Aran Market, le commerce aranais frappe les rues

 

Google_Translate_logo-FR

????????????????????????????????????

Une nouvelle édition de la foire Aran Marcket aura lieu du 19 au 21 Août à Vielha, où un échantillon des différents produits des commerçants de la Val d’Aran  seront exposés.

Cette année, 16 établissements de vêtements, nourriture, souvenirs, accessoires, décoration et plusieurs artisans ont adhéré à l’initiative qui vise à promouvoir le commerce pendant  la présence des visiteurs et des vacanciers dans la vallée.

Pendant les trois jours de la foire, il y aura des stands où seront vendus les produits et différents ateliers organisés par les mêmes commerçants. Aran Market aura lieu de 11h à 21h ininterrompu.

Ateliers

Vendredi, 19 Août de 17:30 à 19h:

  • Dégustation de vins offerte par Cava de Kiss

Samedi, 20 Août de 17:30 à 19h:

  • Pâte à pizza!, offert par l’atelier de La Guinda
  • Soin du visage, offert par Termas la Baronia de Les

Dimanche, 21 Août de 17:30 à 19h:

  • Peinture de visage, par Kristina Nart
  • Fabriquez vos maracas à partir de matériaux recyclés, par l’artisanat Dwayna
  • Démonstration de fabrication de paniers, par Tòn Leja