• Français
    • Anglais
    • Espagnol
    • Catalan
.

Daily Archives: 28 mai, 2019

.

The Vilas Floridas de la Val d'Aran commencent à germer

Bagergue, Arties, Canejan-Val de Toran et Vilac recommencent à pousser pour offrir, l’été prochain, leur image la plus fleurie. Les quatre communes aranaises participent au projet Viles Florides, qui vise à valoriser la richesse naturelle et paysagère du territoire par la reconnaissance publique de tous les projets d’aménagement paysager, d’ornementation florale, de mobilier urbain et de loisirs.

Les localités aranaises ont fait du bon travail, tant dans les espaces publics dépendant du consistoire que dans les espaces privés, pour lesquels elles ont obtenu l’implication de la majorité des voisins. Chacun, dans son propre style, sème des fleurs dans les rues. Dans l’édition été 2018, Bagergue a revalidé ses 4 fleurs d’honneur, Arties en a obtenu 3, Canejan 1 et Vilac a demandé la visite du jury en 2019.

Selon Marc Tarrau, maire de Bagergue, ville d’Aranèse pionnière dans ce projet, “Viles Florides a été une révulsion pour l’amélioration des espaces verts en Catalogne, une initiative qui a motivé de nombreuses villes à améliorer l’espace urbain. Et aussi l’amélioration de la qualité de vie des voisins des différentes communes qui composent le mouvement Viles Florides. Transformer ce mouvement en une attraction touristique de nos villages est un objectif primordial, un label de qualité qui sert d’attraction pour attirer plus de visiteurs.

FLEURS D’HONNEUR
Les “viles florides” se distinguent par leur action réelle, consciente et durable en matière d’aménagement paysager, de paysage urbain et d’amélioration de la qualité de vie de leurs citoyens. Son catalogage est décidé par un jury spécialisé en pépinière, jardinage, aménagement paysager, mobilier urbain et autres domaines connexes.
La Flor d’Honneur – de un à cinq – est la reconnaissance qui les certifie comme “viles florides”. Parmi les aspects les plus valorisés figurent le patrimoine végétal et paysager, les ressources allouées à son entretien, la diversité de la région ou la fonctionnalité des espaces verts, entre autres. Elle tient également compte du respect de l’environnement et de la durabilité, ainsi que de l’usage social qui lui est fait et des synergies avec le tourisme.

Viles Florides est une initiative de la Confédération de l’horticulture ornementale de Catalogne (CHOC) qui promeut la transformation des coins, des villes et des villes de Catalogne à travers la plante verte. Pour le mouvement, l’ornementation va au-delà de l’offre d’espaces agréables et de travaux pour améliorer la qualité de vie des riverains, la sensibilisation sociale par des politiques durables ou le développement des économies locales par l’attractivité des parcs et jardins.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator

X