Vivons 100% Sport: Val d’Aran and Baqueira Beret in Bordeaux

Novelties and snow and ski proposals for the saason 2016-2017 in the fair  Vivons 100% Sport (Bordeaux)

Vivons 100% Sport

As a part of the international promotion strategy, from 9 to 13 November the Val d’Aran and Baqueira Beret will present their ski and snow sports proposals for the 2016-2017 season at the fair Vivons 100% Sport, held annually at the Parc des Expositions de Bordeaux. This event, unique in France, is intended to discover all kinds of sports disciplines and practices, with five days of demonstrations, animations and competitions.

The Aranese stand will be located in the Espace 100% neige (Hall 1 – Allée A – 30 travée – Stand 3012), with the main operators of winter tourism in the Pyrenean area. French winter sports fans are invited to meet the different proposals to make their future getaway in the Val d’Aran, an unforgettable experience. They may also know all the snow activities of the Baqueira Beret ski resort and to have information about winter accommodation and equipment.

Era Mongetada 2016 in the Val d’Aran, participatory and organizational success

The gastronomic Festival of the Val d’Aran, Era Mongetada 2016, it has gathered more than 3,000 people during the various events that have taken place over this issue.

Era Mongetada 2016

The coincidence with the weekend of All Saints, an excellent weather and the many organized activities have achieved a complete success of this event.

For the president of the Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran, Ambròs Barberà, “this number of visitors, has reached both national and international recognition of this event linked with agriculture, gastronomy, heritage and culture, under the shelter of a own product of the Val d’Aran as the bean of Bossòst, the real protagonist of Era Mongetada “.

Also, Carlos Sanllehy, director of Era Mongetada, was satisfied “for having achieved the objectives of the festival, increasing the number of participants in the activities and enhancing quality gastronomic side with the development of the different menus every day.”

Monument to the “Mongeta de Bossòst”

Era Mongetada started on Friday with a charity dinner organized by the Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran in Vielha. On Saturday the village of Bossòst was the big star of the festival, hosting EraMongetada-2016-(2)a large number of visitors throughout the day. In the morning, it was inaugurated the monument to the Mongeta of Bossòst, recognized as bean variety retrieved, in the category of “commercial variety”.

At midday the traditional “Dinar de Pagès ” which brought more than 500 diners with a menu prepared by chefs of the Gremi took place. In addition, coinciding with the gastronomic festival, the town hosted the Autumn Fair livestock and craft market, with great movement and atmosphere throughout the day.

Show cooking Era Mongetada

On Sunday the stage was moved to Garòs, where the gastronomic festival began with a demonstration of the work of traditional treatment of the bean. The city hosted the “Show-Cooking” Era Mongetada, which this year was attended by the American chef Daniel Garner, currently the head of the kitchen of the restaurant OKRA Hong Kong; and Tony Botella, responsible for TBTC cooking school in Barcelona. Along with the chefs of the Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran, developed spectacular culinary offerings for the 450 guests.

During the course of the day, the leaders of the organization of Era Mongetada, Ambròs Barberà and Carlos Sanllehy, delivered the “Mongeta d’Or” to Jose Spain in recognition for his career as a driver of Aranese gastronomy.

Era Mongetada closed on Monday with a meal and a talk by Ferran Latorre, after an ascent to Mauberme Pic and a cultural output around Salardu, Bagergue and Unha.

Era Mongetada, gastronomic festival in the Val d’Aran

Culinary, agricultural and cultural activities will be held throughout next weekend in Bossòst, Vielha and Garòs for Era Mongetada.

Monumento Era Mongetada

With the aim to add value  to the agriculture, gastronomy and cultural heritage of the valley, the Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran organizes a new edition of Era Mongetada from 28 to 31 October 2016. This festival dedicated to the Mongeta de Bossòst, it seeks to sensitize the public about the nutritional benefits of legumes as grateful product, easy to care for, both dry and cooked, versatile development and combinable with many common products in the region.

Era Mongetada is sponsored by Torisme dera Val d’Aran and the municipalities of Naut Aran, Bossòst and Vielha, in addition to the collaboration of various public and private entities. Throughout the four-day gastronomic activities and popular foods, farm games, livestock fair, cultural visits and traditional dances in Bossòst, Vielha and Garòs be held.

Era Mongetada COOKING SHOW

The main culinary event is the “Gastronomic Menu” with a show cooking of the guest chefs, American Daniel Garnery Catalan Tony Botella. Both live draw various dishes based on beans, with the collaboration of the chefs of the Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran.

Era Mongetada 5Besides in Era Mongetada can be tasted culinary specialties of the Aran in Vielha Solidarity Dinner in Bossòst Payés Meal and Night Skewers Garòs. Children may also try this delicious and nutritious beans with a special menu in a space intended for them.

In addition to the gastronomic activities, it was Mongetada organizes various events related to culture and heritage of the Val d’Aran, ranging from livestock activities to Aranese traditional dances or mountain activities to publicize the area.

Mongeta Bossost, “COMMERCIAL VARIETY”

The variety of Aranese recovered bean, was honored in 2014 with the category of “Commercial Variety” with the name “Bossost”. To celebrate this the city of Bossòst opened on Saturday 29 a monument to Era Mongetada.

On the other hand, this 2016 has been declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly. The commemoration is a way to sensitize the public about the nutritional benefits of vegetables as part of a sustainable food production aimed at achieving food and nutrition security.

More information about the program and activities on the Era Mongetada website

The 2016-2017 ski season: promotion tour

Google_Translate_logo-EN

Baqueira Beret and the Val d’Aran will present the 2016-2017 ski season and the snow activities for the next winter.

Promoción temporada de esquí 2016-2017

The 2016-2017 ski season of Baqueira Beret promotion begins next October 24 with a tour around Spain that will take us to visit 17 cities where we will present all the news and Vald’Aran snow activities

A tasting of Marca de Garantia Val d’Aran products will accompany the presentation in each of the localities. There we will present the proposals, surprises and experiences, unique and exclusive for this winter. In addition, visitors can participate in the drawing of complete stays, ski passes, ski courses and snowboard, 360º glasses, Val d’Aran brand products, Salomon ski equipment and contests with valuable prizes.

We also invite you to live a unique experience with Virtual Experience and enjoy the first downhill of the season on the slopes of the Aranese station. And, as on previous occasions, we will have an exhibition of Salomon materials and the collaboration of Audi, main sponsor of Baqueira Beret.

Ski season 2016-2017 promotion trailer

We’ll be waiting for you!

The North Face Enduro Race, popular MTB in the Val d’Aran

Google_Translate_logo-EN

Enduro race webThe next weekend, 15 and 16 October, takes place The North Face Enduro Race, the popular Enduro MTB race, organized in collaboration with the Centre BTT dera Val d’Aran.

The test, disputed by paths and roads in which each participant fight against the chronometer individually, has several special stages (TC) linked by feeder lines (TE or SE) with closed times. The special stages are individual and mostly downhill. The participant who obtains the least amount of time in the special stage times and fewer penalties will be proclaimed winner.

Program

Saturday 15

Recognition circuit.

Cronus secret section where the starting order for the race will be established. Parallel activities in the afternoon for everybody.

Domingo 16

8: 00h Race North Face Enduro Race, podium and food.

Once the race finishes the awards ceremony will be held.

Categories

Elite (for the best)

Senior (if your time is from the top 25 preorder)

Junior (born before 1999)

Master 30

Master 40

E-Bikes male

Feminas (50% discount)

E-Bike Female

Departure time:

Saturday: 15/10/2016 at 16:00 h. – Brieffing and special Crono secret.

Enduro race web2Sunday: 10/16/2016 at 08:00 h. – 1st group of participants, who didn’t go to Crono Pole Saturday will by order of dorsal every 30 seconds. The other participants will start every 30 seconds according to the Saturday pole order .

Services:

Liquid and solid aid stations, medical care. Showers service. Food for all the participants.

More information about the regulation on this link.

October livestock fairs in the Val d'Aran

 

Google_Translate_logo-EN

FIGAN-2015_HEMBRA-DE-RAZA-ARANESA.-FOTO-ROSA-AVELLANETFrom 6 to 8 October, coinciding with the arrival of autumn, take place in Val d’Aran major towns -Les, Salardú Vielha and Bossòst- a series of festivals on animals and trade, showing one of the activities of the Val d’Aran, livestock, main sector until several decades ago.

This event, which now attracts hundreds of professionals, curious and tourists, started more than a hundred years ago to show the native cattle used by farmers in the Aran fields. At present it has a more commercial and festive air with parallel organization of artisan markets and traditional folk events, along with the livestock show.

Les, October 6

HEIRES-1024x768Agricultural and Livestock Fair in Les is one of the major events held in the village, along with the Spring one in May and the Immaculate one in December. In the morning will be offered a popular breakfast with the collaboration of the Escola d’Hostaleria de Les.

Salardu, October 7

The origins of the Fair Livestock in Salardu back to the time when the people sold livestock that had just come down from mountain. Currently, besides the sale and exhibition of horses, sheep, cattle and goats, has the participation of traders and all kind of products. In the morning will be also held a popular breakfast offered by the council of Naut Aran.

Vielha, October 8

Traditionally, Vielha put an end to the fairs, but this year there will still be that of Bossòst. Usually livestock competitions including the XIIIè Morphological Competition “Cavall Pirinenc Català”, a popular breakfast, craft market and various activities in the fairground and in the Paseo de la Libertad are held.

Bossòst, October 29

This year Bossòst autumn fair has changed date to coincide with Era Mongetada, held at the end of the month. It shows the best specimens of sheep, goats, cows and horses across the region. That same day also take place in the village several exhibitions of agricultural and livestock traditions.

.

The cuisine of mushrooms in the Val d’Aran

Google_Translate_logo-EN

Jornades bolets1webDuring the months of September and October enters its peak season of mushrooms, a product increasingly present in the recipes of Val d’Aran local dishes, the variety of these precious fungi found in the forests of the Valley. Not surprisingly the territory has become the flagship in this recovered hobby and organizes since 10 years ago Mycological workshops with outings, conferences, exhibitions and, of course, culinary tastings.

Experts mycologists show attendees how to collect mushrooms and clean them in the same forest to let the spores that allow their growth next year; how to place them carefully in the basket for perfect preservation; and how to clean them gently with a brush without water to maintain all its flavour.

Jornades bolets2webAlso, with the cooks of the best local restaurants, you can learn the different culinary techniques to preserve and develop them according to its variety, from simple blanching to escabeche, confit, dried, frozen and even jam. “The mushroom is a seasonal product and only when we have it fresh we serve it as a main dish grilled or in carpaccio, for example” says Marc Nus, chef of Era Coquela and one of the promoters of the workshops, “conservation techniques allow us to cook with them throughout the year or use them as aromatic spice“.

More than 200 species have been cataloged in the forests of the Val d’Aran, some of them especially tasty as the known rovellons, camagrocs, fredolics, ceps, rossinyols or even the trompetes de la mort. They are included in typical Aranese dishes as the Civet de senglar, the Olha de pagès or the already famous Rostit de bou amb bolets of Casa Perú de Bagergue..

Pintada Er Occitan Web

Pit de pintada rostida amb xalotes, mini pastanagues i bolets de Er Occitan.

But also the modern Aranese kitchen discovers new possibilities of the mushrooms, accompanying products as sturgeon and caviar, extremely attractive on a bed of camagrocs or a mixture of mushrooms. “Among the star dishes of Era Coquela we have the Parmentier de patata amb trompeta de la mort i orella de garrí comfitada and the Ou a baixa temperatura amb ceps, foie i escuma de patata” said Marc Nus.

In this line there are the Llom de cèrvol amb bolets from Urtau, the Manetes de porc farcides de nous i bolets from Era Lucana or the Pit de pintada rostida amb xalotes, mini pastanagues i bolets from Er Occitan. Alson, the Valley chefs find their applications in the creams, soups and riz dishes as the Rissoto de ceps amb carpaccio de cèrvol from Era Coquela and Arròs amb bolets i llebre from Era Lucana.

Urtau bolets web

Mushrooms Pintxo Pote from Urtau

The Pintxo Pote associations of the Val d’Aran have signed up to the initiative, and there are already many tapas incorporating mushrooms as the main product, support or flavouring. During this week you can taste them in Vielha on Tuesday, on Thursday in Bossòst and on Friday in Les.

X Jornades Micològiques of the Val d'Aran

Google_Translate_logo-EN

Jornades webJointly organized by the Departament d’Agricultura, Ramaderia e Miei Naturau del Conselh Generau d’Aran and the Societat Catalana de Micologia, from 13 to 18 September will be held the X Jornades Micològiques of the Val d’Aran, with the cooperation of the Escola d’Hosteleria de Les. Journeys, workshops, tastings and exhibitions offer visitors a unique opportunity to deepen in the knowledge of mushrooms and their multiple gastronomic possibilities.

The program includes three field trips on 15, 16 and 18 September with the help of the Societat Catalana de Micología, a workshop of cuisine on mushrooms with the chef of the restaurant Era Coquela on Thursday 15 at the Escola d’Hosteleria and a conference on opportunities in the development of mycotourism by Fernando Martínez Research from the Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón and Joaquin Latorre du Programa de Micología de Castilla y León, MICOCYL-CESEFOR on Saturday 17. in addition, the weekend it is possible to visit the exhibition of mushrooms in the Conselh Generau d’Aran and a children’s space at the Escola d’Hosteleria de Les.

Also, bars of the Pintxo Pote routes of the Val d’Aran have signed up to the initiative and offer a mushroom pinxo: on 13 in Vielha, in Bossòst on Thursday 15 and Friday 16 September in Les.

Information and registration: Cristina Madruga E-mail: c.madruga@aran.org or Tel: 973 64 18 January.

Course on-site about mountain aquatic vegetation in the Val d'Aran

Google_Translate_logo-EN

Next Saturday, September 10 will be a course – journey to Pla de Beret to learn more about aquatic vegetation on mountain environments of our territory, organized by the Departament d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural del Conselh Generau d’Aran.

The activity will be in charge of the group of Geobotànica i Cartografia de la vegetació de la Universitat de Barcelona and is part of the project LIFE + NATURA LIMNOPIRINEUS, in which takes part the Conselh Generau d’Aran.

The journey is directed to those who are interested in expanding their knowledge of the natural environment, and they do not need to have previous notions about the matters. To register, send an e-mail with your details to: c.madruga@aran.org o call to Conselh Generau d’Aran, (Cristina Madruga Tel. 973 64 18 01)