El pueblo d’Es Bordes, se halla a 852m. de altitud, en la confluéncia de los rios Garona y Joeu. Es uno de los pueblos más modernos del Valle de Arán. Surgió al pié de la fortificación de Castèth Leon, a partir de pequeñas cabañas y establos (en aranés bòrdas) que alojaban a las familias de los soldados y su ganado. Pero no fue hasta la destrucción del castillo , en 1719, cuando aprovechando las piedras de sus ruinas, se convirtió en un verdadero pueblo. La puerta de la iglesia conserva una losa sepulcral del siglo XIV de un caballero del castillo.
Un poco alejado del pueblo siguiendo el Camin Reiau se encuentra el antiguo lavadero que constituye una pequeña joya de la arquitectura popular aranesa.