Archives de catégorie: Blog

Définitivement une visite obligée pour le voyageur qui veut savoir de la terre aranaise et de son peuple, de son histoire et de sa culture, de la langue et de sa particulière identité. Situé dans la Tor deth Generau Martinhon, une maison seigneuriale de Vielha du XVIIème siècle, l’exposition permanente du Museu dera Val d’Aran est desservie par une vaste collection d’objets archéologiques, artistiques et ethnographiques pour raconter l’évolution historique qui mène à Val d’Aran aujourd’hui.

Pour comprendre cet important patrimoine, le musée non seulement expose des objets, mais les explique activement avec l’aide du visiteur, qui devient acteur et spectateur en même temps. Ainsi, il offre trois niveaux de lecture: la simple exposition à travers l’image; un deuxième niveau avec des textes et des enregistrements sonores et visuels; et une plus grande profondeur à l’aide du guide de l’exposition, catalogues et autres matériaux. L’aranais a un rôle prépondérant, mais actuellement tous les textes sont traduits au catalan et au castillan.

Zones et pièces remarquables

Le musée prend un voyage à travers l’histoire du Val d’Aran depuis l’âge de pierre aux temps modernes, divisé en différentes zones: le berceau de la Garonne, la conquête de la montagne et la première preuve de la présence humaine dans l’Aran; la romanisation; les fortifications et la défense de la frontière en raison de sa position géostratégique; le développement de l’agriculture et de l’élevage à l’heure de l’ère industrielle des mines et des centrales hydroélectriques et le chemin à nos jours, en s’arrêtant aux traditions festives et culturelles des peuples du Aran.

Tout au long des différents étages les visiteurs pourront découvrir des éléments artistiques et archéologiques de grande valeur comme le Crist d’Escunhau ou le Crist de Casarilh ou une série d’anciennes poteries. Au troisième étage est la garde-robe des privilèges ou des Sies Claus, qui gardait le documents du Conselh Generau dera Val d’Aran, y compris la Carta Magna de la Val d’Aran: Era Querimonia.

Activités pour les jeunes

Les plus petits peuvent connaître les anecdotes amusantes cachées dans d’armoire des sis clés

Avec l’aide du Centre de ressources pédagogiques de la Val d’Aran, ils sont aussi conçus des espaces et des activités pour les enfants à faire de manière plus ludique et compréhensible la visite. Ainsi, les plus petits peuvent se profiter d’un jeu d’indices et de preuves, connaître les anecdotes amusantes cachées dans d’armoire des sis clés et s’étonner en recréant les mines Victoria. En outre, ces activités sont accompagnées de certains cahiers, es talhèrs deth MDVA, qui présentent le musée aux plus petits du point de vue d’un historien ou un archéologue, ou sur la piste d’un lézard.

D’autre part, à propos du Museu dera Val d’Aran, on a développé un réseau d’équipements de patrimoine tout au long du territoire aranais où, à travers des expositions ou en utilisant les différents matériaux et les activités qui se développent au cours de l’année, les visiteurs sont encouragés à apprendre et à découvrir la vie et les transformations sociales de ce territoire de montagne.

Le bâtiment

La Tor deth Generau Martinhon, où se trouve le musée, est une fortification du début du XVIIe siècle, représentant de l’architecture aranaise de cette période. Sur la façade principale on souligne la porte large surmontée d’un blason et les fenêtres ornées de moulures et combinaisons du style de la Renaissance. Il y a aussi une tour octogonale qui donne son nom à l’édifice. Une autre caractéristique remarquable de la construction est le belvédère, dont l’aspect actuel est le résultat d’une restauration de 1983.

Le bâtiment, de style gothique tardif, a été classé comme Bien Culturel d’Intérêt National en 1949. En dépit de son nom General Martinhon et des éléments de défense sur les façades, n’a pas été liée à un épisode de la guerre notamment. Miquel Farré i Albagés propriétaire en 1974, était qui l’avait cédé à accueillir le Museu dera Val d’Aran.