La PDF Non Stop inaugura la temporada de acontecimientos deportivos internacionales en la Val d’Aran

La ya mítica prueba de BTT Pedals de Foc Non Stop llega este año a su 15a edición, al no haberse podido celebrar en 2020 a causa de la pandemia de COVID, y lo hace acogiendo por cuarta vez los Campionatos de Europa de MTB Ultramarathon, la prueba con mayor rango en esta distancia -reconocida por la Federació Catalana de Ciclisme en primera instancia en 2014 -del calendario mundial.

Para recorrer los 213kms y 6.200m de desnivel previstos, la vuelta al perímetro del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, se reunirán en la línea de salida de Vielha e Mijaran hasta 731 ciclistas de trece países diferentes.

La edición 2021 de la carrera, que arrancará a las 04.30h de la madrugada, presenta algunas novedades respecto a las ediciones precedentes por las restricciones de la pandemia. Todos los participantes tendrán un tracker de seguimiento via GPS facilitado por la organización que, además de tener localizado en todo momento al corredor, permitirá revisar el cumplimiento del contenido propuesto. Asimismo, los responsables del Club Ciclista Pedales del Mundo también han anunciado que habrá 4 puntos de asistencia mecánica, además del avituallamiento habitual y la asitencia médica.

Aran Total Bike, the microsite of bicycle enthusiasts

Google_Translate_logo-EN

The new microsite dedicated to all forms of amateur cycling practiced in the Val d’Aran, is hosted on the website of Torisme de Val d’Aran, with nearly a hundred sections and in 4 languages, Aran Total Bike has become one of the most visited places during the lasts years.

The microsite is designed to provide maximum service to visitors. In it there are described the 30 routes of the Val d’Aran BTT Centre classified by levels: easy, medium, difficult and very difficult. In addition to the technical data -distance, altitude, approximate time of completion and tracks GPX- itinerary, interesting elements and native vegetation are also described.

Aran Total Bike also includes a full paragraph devoted to Cycle Touring with all the information about the Aranese ports 7 marked and 9 unmarked; and the two star routes: Le Défi Occitain and Vielha Circular. It has also allocated a space to the four major routes through the Val d’Aran: Aran Aneu, Era Roda, Pedals de Foc and Pedals d’Occitània; and fans of mountain descents also find DH and Enduro itineraries and marked areas.

occitaniaAlso noteworthy is the considerable and useful additional information included in the site. From the data of BTT Centre Val d’Aran, point of reception, information and advice; to the various companies specializing in cycling: guides, sales, repair and rental; plus maps, photographs, news, events and valuable tips and recommendations for practice safer and responsible cycling.

The microsite Aran Total Bike is an initiative of Conselh Generau d’Aran and Torisme de la Val d’Aran developed in collaboration with the  Centre de Lauegi d’Aran.

En marcha la temporada de pesca 2021

Los aficionados a la pesca ya pueden realizar su hobby favorito en aguas  aranesas. La actividad está autorizada a partir de este viernes 19 de marzo en las zonas de baja montaña, que abarcan todo el Garona desde Baqueira hasta la frontera, la presa d’Aiguamòg, la Bassa d’Oles y los ríos Nère, Casau, Varrados, Joèu, Sorieus, Margalida, Bausén, Toran y Carlac. Este año, como novedad, se han ampliado el número de kilómetros de pesca sin muerte.

Únicamente está permitido realizar la actividad piscícola en los tramos habilitados a tal efecto, pus en los mapas editados por el Conselh Generau d’Aran. Asimismo, habrá que esperar hasta el 1 de mayo para pescar en alta montaña y al 1 de junio para hacerlo en los lagos.

Cada pescador puede realizar por día como máximo 6 capturas en el río Garona; 8 en la Bassa d’Aiguamòg y demás ríos; y 12 en lagos y ríos entre lagos. Desde el Consèlh Generau se recuerda la prohibición del uso del plomo en la pesca y la obligatoriedad de llevar salabre.

Las licencias y los permisos diarios específicos para cada zona de pesca controlada pueden tramitarse a través del área de Medio Ambiente, en la página web del Conselh Generau d’Aran. Son válidas para la Val d’Aran y el resto de Catalunya.

Tecnología, seguridad y mejor producción de nieve, novedades de Baqueira Beret

Apuesta por la tecnología, premio a la fidelidad manteniendo los precios de los forfaits, mejoras en la producción de nieve y aplicación de las medidas de prevención contra la Covid19 para la máxima seguridad de los esquiadores son las principales novedades de Baqueira Beret para la temporada 2020-21.

Baqueira Beret apuesta decididamente por la tecnología en tiempos de pandemia. En la temporada 20-21 las novedades se centran en mejorar, una vez más, la experiencia online de los clientes, desde la reserva de sus vacaciones de nieve hasta el último día de esquí o snowboard. Este paso adelante en servicios digitales permite un mejor cumplimiento de los protocolos Covid19 ya que reduce la necesidad de los clientes de pasar por los puntos de venta de la estación.

Entre estas novedades se encuentran mejoras del BaqueiraPASS y el nuevo BaqueiraTICKET, el mantenimiento de los precios de los forfaits respecto al pasado invierno, una producción de nieve con más capacidad y eficiencia, un mapa de pistas interactivo 3D, el check-in online para los servicios SkiService, el servicio delivery del pedido en cafeterías a través de código QR y la implementación de las medidas de seguridad y protección del Covid19.

BaqueiraPASS y BaqueiraTICKET

La temporada 20/21 Baqueira Beret pone a disposición de sus clientes tres modalidades de forfait, además de la venta habitual en taquillas destacan la venta online del BaqueiraPASS, con servicios exclusivos dentro de la APP, y del BaqueiraTICKET. Ambos están disponibles en soporte tipo forfait y una vez se dispone del mismo, no hace falta pasar de nuevo por los puntos de venta en todo el invierno, con la comodidad que esto significa. Ambos permiten la compra en www.baqueira.es y en la renovada APP de la estación. 

Restauración digital

Se ofrece en las cafeterías el servicio delivery de manera exclusiva. A través del código QR situado en la mesa se podrá hacer el pedido y pagarlo con tarjeta. La comanda llegará directamente a la cocina por la APP online y finalmente se servirá en la mesa por el camarero. De esta manera, no habrá necesidad de levantarse e ir al punto de venta.

Mapa 3D Baqueira

La Estación estrena un mapa 3D de Baqueira Beret, con los remontes, pistas y puntos de interés actualizados al instante a través del gestor de pistas. Este mapa permite la geolocalización del esquiador y se pueden filtrar trazados y servicios según las necesidades del esquiador o snowboarder. Está activo en la APP y en la web de Baqueira y los poseedores del BaqueiraPASS a través del Ski Track podrán visualizar sus recorridos del día sobre este mapa.

Mejoras en la producción de nieve en Beret

Esta temporada aumenta la capacidad de innivación en Beret gracias a la nueva balsa de agua. Con una capacidad de 187.500m3 de volumen de agua, la balsa cuenta con 27.400m2 de lámina de agua acabada en playa de piedras. Por otra parte, se amplía el número de innivadores en el Clot der Os, en la zona de debutantes de Beret, que aumenta con 16 unidades más pasando de 710 a 726 en el total de la estación.

Digitalización de SkiService 

Las tiendas de material de deportes de invierno propiedad de la estación, que ofrecen las últimas novedades en material de esquí y snowboard, para esta temporada saltan al digital de lleno con sistemas de gestión de última generación. El objetivo es mejorar la calidad de servicio al cliente gracias al nuevo sistema de reserva online de material denominado check-in online que agiliza los trámites. El cliente lo encontrará todo preparado y sólo deberá probar que la talla demandada es la suya. De esta manera se agiliza la recogida y se evitan aglomeraciones en las tiendas.

Además, se reduce el aforo en el interior del local, se aplican planes de limpieza revisados y reforzados en la desinfección del material de trabajo y armarios guarda-esquís en cada cambio de usuario, se realiza desinfección del material de alquiler después del uso y también desinfección del material particular para reparación en el taller.

Mantenimiento de precios

Baqueira Beret mantiene los precios en todas las categorías de forfait, respecto a la pasada temporada, como un gesto hacia la fidelidad a sus clientes.

Mas información: www.baqueira.es

The Val d'Aran is promoted as a winter tourist destination

Torisme Val d’Aran and the Consèlh Generau d’Aran have started a campaign to promote the different attractions of the Val d’Aran as a winter destination where you can carry out a wide variety of activities to enjoy nature in winter.

Skiing is and will be the main attraction of the Val d’Aran during the winter, but we need to make visitors aware of other snow activities and various attractions that our territory offers during these months,” says the Deputy Mayor of Aran and Regional Minister of Economy, Tourism and Economic Promotion, Juan Antonio Serrano, “in addition, the Val d’Aran also offers the possibility, when the weather conditions allow it, of practising other activities such as cycling, which is currently one of the most popular activities in the area, climbing or hiking, among others“.

With the forthcoming and expected arrival of the snow, Serrano emphasizes that “we have a wide range of itineraries suitable for all levels to enjoy our impressive landscapes with snowshoes or mountain skis; we also offer activities such as heli-skiing or walks with snowmobiles or with sleds pulled by dogs, without forgetting our wonderful villages and their natural and cultural heritage, the wide gastronomic offer of our restaurants or the local commerce and crafts“, adding that “all this makes the Val d’Aran a perfect snow destination to enjoy nature, the outdoors and snow in different ways“.

Growth of local tourism

We have made an investment of 70,000 euros to promote the Val d’Aran in the main digital and radio media in Catalonia during the months of December to April,” explained the Minister of Economy, Tourism and Economic Promotion, Josep Canut, adding that: “this summer’s data have shown a significant growth in visitors from the rest of Catalonia and, due to the current situation and possible scenarios for the near future, we believe it is essential to try to encourage local tourism during this season”.