• Français
    • Anglais
    • Espagnol
    • Catalan

Foires d'élevage d’Octobre dans la Val d'Aran

Maison » Nouvelles » Foires d’élevage d’Octobre dans la Val d’Aran

Google_Translate_logo-FR

FIGAN-2015_HEMBRA-DE-RAZA-ARANESA.-FOTO-ROSA-AVELLANETDu 6 au 8 Octobre, coïncidant avec l’arrivée de l’automne, ont lieu dans les grandes villages aranais -Les, Salardú, Vielha et Bossòst- une série de foires sur les animaux et le commerce, montrant l’une des activités du Val d’Aran, l’élevage, le secteur principal jusqu’à il y a plusieurs décennies.

Ces foires du bétail rappellent la descente des animaux des montagnes jusqu’aux abris. Cet événement, qui attire des centaines de professionnels, spectateurs et touristes, avait commencé il y a plus de cent ans pour montrer les bovins indigènes utilisés par les agriculteurs dans les champs aranais. Maintenant, il a un air plus commerciale et festive avec l’organisation parallèle de marchés artisanaux et actes folkloriques traditionnels, en plus d’expositions de bétail.

Dans les mots du conselhèr d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural d’Aran, Jose E. Arró, “avec ces foires on renforce le bétail de la Val d’Aran, l’un des secteurs présents sur notre territoire et nous présentons le races natives de l’Aran. ”

Les le 6 Octobre

HEIRES-1024x768La foire agricole et de l’élevage de Les est l’une des principaux événements organisés dans le village, avec celles du Printemps en mai et l’Immaculée Conception en Décembre. Le matin, sera offert un petit-déjeuner populaire avec la collaboration de l’Escola d’Hostaleria.

Salardu, le 7 octobre

Les origines de la Foire du bétail de Salardú se remontent à l’époque où les gens qui vendaient des animaux d’élevage descendaient de la montagne. Actuellement, en plus de la vente et de l’exposition des chevaux, des moutons, des bovins et des chevres, on compte avec la participation des commerçants de toutes sortes de produits. Le matin également est organisé un petit-déjeuner populaire offert par la ville de Naut Aran.

Vielha, le 8 Octobre

Traditionnellement, Vielha met point finale aux foires, mais cette année, il y aura encore celle de Bossòst. Il y a des concours de bétail, compris le XIIIè Concurs Morfològic “Cavall Pirinenc Català”, un petit-déjeuner populaire, marché artisanal, promenades en charrette pour Vielha et diverses activités au parc des expositions et au Passeig de la Llibertat.

Bossòst, le 29 Octobre

Cette année la foire d’automne de Bossòst a changé la date pour coïncider avec Era Mongetada, tenue à la fin du mois. Ici sont exposés les meilleurs exemples de moutons, des chèvres, des vaches et des chevaux de la région. Ce même jour, ont également lieu dans le village plusieurs expositions de traditions agricoles.

Les commentaires sont fermés.

X