Refuges d’haute montagne de la Val d'Aran

Vues exceptionnelles, toute sorte d’activités et services adaptés

Colomers, Restanca et Saboredo, refuges d’haute montagne de la Val d’Aran sont des constructions robustes, propriété du Generau Conselh. De là, vous pouvez accéder aux plus beaux endroits de la vallée, et pratiquer toute sorte d’activités de montagne, des la neige et la raquette en hiver jusqu’à la randonnée et l’escalade en été. Les services sont adaptés aux besoins des randonneurs afin qu’ils aient seulement de profiter de cette expérience inoubliable.

Colomers

Propriété du Conselh d’Aran, le refuge se trouve dans la périphérie du Parc national d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, près de la ville de Salardú. En été et en hiver, vous pourrez pratiquer diverses activités: itinéraires pédestres, escalade, ski de montagne ou raquettes à neige. En outre, Colomers fait partie de la grande route Carros de Foc.

En hiver, l’itinéraire est ouvert au stationnement derrière le restaurant Eth CERER de Montadí. Du 15 Juin au 15 Septembre, vous êtes obligé de laisser la voiture dans le stationnement des Banhs de de Tredos, à 8 km de Salardú. (2 heures de marche à l’abri)

  • Localisation: Sur le côté gauche du lac Majeur Colomers.
  • Hauteur: 2.135
  • Accès: Des Salardú, chemin forestier pavée pour le stationnement des Bahns de Tredòs (7 km), puis continuer à pied ou en taxi (saison) à la jonction et 30 minutes de piste jusqu’au refuge (environ 1 heure de marche).
  • Capacité: 60 places, réparties dans 5 chambres avec lits superposés, matelas et couvertures.
  • Services: Aliments et boissons, toilettes et douche froide, l’électricité avec des panneaux solaires, une station d’urgence et guide de montagne.
  • Contact: http://refugicolomers.com/es/

Restanca

Propriété de Consèlh Generau d’Aran, fait partie de la municipalité de Naut Aran et la ville la plus proche est Arties. Le regufe est dirigé par Josep Mohedano et son équipe, qui fournissent des services et des informations nécessaires pour profiter de la montagne en hiver et en été. Des Restanca on peut faire de l’escalade, le ski de montagne et différents parcours de marche de différentes longueurs.

  • Situation : sur le côté droit du lac Restanca. Au sein du Parc Nacional d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici.
  • Hauteur: 2010 m.
  • Accès: Des le village d’Arties, prendre la piste forestière tracée par la Vall de Valarties au parking de Pont de Ressèc. Marcher pendant 2 heures jusqu’au refuge.
  • Capacité: 80 places en lits superposés avec matelas et des couvertures dans 6 chambres
  • Services: toilettes et douches chaudes, de la nourriture et des boissons, service de taxi gratuit, connexion radio avec le groupe de secours en montagne d’Aran de Pompiers.
  • Contact. https://www.restanca.com/

Saboredo

Propriété du Consèlh Generau d’Aran, le refuge de Saboredo est situé dans la zone de protection périphérique du Parc National d’Aigüestortes i estany de Sant Maurici. Une cabane de montagne authentique construit en pierre et entouré d’arbres, dans un cadre spectaculaire surplombant le cirque Saboredo d’un côté et le massif de Baqueria Beret et Mauberme de l’autre.

  • Situation: À coté du Lac Baish dans la Val de Ruda
  • Hauteur: 2310m
  • Accès: Par la route de Baqueira au port de Bonaigua. En venant de Vielha, quelques mètres après Baqueira au-delà du côté droit est une jonction avec un panneau indiquant le refuge Saboredo.
  • Capacité: 28 places
  • Services: rafraîchissements, WC, douche chaude, des matelas et des couvertures, de la radio d’urgence.
  • Contact: https://www.visitvaldaran.com/item/refugi-saboredo/
15 juin, 2017 Nouvelles, Blog, Monographique, Randonée 0

La Val d'Aran avec Òscar Cadiach dans son ascension au Broad Peak

Le gouvernement aranais a ratifié son soutien à l’alpiniste pour compléter le 14º huit mille.

Le Síndic d’Aran, Carlos Barrera, et la conselhèra de Torisme e Desenvolupament Econòmic d’Aran, Anna Díaz, ont reçu la semaine dernière l’alpiniste catalan Òscar Cadiach. Le gouvernement aranais a ratifié le parrainage de la prochaine expédition du tarraconais au Broad Peak (8047 m). Cadiach peut devenir le premier catalan  qui a complété les 14 principaux huit mille du monde sans utiliser l’oxygène artificiel.

L’alpiniste tarraconais, avec la maison à Vilamòs (Val d’Aran) ressaiera le Broad Peak pendant les mois de Juin, Juillet et Août. Cadiach prendra les emblèmes du Conselh Generau d’Aran au sommet de ce huit mille et l’image corporative de « Val d’Aran, era Essència des Pirinèus » dans les vêtements de l’expédition, qui peut être prolongée pendant 50 jours.

La Val d’Aran,  destination d’haute montagne

En plus de porter les emblèmes de la Val d’Aran, à son retour l’alpiniste  encouragera le tour de  l’Aneto par le côté aranais, qui a de plus en plus d’adeptes. Le soutien de Cadiach, vise à renforcer le lien entre la Val d’Aran et l’haute montagne.

 

6 juin, 2017 Nouvelles, Blog, Présent 0

Nouveautés de Camins pour un été de randonnée dans la Vallée

L’agence Camins spécialisée dans la randonnée, le trekking et les sports de montagne dans la Val d’Aran, présente plusieurs nouveautés pour cette saison printemps-été.

Foto: Camins Vius

Pour commencer on propose une novelle modalité de la route Carros de Foc, avec transport des bagages. Cet itinéraire pionnier des Pyrénées combine maintenant les hébergements dans les hôtels et dans les refuges. De cette façon, on passe la nuit dans les villages, où on offre un certain nombre de services tels que le transport des bagages entre les hôtels.

Slow Treck

En outre, on a mis en place deux itinéraires de trekking pour les débutants, adaptés à tous les publics et en particulier pour la famille.

  • Les sources de la Garonne, pour visiter à pied les trois zones où la rivière Garonne a son origine: le Pla de Beret, les lacs de Saboredo et Uelhs deth Joeu à Artiga Lin.
  • Le belvédère de l’Aneto, une façon d’aborder le Tour de Aneto sur une route de 3 jours par Artiga de Lin l’un des meilleurs belvédères du géant des Pyrénées.

Et finalement il y a la route Camins Vius, pour marcher autour du parc national d’Aigüestortes et Sant Maurici, par les chemins historiques qui traversent les vallées, les villes et les ports de la Val d’Aran, Pallars Jussà Pallars Sobirà et Alta Ribagorça. Ce projet est mené en collaboration avec le Parc national pour sensibiliser aux valeurs naturelles et patrimoniales de ce beau endroit.

Camins se compose d’un groupe de techniciens sportifs et guides de montagne professionnels ayant une longue expérience dans la conduite et la pédagogie des différents sports de montagne et de la nature.

29 mai, 2017 Nouvelles, Blog, Présent, Randonée 0

Trail Carlac 2017, trois jours et cinc courses

L’un des plus beaux environnements pour le trail running, le Baish Aran, sera l’hôte du 16 al 18 juin la Trail Carlac 2017, course des course avec cinq épreuves développés dans le domaine des Quate Lòcs (Bausen, Bossòst, Canejan y Les) dans la Val d’Aran, une d’elles nocturne..

Trail Carlac 2017

L’événement, qui célèbre sa quatrième édition cette année, cherche récupérer des anciens chemins afin d’établir un camp de base pour tous les amateurs des courses de montagne et de revitaliser cette zone encore intacte et ses habitants, et faire la connaissance su territoire aranais, sa culture et son patrimoine.

La forêt de Carlac, qui donne nom à la course, est une ancienne forêt de hêtres qui entoure le village idyllique de Bausen. En outre, les différents tests se déroulent à travers le château Pijoèrt de Les, tour de défense du XIe siècle utilisé par le Baron de Les, déclaré monument culturel d’intérêt national. Les trophées, artisanaux, sont différenciés pour les trois épreuves, chacun représentant un élément important de la culture et de la tradition de la région.

Courses du Trail Carlac 2017

Vendredi 16

Sprint vertical. 1,3 Km.

Samedi 17

Montlude Skyrace. 26,3 km

Dimanche 18

Vila de les 9,4 km

Bosc de Carlac 19,2 km

Marató Quate lòcs. 43,3 Km

Challenge C’est l’addition du temps des 3 courses qui se dérouleront les 3 jours consécutifs: Sprint Vertical Night, Trail Quate Lòcs y Trail deth Montlude. Le vainqueur du Challenge sera le coureur qui aura moins de temps au total des 3 courses.

Inscriptions:

23 mai, 2017 Nouvelles, Blog, Présent 0

Classiques du vélo dans la Val d’Aran le prochain été

Découvrir la nature en vélo est l’une des expériences les plus intenses que vous pourrez déguster dans le Val d’Aran. .Dans ce post on peut trouver les sorties plus populaires,dont quelques sont dévenus déjà un classique.

Era Roda Non Stop 2017

Le prochain 22 Juillet aura lieu la deuxième édition de cette épreuve qui passe entièrement par la Val d’Aran. Era Roda Non Stop offre une excellente occasion de connaître un environnement de paysages spectaculaires, des forêts touffues, rivières et cascades, du point de vue d’un biker. Era Roda Non Stop sont 140 km de vélo de montagne pure et dénivellation positive de 5200m, l’une des courses les plus difficiles de Btt des Pyrénées. This year is also available in “marathon” version with 77km et 2800m slope.All the information in Era Roda Non Stop web.

Pedals de Foc Non Stop 2017

La 12ème édition du PDF Non Stop un raid avec départ et finition à la Val d’Aran, accueille pour la deuxième année consécutive le Championnat d’Espagne de VTT Ultramarathon. De participation individuelle et avec une distance de près de 220 kilomètres et 6200 mètres de dénivellation positive, le test qui se tiendra du 17 au 19 Juin est devenu un référent international dans les marches de sa catégorie, tant pour sa dureté comme pour sa beauté. Pedals de Foc Non Stop.

The North Face Enduro Series

Depuis le 5 Mai sont déjà ouvertes les inscriptions de la The North Face Enduro Race, la course Enduro VTT populaire, organisée en collaboration avec le Centre BTT Val d’Aran. L’épreuve, contestée par des chemins et des routes où chaque participant combat contre le chronomètre individuellement, a plusieurs étapes spéciales où le participant qui obtient le moins de temps dans les temps de spéciale et moins de pénalités sera proclamé vainqueur. The North Face Enduro Series.

Campilaro 2017

Vielha, capitale du Val d’Aran, sera ville d’etape de la troisième édition de Campilaro qui se tiendra du 23 au 25 Juillet 2017. La route cyclable du cœur des Pyrénées propose un parcours total de 330 km et 8.300 mètres de pente positive. Campilaro 2017 se compose de quatre étapes de moyenne et haute montagne avec trois villes d’étape: Saint-Lary Soulan, Luchon et Vielha (Aran). Más información sobre Campilaro 2017.

Dans le microsite, Aran Total Bike, lié au site de Torisme dera Val d’Aran sont centralisées toutes les informations sur le VTT, le vélo, DH et enduro, avec des parcours de différents niveaux, les événements cyclistes, des nouvelles et des entreprises spécialisées dans la vallée.

15 mai, 2017 Nouvelles, Blog, Présent, BTT 0

Premiers actes des fêtes du feu dans Les et Arties

Le premier des grands actes de la Hèsta deth huec  (fête du feu) dans Les, la Shasclada deth haro, aura lieu le samedi 13 mai.

À 11 heures du matin  commencera la baishada deth tronc. Les hommes du village porteront en bas de la forêt haro, un tronc en bois de sapin 10 à 12 mètres et l’entreront en bras dans la place de la ville, la Plaça deth Haro.

Sur leur chemin à travers le pont de la rivière Garonne, la procession s’arrête et certains établissements  transporteurs offrent les transporteurs une gorgée de vin doux et des pâtes typiques d’Aran.

La ville aranaise organisera un repas populaire à midi, après quoi commencera la Shasclada. Sur la même place, on l’escorcera et leissera à bien sécher pour être brûlé dans la nuit de San Juan, le 24 Juin.

Pendant ce temps, le public peut participer à divers ateliers créant halhes décoratifs, et des danses typiques aranaises. Le festival se terminera avec un concert de folk.

La tallada deth taro

Le deuxième weekend de mai Arties accueille aussi la Tallada deth Taro. Le dimanche matin, une expédition de ce village coupe le tronc et l’emmène à la place pour le préparer à brûler pendant la nuit de San Juan.

9 mai, 2017 Nouvelles, Blog, Présent 0

Mirador del Aneto, la nouvelle route pour la famille

Tour del Aneto a lancé cette saison une variante de la route, Mirador del Aneto, avec un parcours plus douce, particulièrement adapté pour toute la famille.

Mirador del Aneto montre l’Artiga Lin, dans les routes à l’Aneto, et Coth de Baretja l’un des meilleurs belvédères sur le massif Aneto-Maladeta. La route, de trois jours, peut être effectuée à partir du début Mai jusqu’à la fin Octobre.
La tournée se compose de trois étapes. Le premier quitte de l’Artiga de Lin jusqu’à l’Hospice de France. Le deuxième de l’Hospice de France à Bossòst par le Coth de Baretja et la troisième de Bossost à Vielha par le Camin Reiau. Cette dernière étape peut être raccourci avec le Bus Intervalle. Les trois étapes peuvent être réalisées en deux, trois ou quatre jours.
En raison de sa partie inférieure et des pentes douces, le nouveau modalité du Tour de l’Aneto est dirigé en particulier à ceux qui commencent dans la traverse et surtout pour les familles. En outre, autant que les étapes de maximum 5 heures permettent d’avoir plus de temps libre, on a compris des propositions complémentaires de la culture, la nature, shopping ou des activités sportives.

Toute l’information sur le parcours et réservations de Mirador del Aneto.

2 mai, 2017 Nouvelles, Blog, Présent, Randonée 0

Campilaro 2017. Val d'Aran siège d’étape de la route cyclable

Vielha, capitale du Val d’Aran, sera ville d’etape de la troisième édition de Campilaro qui se tiendra du 23 au 25 Juillet 2017.

Campilaro 2017

La route cyclable du cœur des Pyrénées propose un parcours total de 330 km et 8.300 mètres de pente positive. Campilaro 2017 se compose de quatre étapes de moyenne et haute montagne avec trois villes d’étape: Saint-Lary Soulan, Luchon et Vielha (Aran).

Campilaro 2017 vous invite à explorer les routes légendaires qu’ont vu passer le Tour et la Vuelta et à découvrir des lieux et des paysages exceptionnels qui cachent les Pyrénées. Cette édition propose un nouveau format plus ouvert, plus abordable sportive et économiquement, dans le but de concilier passion pour le cyclisme et le format de loisir.

Les Pyrénées sont la colonne vertébrale de la Campilaro avec notamment: le Port de Balès (1755 m), L’Hospice-de-France (1385 m), Superbagnères (1800 m), le Col du Portillon (1296 m) monté dans les 2 sens, le Port de la Bonaigua (2072 m), le Col de Peyresourde (1569 m) et le Col d’Azet (1580 m). Le parcours de la Campilaro 2017 est un itinéraire circulaire avec début et fin à Saint-Lary Soulan.

Étape aranaise

Lundi 24 Juillet 2017 la Campilaro arriverà à Val d’Aran procédant de Luchon où ils se rendront 79,5 km. Entrera dans les terres aranaises par le Colh deth Portillon où il descendra ensuite jusqu’à Bossòst.

De là, il traversera la station de Baqueira Beret pour aller au Port de la Bonaigua et pour mettre fin à la descente vers Vielha. Mardi 25 les participants quitteront la capitale aranaise et la Val d’Aran avec destination à Saint-Lary Soulan.

Inscriptions Campilaro 2017

Les inscriptions à la Campilaro 2017 sont ouverts à tous les cyclistes amateurs, les touristes et coureurs, accrédités ou non, depuis le 7 Janvier, avec une limite maximum de 198 participants. On a prévu deux modes de participation avec les mêmes caractéristiques (inscription individuelle et de l’équipe d’inscription de cinq cyclistes) et trois forfaits d’hébergement.

 

25 avril, 2017 Nouvelles, Blog, Présent, BTT 0

Première édition de la Net deth Torisme dera Val d'Aran

Le Conselh Generau d’Aran et Foment Torisme Val d’Aran (FTVA), ont organisée le mercredi 19 Avril la première édition de la Net deth Torisme dera Val d’Aran, qui aura lieu à l’l Hotel Montarto de Baqueira.

La nuit du tourisme commencera par la présentation par le conselhèra du Tourisme et du Développement économique d’Aran, Anna Díaz, de la mémoire du tourisme dans la Val d’Aran 2016 avec les actions développées et aussi les grands défis et actions marquées pour cette année 2017.

Cette nouvelle initiative de Foment Torisme Val d’Aran, cherche valoriser et donner une visibilité aux efforts publics et privés dans le secteur du tourisme en tant que moteur économique de la vallée. Par la Conselhèra Anna Díaz “l’avenir est de continuer à investir des efforts dans la reconnaissance de la Val d’Aran en tant que destination touristique familiale également engagé dans le tourisme durable”.

Prix “Esséncia des Pirenèus”

Au cours de la Net deth Torisme dera Val d’Aran seront presentés les premières reconnaissances “Essencia des Pireneus” dans les catégories de l’Innovation, la Sostenibilité, la Technologie, l’Expérience, l’Accessibilité et l’Expérience touristique, décerné par un jury de Foment Torisme Val d ‘ Aran.

La première édition de la  Net deth Torisme dera Val d’Aran, se terminera par un dîner à l’Hôtel Montarto de Baqueira.

Pour assister au dîner, il est nécessaire de formaliser l’inscription via le lien: https://www.visitvaldaran.com/net-deth-torisme-val-daran/ 

18 avril, 2017 Nouvelles, Blog, Présent 0

"Massi Kuwait Cycling Project", présentation dans Val d'Aran

“Massi Kuwait Cycling Project”,l’équipe cycliste de la catégorie continentale UCI, sera présenté dans la Val d’Aran samedi prochain à 18 h. dans l’hôtel Vilagaros de Baqueira. L’événement, qui comptera avec la participation de certains des pilotes, des techniciens et des sponsors, exposera le projet pour la prochaine saison 2017 et sa reliason avec Aran, Lleida et son siège européen dans notre pays.

L’équipe est née il y a un an, après l’accord de collaboration à long terme entre le fabricant de vélos Massi, la Fédération Cycliste du Koweït et les institutions de la Vall d’Aran. De licence koweïtien, Kuwait Massi a l’intention de construire une équipe solide dans les années à venir avec une base en Europe. Le Club Ciclista Val d’Aran souhaite que Aran est choisie comme le lieu où placer la base, autant que les bonnes relations avec la Fédération du Koweït Cyclisme,.

13 avril, 2017 Nouvelles, Blog, Présent 0