I
Exposition "Tot és en els llibres. Teresa Pàmies" 26/11 - 8/12
Exposition itinérante “Tot és en els llibres. Teresa Pàmies”.
Du 26 novembre au 8 décembre au Musée d’Aran.
Lun-Sam. 10-13,17-20h ; Dim. 10-13h
Marxa Beret 2020: ouverture des inscriptions pour le grand festival de ski de fond
Le Marxa Beret, qui en est à sa 41ème édition cette année, se tiendra les 1er et 2 février à Baqueira Beret, la station de ski du Val d’Aran.
Samedi 1er février aura lieu le Sprint Salomon, qui sera à nouveau le “Championnat d’Espagne de sprint” dans la catégorie technique libre. Le dimanche 2 février aura lieu la 41ème édition du Marxa Beret avec les distances de : 42, 21 et le populaire 10km. Cette course fait partie du calendrier FIS des courses populaires, du Championnat d’Espagne longue distance et de la Coupe d’Espagne de ski de fond.
Le Marxa Beret est l’une des courses de ski nordique les plus consolidées d’Espagne, avec plus de 1.000 participants de toute l’Europe chaque année. Cette marche populaire est devenue la fête du ski nordique.
L’inscription en ligne est maintenant officiellement ouverte et doit se faire sur le site Web de Marxa Beret jusqu’au 31 janvier. L’inscription en face à face aura lieu à la Maison d’hébergement de Salardú le 1er février. Rappelons que les frais d’inscription augmenteront à l’approche de la date de l’événement.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Nouvelles à Baqueira Beret pour la saison 2019/20
La station de ski de la Val d’Aran offre plus de kilòmetres, de gastronomie et de divertissement pour la saison 2019-2020.
Baqueira Beret, la station de ski de la Val d’Aran a annoncé un hiver riche en nouveautés dans l’optique d’améliorer l’expérience des skieurs. Parmi les principales nouveautés pour la saison 2019-2020, il convient de citer la nouvelle piste Eth Coret, portant la distance totale du domaine skiable à 167 km, les travaux de rénovation en profondeur, l’amélioration de l’enneigement, le forfait de ski BaqueiraPASS avec des avantages et la nouvelle application.
167 kilomètres de pistas
Cet hiver, les skieurs et les snowboardeurs profiteront de davantage de kilomètres, Baqueira Beret inaugurant une nouvelle piste rouge : Eth Coret. Elle part du bas du téléski de Baciver et arrive jusqu’à Orri. Avec une longueur de 1 496 m, elle permet une connexion pratique de la zone de Baciver avec Orri et offre des vues spectaculaires sur Cara Nord de Baqueira.
Parallèlement, cet été, certaines zones de la station ont été améliorées : les pistes Peülla, Pleta del Duc, Cap a Baqueira et Debutants ont été réaménagées pour tirer parti du système de production de neige et les pistes dans la zone de Baciver ainsi que les améliorations du Snowpark situé à Beret ont été achevées.
Avec un total de 112 pistes balisées et 3 itinéraires hors-piste, la longueur totale du domaine sera de 162 km de pistes balisées et de 5 km d’itinéraires. Au total, 167 km de pistes de ski seront répartis sur une superficie de 2 273 hectares.
50 nouveaux canons à neige
Baqueira Beret a élargi la zone de production de neige dans la Bonaigua, en particulier sur les pistes Debutants, Cap a Baqueira, dans l’accès aux téléskis Tuc la Llança, pistes Pleta del Duc et Peülla. Cette amélioration se traduit par un total de 50 nouveaux canons à neige qui garantiront l’enneigement dans les zones clés de ce secteur. Le total d’enneigeurs est aujourd’hui de 710 avec la capacité d’enneiger la moitié des pistes de la station.
BaqueiraPASS
Le BaqueiraPASS est le nouveau support du forfait de ski de Baqueira Beret qui offre au skieur un plus grand confort en s’adaptant à ses besoins. Sa plus grande avantage est qu’on n’a pas besoin de passer physiquement aux guichets.
restauration
Baqueira Beret est bien plus qu’une station de ski et de snowboard, comme en témoigne sa vaste offre culinaire, adaptée à tous les palais, même les plus exigeants. Au total, elle compte 25 restaurants et bars sur les pistes, dont 5 sont thématiques et débordent d’originalité.
Technologie
Une nouvelle application (disponible pour Android et iOS) a été créée avec des fonctionnalités plus étendues, notamment la géolocalisation, une nouvelle carte des pistes en 3D et la possibilité de réserver dans les bars et restaurants de la station. Le bulletin journalier des pistes a également été mis à jour pour faciliter son interprétation.
événements
Sur le plan international, la compétition de ski alpin OPA-Alpen Cup pour les moins de 16 ans est une merveilleuse opportunité de voir les futurs talents de la Coupe du monde du 11 au 13 février. L’activité de la station pendant les vacances de Noël battra son plein en accueillant un spectacle nocturne avec l’Audi e-Tron Leds le 28 décembre. Enfin, les championnats d’Espagne-Movistar de snowboardcross, de skicross et de slopestyle se disputeront à Beret du 27 au 29 mars avec les meilleurs riders de la péninsule à la recherche de l’or lors de ces championnats nationaux.
Foires aux bestiaux d'automne dans la Val d'Aran
Pendant la première quinzaine d’octobre, et coïncidant avec l’arrivée de l’automne, diverses journées festives sur les animaux et le commerce sont organisées dans les principales villes d’Aranese, qui montrent une des activités de la Val d’Aran, l’élevage, le secteur principal jusqu’à il y a plusieurs décennies.
Les foires aux bestiaux commémorent la descente du bétail des montagnes jusqu’à la réclusion dans les frontières. Cet événement, qui attire aujourd’hui des centaines de professionnels, de curieux et de touristes, a commencé il y a plus de cent ans à montrer le bétail autochtone utilisé par les agriculteurs dans les champs d’Aranèse. Aujourd’hui, il a un air plus commercial et festif avec l’organisation parallèle de marchés artisanaux et d’actes populaires traditionnels, en plus de l’exposition du bétail.
Les, 6 octobre
La Foire agricole et d’élevage est l’un des principaux événements organisés dans le village, avec la Foire du printemps en mai et la Foire de Purísima en décembre. En plus d’un marché artisanal, un petit déjeuner de montagne est offert le matin.
Salardú, 7 octobre
Les origines de la Foire aux Bovins de Salardú remontent à l’époque où les agriculteurs du village vendaient les animaux qui venaient de descendre des montagnes. Actuellement, en plus de la vente et l’exposition de chevaux, moutons, bovins et chèvres, a la participation des commerçants de tous types de produits. Le matin, il y a également un petit déjeuner populaire offert par l’Ajuntament del Naut Aran.
Vielha, 8 octobre
Traditionnellement, la Foire aux Bovins de Vielha a mis fin aux foires, puisqu’il y a quelques années il fait le Bossòst. Le XXIIème Concors de Bestiar est célébré, un petit déjeuner populaire, un marché artisanal et diverses activités.
Bossòst, 2 novembre
Depuis quelques années, la foire d’automne de Bossòst a changé de date pour coïncider avec l’ère Mongetada, qui a lieu début novembre. Au cours de l’exposition, qui aura lieu cette année le jour 3, les meilleurs spécimens de moutons, chèvres, vaches et chevaux de toute la région sont présentés. Le même jour, diverses expositions de traditions agricoles et d’élevage ont également lieu dans le village.
Programme
Traduit avec www.DeepL.com/Translator