Archives de catégorie: Présent

Maison » Catégorie: "Présent " (Page 7)

Avant-saison sportive de premier niveau dans la Val d'Aran

Bienvenue au ICL Manresa ACB le 25 Août

Équipes de premier niveau de la Liga Endesa / ACB de Basketball et football salle ont choisi la Val d’Aran comme un emplacement pour leurs premiers entraînements et matches amicaux.

Les équipements du Palai d’Esports de Vielha hébergent depuis le 23 Août à ces athlètes qui trouvent dans la vallée un environnement idéal pour les caractéristiques du paysage et la haute qualité de ses services d’infrastructure et de sport, certifiés par l’Agència Catalana de Turisme comme Destination de Tourisme Sportif (DTE).

Cette certification est une garantie pour des athlètes de haute compétition, les touristes qui centrent leurs vacances sur le sport, les touristes qui pratiquent l’activité sportive durant le temps de loisir, ou bien le visiteur public amateur en grands évènements sportifs..

31 août, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Compte à rebours pour le Salardú Country Rock festival

Cet événement international habituelle de l’été aranais a lieu dans Salardu – Naut Aran (Val d’Aran) du 25 au 28 Août. Le festival Salardú Country Rock propose des concerts, danse country, expositions, ateliers, master classes, workshops, marchés d’artisanat et western, DJ country, zone pour les enfants, show de chevals, restaurant – bar avec musique live, zone Fan, photocall, amusement, concours, surprises, humour et plus encore.

Avec vocation familiale, cet événement présente une attractive proposition pour tous les publics. Le bloc principal se compose de concerts de musique country avec des artistes et des groupes qui attirent un grand public fidèle à ce style musical importé d’Amérique du Nord dans le cadre de la culture européenne. Alors que le vieux continent célébre de nombreux autres festivals, le Salardú Country Rock festival remplit toutes les conditions pour être l’un des plus attractifs: le paysage, les infrastructures, la gastronomie, l’histoire, la culture, l’élevage, etc.

Consultez le programme dans ce lien.

23 août, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Aran Market, le commerce aranais frappe les rues

Une nouvelle édition de la foire Aran Marcket aura lieu du 19 au 21 Août à Vielha, où un échantillon des différents produits des commerçants de la Val d’Aran seront exposés.

Cette année, 16 établissements de vêtements, nourriture, souvenirs, accessoires, décoration et plusieurs artisans ont adhéré à l’initiative qui vise à promouvoir le commerce pendant la présence des visiteurs et des vacanciers dans la vallée.

Pendant les trois jours de la foire, il y aura des stands où seront vendus les produits et différents ateliers organisés par les mêmes commerçants. Aran Market aura lieu de 11h à 21h ininterrompu.

Ateliers

Vendredi, 19 Août de 17:30 à 19h:

Dégustation de vins offerte par Cava de Kiss

Samedi, 20 Août de 17:30 à 19h:

Pâte à pizza!, offert par l’atelier de La Guinda
Soin du visage, offert par Termas la Baronia de Les

Dimanche, 21 Août de 17:30 à 19h:

Peinture de visage, par Kristina Nart
Fabriquez vos maracas à partir de matériaux recyclés, par l’artisanat Dwayna
Démonstration de fabrication de paniers, par Tòn Leja

17 août, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Jouer en famille avec le patrimoine culturel de la Val d'Aran

Afin de sensibiliser et de valoriser le réseau des musées et des églises romanes dans la Val d’Aran, Musèus dera Val d’Aran et Torisme dera Val d’Aran ont organisé deux types de jeux destinés aux familles en visite cet été dans la vallée: le jeu des Musèus dera Val d’Aran et le jeu de la Route romane des églises d’Aran.

Chaque jeu est composé de 5 questions ou énigmes que les participants doivent résoudre quand ils visitent les différentes installations et à livrer complétées avec les entrées avant 20 h du 11 Septembre au Musée de la Val d’Aran dans Vielha ou à l’église de Sant Joan d’Arties. Ceux qui ont terminé avec succès les 5 questions du jeu entreront dans le tirage pour déterminer le gagnant, qui aura lieu le 15 Septembre.

Il y aura deux prix tirés au sort: un week-end d’automne pour deux personnes dans la Val d’Aran avec hébergement et circuit thermal dans le spa Termas la Baronía de Les et un week-end d’automne pour deux dans la Val d ‘Aran avec dîner dans un restaurant. Les résultats seront publiés sur le site de Foment de Torisme dera Val d’Aran et sur les réseaux sociaux de Torisme et Musèus dera Val d’Aran.

3 août, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

HEMNES 2016, des propositions artistiques dans le environnement idyllique de la Val d'Aran

Le festival des femmes créatives dans les Pyrénées, le Hemnes 2016, arrive le 4 et 5 Août à Montgarri, Salardú, Baqueira avec 16 propositions gratuites de musique en plein air libre de la danse et d’autres disciplines des artistes de la taille de Núria Graham, Clara Peya, Esther Condal, The Crab Apples, Brigitte Laverne et Las Monacas, entre autres.

Coïncidant avec les fêtes de Baqueira, Hemnes propose un festival éminemment féminin, avec des spectacles pour tous les publics dans des environnements extérieures idylliques de la Val d’Aran. Parmi les sites il y a le Sanctuaire de Montgarri, la place Forum de Baqueira et le cour de l’église romane de Salardú (datant des siècles XII et XIII).

L’événement est engagé à apporter aux Pyrénées des jeunes artistes qui se démarquent dans leur domaine, des propositions nouvelles, le dialogue entre la musique et la danse des artistes contemporains et aussi pour devenir un référant dans la création de nouveaux espaces scéniques dans la nature. Musique, danse, théâtre ou des conférences sur la santé et la nature sont quelques-unes des activités du festival, qui cette année va un peu plus loin pour s’ouvrir a des nouveaux publics et pour se consolider comme un événement de référence dans la Val d’Aran.

Organisé par Gatalheues de Lum, Hemnes a le soutien de la Mairie de Naut Aran, le Conseil Général d’Aran Val d’Aran, Era Essencia dels Pirineus. Téléchargez le programme sur ce lien.

2 août, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Romanic Musicau, une série de visites-concerts dans les églises de la Val d'Aran

La formule qui combine des explications sur les églises romanes de la Val d’Aran avec des concerts de musique classique, le déjà consolidée Romanic Musicau, revient cet été dans sa XVIII édition pour amener les touristes à l’histoire du héritage aranais en montrant l’évolution de monuments de la Vallée liés à leurs coutumes et traditions.

L’activité commence par une présentation audiovisuelle sur l’église où elle est célébrée, commenté par l’historien Elisa Ros, expert en roman aranais et se termine par un concert de musique classique. Parrainé par le Conselh Generau d’Aran et Foment Torisme Val d’Aran, avec la collaboration de l‘Institut d’Estudis Ilerdencs et l’Arxiprestat dera Val d’Aran, ce cycle gratuit renforce le programme de visites guidées au patrimoine qui organise le Conselh Generau d’Aran.

Téléchargez le programme du Romanic Musicau 2016

29 juillet, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Era Roda Non Stop, la Val d'Aran depuis la perspective biker

Le samedi 23 Juillet aura lieu la deuxième édition de cette épreuve qui passe entièrement par la Val d’Aran.

Era Roda Non Stop

offre une excellente occasion de connaître un environnement de paysages spectaculaires, des forêts touffues, rivières et cascades, du point de vue d’un biker. Era Roda Non Stop sont 140 km de vélo de montagne pure et dénivellation positive de 5200m, l’une des courses les plus difficiles de Btt des Pyrénées.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées cette année au itinéraire circulaire qui départ de Salardú et passe à travers les villages pittoresques de Bagergue, Vilamós, Bossòst, Es Bordes, Vielha et Arties, avec des vues impressionnantes des le Pla de Beret ou le Coth de Varradòs, sections très rapides et un grand nombre de trialeres.

Les participants peuvent choisir l’une des deux catégories, individuelle, avec 100% de la route couverte par un seul coureur, et la course par équipes de deux coureurs, dont chacun doit couvrir 70 des 140 km.

Torisme de la Val d’Aran donne la bienvenue à tous les participants et vous souhaite bonne chance!

21 juillet, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent, BTT 0

Camping Verneda célèbre son 30e anniversaire avec un hommage aux familles

Bicyclette solidaire, une initiative pour les plus nécessiteux

Un des logements plus anciens de la Val d’Aran, le Camping Verneda, a organisé diverses activités cet été pour célébrer ses 30 ans d’histoire. Un concours de roman, des concerts et des activités pour enfants, des promotions spéciales et d’une initiative destinée à fournir des bicyclettes aux familles nécessiteuses sont quelques-unes des actions qui ont prévu partager à la fois avec les habitants de la vallée que leurs visiteurs inconditionnels.

Vélo solidaire

Profitant de l’intérêt cycliste dans la Val d’Aran grâce à la sortie de la 9ème étape du Tour de France, le Camping Verneda a initié une collaboration avec l’ONG ‘Bicicletas sin fronteras’, à travers laquelle il devient un point pour les dons de vélos de seconde main, destinés aux personnes sans ressources financières, afin qu’ils puissent se déplacer à leur travail ou à l’école dans leurs villes natales.

Les véhicules les plus demandés sont des vélos de montagne et grande roue, pour les adultes et les adolescents qui doivent pédaler dans les routes non pavées des villages du Sénégal. Merci à la générosité des familles qui visitent cet été l’établissement et ses environs, et à la solidarité des gens de la Val d’Aran, on rassemblera un bon nombre de vélos qui rendront la vie plus facile aux familles nécessiteuses.

#VidaVerneda

En outre, comme dans ces trois décennies, on a vécu des centaines de moments inoubliables, on a créé un concours de roman pour les visiteurs du site. ‘Racontez-nous votre histoire #VidaVerneda’ vise à rappeler les histoires qui ont accompagné le Verneda entre l’hiver et l’été pendant ce période, et seront récompensées avec un week-end de séjour dans l’un des bungalows créés sur mesure au dernière détail pour rendre la visite si confortable comme à la maison.

Activités d’été

Comme d’habitude dans ces dernières années, l’été est entièrement vécu au camping, avec des activités pour tous les publics. Parmi eux, aura une série de concerts gratuits, Es Nets deth Verneda, de mi-Juillet à la fin Août, et le Tastet d’Aran, une dégustation de produits typiques aranaises tous les mercredis.

Destiné aux plus petits, le Circoloco est un programme pour les enfants avec des clowns et d’autres activités qui ont lieu pendant certains dimanches en Juillet et Août. Les clients peuvent s’en profiter gratuitement. Tout au long de la semaine il y a aussi des excursions et des visites guidées dans la Val d’Aran et son environnement et d’autres propositions d’itinéraires écologiques et sportifs.

19 juillet, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Les refuges de la Val d’Aran prêts pour la saison estivale

Les refuges Saboredo, Colomers et Restanca–d’haute montagne situés dans le Parc Nacional d’Aigüestortes– et ceux de Conangles et Era Honeria –de montagne–, sont déjà habilités pour une nouvelle saison de randonnée dans la Val d’Aran. Gérés par le Conselh Generau d’Aran, pendant le mois de juin on a réalisé différentes inspections sanitaires er de qualité pour garantir sa totale salubrité

15 juillet, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0

Propositions pour l'eté dans les églises et musées de la Val d’Aran

La saison d’été dans les musées aranais est arrivée avec une proposition culturelle et de loisirs attractif qui comprend diverses expositions, des ateliers et des visites guidées, et de nouveaux horaires qui restent en vigueur jusqu’au 11 Septembre. On a également élargi la Rota romanica d’Aran, qui vous permet de découvrir le riche patrimoine artistique de la Val d’Aran, avec l’ajout des églises de Escunhau, Betren Bagergue.

Horaires d’été des musées de la Val d’Aran

Museu dera Val d’Aran (Vielha). Du lundi au dimanche de 10 à 13h et de 17h à 20h.

Fabrica dera Lan (Vielha). Du lundi au dimanche de 17 à 20h.

Ecomuseu Çò de Joanchiquet (Vilamòs). Du lundi au dimanche de 11 à 14h et de 16 à 19h.

Expositions temporaires dans la salle de Sant Joan d’Arties. Du lundi au samedi de 17 à 21h, où vous pourrez visiter l’exposition Istòria grafica d’Aran.

Era Mola de Salardú. Du lundi au dimanche de 11h à 14h.

Mina Victòria (Arres). Du lundi au dimanche de 11h à 15h.

Autres musées

Museu dera Nheu (Unha)

PyrenMuseu (Salardú)

Eth CORRAU (Bagergue)

Nouveau cette année, des le 24 Juillet on peut également visiter le Petit Museu dera Escola. Ceux qui sont intéressés contactez avec le Archiu Generau d’Aran, dans la Casa deth Senhor d’Arros. (Tél. 973 642 569).

Horaires d’été des églises de la Rota romanica d’Aran

Santa Maria d’Arties. Du lundi au samedi. Visites à 11h, 12h et 13h et à 17h, 18h et 19h.

Santa Eulària d’Unha. Du lundi au samedi. Visites à 17h, 18h et 19h et du lundi au mercredi à 11h, 12h et 13h.

Santa Maria de Cap d’Aran (Tredos). Du lundi au samedi. Visites à 11h, 12h et 13h.

Sant Fèlix de Vilac. Du lundi au samedi. Visites à 17h, 18h et 19h.

Sant Pèir d’Escunhau. Visites tous les jeudis à 11h, 12h et 13h.

Sant Fèlix Bagergue. Visites tous les vendredis à 11h, 12h et 13h.

Sant Estèue Betren. Visites tous les samedis à 11h, 12h et 13h.

Il sera également possible de visiter d’autres églises de grand intérêt artistique et historique, comme la Mair de Diu dera Purificacion de Bossòst, Sant Miquèu de Vielha, Sant Andreu de Salardú, Santa Maria de Vilamòs, et la chapelle de Sant Blai et l’église de Sant Joan à Les, qui resteront ouvertes, mais sans service de guide.

Nouvelles activités

“Desvelha es tòns sens. Es secrets des plantes medicinaus“ (Éveillez vos sens. Les secrets des plantes médicinales). Du 18 Juillet au 11 Septembre, dans l’Ecomuseu Çò de Joanchiquet de Vilamòs. Atelier destiné à un public familial qui se déroulera tous les mardis, de 16h30 à 18h, et le vendredi de 12 à 13h.

Visite guidée de l’Ecomusée Çò de Joanchiquet de Vilamòs. 18 Juillet à Septembre 11, tous les mercredis à 12h.

Val d’Aran en familha. Jeu pour les familles qui visitent les musées ou églises de la Rota romanica d’Aran au cours de la saison estivale.

13 juillet, 2016 dpt21 Nouvelles, Blog, Présent 0