Pendant la deuxième moitié du mois de juin, de Sant Antoni à Sant Pere, les principales fêtes et pèlerinages ont lieu dans différents villages du Val d’Aran. Le 13 à Bossòst, ils célèbrent un pèlerinage jusqu’au Porth d’Eth Portilhon, où se trouve la Capèla de Sant Antoni, l’une des six qui entourent le village. Une messe et des danses traditionnelles y ont lieu.
Vient ensuite la fête locale du Val d’Aran le 17, qui commémore le rétablissement de l’actuel Conselh Generau d’Aran. Une cérémonie institutionnelle a lieu au siège du Conselh Generau d’Aran et un défilé au Sanctuaire de Notre-Dame de Mijaran, avec une cérémonie religieuse et un spectacle de danses aranaises.
Une semaine plus tard, c’est San Juan, dans la veillée duquel se déroulent les actes centraux des Hèstes deth Huec, dans La Crèma deth haro à Les et la Crèma deth taro à Arties, les peuples aranais qui conservent cette tradition ancestrale si profondément enracinée dans les Pyrénées. Grâce à leur désignation par l’UNESCO comme patrimoine immatériel de l’humanité, les Hèstes deth huec 2017 sont devenus l’une des principales attractions de l’été aranais.
La célébration a une origine ancestrale, étroitement liée aux cycles agricole et solaire. Il est lié aux rites primitifs de régénération de la vie naturelle, de fécondité et de gratitude aux dieux pour le succès de la récolte et l’arrivée du beau temps.
Enfin, le 29, à travers San Pedro, le “Quilha deth haro”, c’est-à-dire la plantation du nouveau Haro, a eu lieu à Les. Les jeunes mariés ont l’honneur de la distinguer par une couronne de fleurs, comme un rite pour demander la fertilité. Cet arbre préside sur la vieille place des Les pendant un an, jusqu’à la nuit suivante de San Juan. A la même époque, les villes d’Escunhau et de Gessa célèbrent également leurs principales fêtes.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator