Le deuxième week-end de mai, dans les villes de Les et Arties, a lieu le départ des Fêtes du Huec (Hèstes deth huec), du Shasclada deth Haro et du Talhada deth Taro, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Shasclada deth Haro
Le tronc baishada deth (descente du tronc) débutera en milieu de matinée le samedi 11. Les hommes du village descendent de la forêt le haro, un tronc de sapin de 10 à 12 mètres et ils l’entrent en armes à la place de la localité, précisément baptisée du nom de Plaça deth Haro. Pendant le voyage, certains établissements offrent aux porteurs une boisson de vin doux et des pâtisseries typiques d’Aran.
A midi, le haro fera son entrée pour la Shasclada sur la place des Les, où un repas populaire aura lieu. Les chevalets pour le shasclada, qui consiste à éplucher et ouvrir le shasclada, avec des coins cloués avec un coup de mallo pour qu’il sèche bien et puisse être brûlé pendant la nuit de San Juan le 24 juin, y seront prêts. La fête se terminera par un concert et une danse sur la place.
Talhada deth taro
Dimanche matin, le 12, une expédition partira de la place Urtau de Arties et montera à Ribera de Valarties. C’est là qu’aura lieu le Talhada deth taro, qui consiste à couper une bûche et à la descendre sur la place pour la préparer à brûler pendant la nuit de San Juan. Un repas populaire clôturera la fête.
Traduit avec www.DeepL.com/Translator