Des grands axes commerciaux au petit établissement traditionnel
La Val d’Aran propose une offre commerciale attractive et unique à partir de laquelle les touristes peuvent des trouver des articles de première nécessité, à naviguer parmi un assortiment de détails uniques à prendre comme un souvenir de leur séjour.
Dans la capitale, Vielha, les grands magasins et des boutiques de mode montrent les dernières nouveautés à coté des établissements spécialisés dans les vêtements et l’équipement de sport et de la montagne avec les meilleures marques et d’autres établissements de style alpin. Bossòst et Les disposent également d’un centre commercial animé avec une large gamme de produits alimentaires et de l’équipement pour la personne et à la maison, les loisirs et la culture.
Entre eux on remarque les établissements spécialisés dans les produits à base de viande, des saucisses et pâtés, de fabrication artisanale selon les recettes héritées des grands-parents bouchers. Et, bien sûr, les traditionnels “Horns” qui font la cuisson du pain au bois et des pâtisseries traditionnelles où il ne manquent pas les tronquets classiques et les conquilhons.
Dans beaucoup de localités il y a aussi des petits magasins qui maintiennent la tradition familiale. Dans Era Bordeta et Bagergue les visiteurs seront surpris avec des excellents fromages artisanaux. Dans Garòs et Bausen avec la production et de miel limitée et d’haute qualité. Et dans Casarilh avec la première bière artisanale aranaise qui integre les ressources naturelles de la vallée.
Excellent souvenir sont également les tissées tricotés manuellement avec de la laine de mouton natif de la Val d’Aran, les paniers faits à la main et les pièces uniques de poterie aranaise qu’on peut trouver dans certains des nombreux petits magasins des villages.