• English
    • Spanish
    • Catalan
    • French

Category Archives: News

Home » Category: "News" (Page 17)

Descubrir el patrimonio aranés en otoño

Autumn is one of the best moments to enjoy the high mountain scenery that coexists with the Aranese heritage. a culture and traditions perpetuated for centuries. Each of the 33 villages in the Aran has its own church, some of which are authentic architectural treasures, with jewels of painting or sculptural ensembles inside, an artistic legacy of great variety and exceptional richness.

The heritage area of the Culture Department of the Conselh Generau d’ Aran offers the possibility of discovering the Romanesque features of the valley, through guided visits to the most significant churches. Built mainly during the 12th and 13th centuries, they are characterised by an evolved Romanesque style, which is still very late, despite the fact that some buildings retain part of the Lombard Romanesque style, with a riuca iconography on their doorstep, notable sculptural ornamentation and bell towers that are immediately identified with the Aranese villages.

The fifteen churches of the Romanesque route of the Aran are interesting, but there are five absolutely essential visits:

Santa Maria de Arties, declared a National Monument. Inside it houses interesting Gothic and Renaissance mural paintings. The altarpiece of the main altarpiece, a masterpiece of Gothic painting, with paintings representing different scenes with the Virgin Mary, is also noteworthy.

Sant Miquèu de Vielha, located in the centre of the capital of Aran, XIII century, is an example of architectural transition from Romanesque to Gothic, although it has later additions such as the dome or the last two chapels. In the 16th century, the impressive bell tower with five archivolts was erected. Inside is a Gothic altarpiece, attributed to the master of Vielha and Crist de Mijaran. The latter was part of a sculptural ensemble made in the Erill la Vall workshop. Esrte Cristo, is one of the most paradigmatic pieces of 12th century Romanesque sculpture.

Sant Andrèu de Salardú. Its architecture is typical of late Romanesque architecture from the 13th century. Inside we are surprised by an elegant Gothic architectural structure and the mural paintings of the seventeenth century, which depict various personalities and biblical examples. In the central apse is the 12th century carving of the Christ of Salardú, a work by Erill la Vall’s workshop.

Era Mair de Diu dera Purificacion. Situated in Bossòst (Baish Aran), this church is a magnificent example of Romanesque Aranese architecture. Its basilical floor plan has three naves built in turn of cannon, supported on circular pillars. A detail that does not go unnoticed is a fragment of mural painting from the late thirteenth and early fourteenth centuries, located in the central apse, where the representation of the scene of the Epiphany is intuited..

Sta. Eulàlia de Unha. Romanesque paintings in the semi-sphere of the central apse show what must have been the Pantocrator, of which the face is preserved. It houses 16th century paintings, in which biblical episodes take place. The two baptismal spades are also very interesting. The bell tower of the Santa Eulàlia bell tower was added in the 18th century.

Practical information for the Romanesque Route

Guided visits: 973 64 18 15

Churches without appointment: St. Miquèu de Vielha, Era Purificacion de Bossòst, St. Andrèu de Salardú y St. Joan y St. Blas de Lés. Horario de 10,00 a 20,00 h.

 

The autumn's cuisine in the Val d'Aran

Google_Translate_logo-EN

PATEAt this season we get good fresh new ingredients like mushrooms or beans, which are incorporated in the Aran restaurants menu. Foie gras, duck breast and confit, the typical Olha aranesa, boar civet and the bolhs and pates are just a small example of the cuisine that can be tasted at this time.

During the months of September and October mushroom enters its peak season, an increasingly present product in the recipes of local dishes of the Val d’Aran, accompanying newly introduced products such as sturgeon and caviar, or strengthening the special flavor and texture of game meat in dishes like Wild boar stew.

We cannot forget Era Mongetada, the great gastronomic and cultural festival that is celebrated in the towns of Bossòst and Garòs the All Saints weekend, to worship to one of the main products of the Valley gastronomy.

And as we like parties, another celebration, the Snowfest, will close this period in late November to give way to the snow and to the hibernal season: Baqueira in all its glory … but we’ll tell you this in another post!

“Viles florides” of the Val d' Aran: Bagergue, Canejan and Arties

Expectation in front of the celebration of the delivery ceremony of the honor flowers next Friday.

Bagergue, Canejan and Arties are the three Aranese towns that are members of the “Viles Florides” project, which promotes the Ornamental Horticulture Confederation of Catalonia (CHOC) with the support of the Catalan Tourism Agency. After Bagergue obtained four flowers of honour last season – the highest recognition obtained so far – this year was followed by the other two villages that, once the improvements in their environment have been made this summer, expect to know the decision of the jury on Friday 22, at an event to be held in Mollet del Vallès.
The “viles florides” stand out for their real, conscious and long-lasting action in terms of landscaping, urban landscape and improving the quality of life of its citizens. Its cataloguing is decided by a jury specialized in flowers, gardening, landscaping, urban furniture and other related fields.
The Honor flower -from one to five- is the recognition that certifies them as “viles florides”. Among the most valued aspects are plant and landscape heritage, resources for its maintenance, diversity in the province and the functionality of green spaces, among others. Respect for the environment and sustainability is also taken into account, as well as the social use made of it and synergies with tourism activity.

Viles florides de la Val d’Aran

This year there are already three “viles florides” de la Val d’ Aran: Bagergue, Canejan and Arties. To promote themselves jointly Bagergue and Canejan have joined the Viles florides del Pirineu de Lleida project, and Arties will do so next season, as this year has not arrived on time. Together with other municipalities such as Rialp, Vilaller and La Seu d’ Urgell, they have initiated joint promotional actions such as the publication of a triptych distributed throughout the Pyrenees.
The three Aranese towns have done a good job, both in the public and private areas dependent on the council, for which they have achieved the involvement of most of the neighbours. Each in their own way, they have gradually planted the village with flowers.

Bagergue, vila florida de la Val d’Aran

Bagergue, which joined the “Viles florides” project last season, is one of five Catalan municipalities with four flowers of honour. The villa is filled with flowers that give life and color to the stones of the characteristic houses of Aranese construction.
The highest village of the Val d’ Aran, situated at 1,419 metres above sea level, is characterised by its streets decorated with flowers of all kinds. This year, 20 new planters have been added, and as a future project, the integration of vegetation into the entrance wall of the villa is planned.
Above all, the enthusiasm and involvement of the neighbours in the beautification tasks is outstanding. In addition, this summer a good promotional campaign was carried out with the creation of the “Route of the flowery spaces of Bagergue” and the organisation of a photographic competition in Instagram. The participation of the people in this project has contributed to the increase of the tourist attraction by 22% more than last year and 58% more than two years ago.

Canejan, vila florida de la Val d’Aran

In March of this year, Canejan joined the “Viles florides” project. At 906 metres above sea level, it is the Val d’Aran northernmost village. Elevated over the Val de Toran, it offers one of the best views of the whole Baish Aran. For the consistory, being part of Viles Florides is one more tourist attraction. “Viles Florides is another step forward in the task we carry out so that visitors and neighbours can walk along clean, arranged and flowery streets”, explains Noemi Lastera, councillor of the Canejan city council.

Arties, vila florida de la Val d’Aran

Arties is the third Aranese population to join the “Viles florides”, last June. The village is located at an altitude of 1,143 m, at the confluence of the Valarties River with the Garonne, in a small widening of the valley. Arties has always paid great attention to floral

is the third Aranese population to join the “Viles florides”, last June. The village is located at an altitude of 1,143 m, at the confluence of the Valarties River with the Garonne, in a small widening of the valley. Arties has always paid great attention to floral ornamentation and decorates its streets and gardens with different flowers, with the mobilization of locals for the ornamentation of their houses. For David Torres, mayor of Arties, the adhesion to the project “Viles Florides” wants to “encourage the neighbours and make them participate in the care and floral decoration of the village and the private spaces”. The mayor considers that becoming a “vila florida” should also be a “tourist incentive” for the population.

ornamentation and decorates its streets and gardens with different flowers, with the mobilization of locals for the ornamentation of their houses. For David Torres, mayor of Arties, the adhesion to the project “Viles Florides” wants to “encourage the neighbours and make them participate in the care and floral decoration of the village and the private spaces”. The mayor considers that becoming a “vila florida” should also be a “tourist incentive” for the population.

"Elements arquitectònics d'Aran" exhibition in Sant Joan de Arties

The exhibition “Elements arquitectònics d’Aran” is the new protagonist of the temporary exhibition hall of the Church of Sant Joan d’ Arties, where it can be visited from 1 September to 14 October, Monday to Saturday from 5 to 8 p. m.

The exhibition consists of 156 photographs that reflect those architectural elements that have survived with the passage of time in Val d’ Aran: constructions fitted and adapted to the territory, fortified houses, embroidery, corrals, doors, lucanas, etc. All of them have in common the stone and the wood, characteristic materials of mountain constructions.

The exhibition, whose aim is to make architecture feel like the art of building according to human needs and the materials available, takes a tour of all the villages of the Aran, in which some valuable architectural style elements always stand out.

The Fundación Privada del Museo Etnológico del Valle de Aran, promoter of this project, aims to spread this received heritage and leave a record of it for future generations. The exhibition includes the loaning of several works from its collection, including two curious street lamps.

 

 

 

 

The Val d'Aran receives Òscar Cadiach

The Aranian government, represented by the Síndic d’Aran, Carlos Barrera and the Tourism councilor, Anna Diaz, will host a reception for the alpinist Òscar Cadiach. The event took place last Monday, September 4 in the Press Room of the Conselh Generau d’Aran.

When reaching the peak of Broad Peak (8.047 meters) on July 27, Cadiach became the first Catalan to crown the fourteen eight thowsand without oxygen. The expedition, which allowed him to make history within the Catalan and worldwide mountaineering, was supported by Tourism of Val d’Aran. As a sign of gratitude, the climber visits the Val d’Aran, which will dedicate a reception where the images of his arrival at the top will be displayed.

Shopping route by the Val d'Aran

Google_Translate_logo-EN

From the large commercial axes to the small traditional establishment

COMERÇ2The Val d’Aran offers an attractive and unique commercial offering from which tourists can, from finding necessities, to browse among an assortment of unique details to take as a souvenir of their stay.

The route of the Aran stores depends critically on three main areas: Vielha, Bossòst and Les, but should not forget the vintage shops that have survived in each of the picturesque villages. Some of them, roadside, flaunt their affability for the traveller. Other, more hidden, will be sought between the streets under roofs of stone, wood and slate.

Among them, stand out the establishments specializing in meat products, sausages and pates, handcrafted made according to the recipes inherited from grandparents and great-grandparents butchers. And, of course, there are the traditional “Horns” baking bread to firewood and traditional pastries made with the classical conquilhons and tronquets between them.

In many localities there are also inherited businesses where the family tradition is maintained. Era Bordeta and Bagergue surprise visitors with excellent artisan cheeses, Garòs and Bausen with a limited production and high quality honey and Casarilh with the first craft Aranese beer, incorporating the natural resources of the valley.

Excellent souvenirs are also the pieces manually woven in wool of Val d’Aran native sheep, wicker baskets handmade and unique pieces of Aranese pottery that you can find in some of the many smalls shops of the villages.

XXI Corsa e Caminada 15 pobles

 

Google_Translate_logo-EN

20841062059_f0013d5b88_zOrganized by Volentaris d’Aran, this race from the Baish Aran to Mijaran has its origins in the desire to recover the ancient Pyrenean roads between the villages of the valley. The race, whose XXIst edition will take place on August 27, runs mainly by mountain trails in wooded areas and has already established itself as a traditional sports activity of Aranese summer. The route passes through 15 villages in the Val d’Aran, from Es Bordes to Vielha.

Tests

Microsoft Word - Documento3Caminada 15 pobles

15 and 21 Km walks departing from Es Bordes and 5Km walk departing from Montcorbau.

Corsa 15 pobles

21.5 Km race leaving from Es Bordes

XVIII Trophy Roland Giné

Youth Mountain Running short haul: 5Km leaving from Montcorbau

II Trofeo Arturo Riba

11,20 Km race leaving from Es Bordes

There will be aid stations in Arres, Vilamòs, Pont d’Arròs, Vila, Betlan, Mont and Vielha.

Awards

In addition to trophies for the top three finishers in male and female category, it will also be awarded the Trophy Maribel and Inigo to the more veteran runner.

More information in the web Corsa 15 pobles

X