditions dans le Musée de la Nheu d’Unha qui peut être déjà visitée.

Inauguré le nouvel office de la Val d'Aran - Baqueira Beret à Toulouse

Lisez la traduction de Google

Hier a eu lieu l’ouverture du nouvel office de tourisme de la Val d’ Aran –Baqueira Beret, situé au n ° 39 rue du Pharaon. L’événement a été suivi par la conselhera de Torisme de la Val d’Aran, Anna Díaz et le directeur comercial de la station de ski, Xavier Ubeira et on avait dégouté une sélection de pinchos et tapas typiques de la cuisine aranaise.

Baqueira Beret dispose d’un office à Bordeaux depuis 2011. Avec cette seconde l’stratégie de promotion dans le sud et l’ouest de la France est couverte, avec expectatives d’expansion vers le nord.

Val d'Aran et Baqueira Beret ouvrent un nouvel office à Toulouse

AAFF_Banderola_BB_Val-dAran-1-1024x1024

Avec le but de stimuler et de promouvoir le tourisme français dans la Val d’Aran toute l’année et dans tous les secteurs touristiques, la Consenheria de Torisme e Desvolopament Economic et le station de ski aranaise ont signé un accord pour ouvrir un nouvel office à Toulouse, dont l’inauguration est prévue pour le 21 Octobre.

La couverture géographique de la capitale de la région Midi-Pyrénées, avec 1,5 million d’habitants, est un marché d’un intérêt particulier en raison de sa proximité à la vallée et de la démographie de ses citoyens.

Baqueira Beret dispose d’un office à Bordeaux depuis 2011. Avec cette seconde l’stratégie de promotion dans le sud et l’ouest de la France est couverte, avec expectatives d’expansion vers le nord.