Campaña “Este verano, disfruta la Val d’Aran en familia”

Foment Torisme Val d’Aran lanza una campaña de promoción del destino para las familias que ofrece alojamiento totalmente gratuito para los niños menores de 12 años y diversas ventajas y descuentos en actividades para los más pequeños. La propuesta se presentará el próximo viernes 15 de mayo, coincidiendo con la celebración del Día Internacional de las Familias.

Se trata de una iniciativa llevada a cabo por el Patronato conjuntamente con diversos empresarios de la Val d’Aran, de los sectores de los alojamientos y de las actividades al aire libre. Para informar de ello se ha elaborado un folleto con los datos de los diferentes establecimientos colaboradores.

La campaña “Este verano, disfruta la Val d’Aran en familia”, vigente hasta el 13 de septiembre, complementa una primera acción lanzada a finales de abril, consistente en un vídeo para activar el interés del turismo familiar en la demarcación. En la Val d’Aran, el entorno natural acompaña y la oferta de alojamiento es variada, con un buen número de hoteles, aparthoteles, hostales, campings, refugios y casas rurales adaptados este público.

Naturaleza y aventura

La propuesta de actividades es también diversa y para todas las edades. El destino es ideal para descubrir los secretos del paisaje de montaña, disfrutar de ríos, lagos y saltos de agua, hacer un picnic en un área natural en pleno bosque, pasear o pedalear por los más de 550 km de senderos señalizados, o practicar deportes al aire libre como la hípica, vías ferratas o el ráfting.

Además, la zona cuenta con un parque de aventura en los árboles, Naturaran, con diferentes circuitos para niños y niñas y un gran parque de fauna, Aran Park, ubicado en plena naturaleza donde conocer los animales y la biodiversidad propias de la alta montaña.

Descarga aquí el Folleto de la Campaña “Este verano disfruta de la Val d’Aran en familia”.

Pensa en Aran, consumís en nòste comèrç!

Una campaña para incentivar el consumo en establecimientos locales se ha puesto en marcha desde Foment de Torisme Val d’Aran. “Pensa en Aran, consumís en nòste comerç” da a conocer los principales productos locales, así como los establecimientos que están prestando servicio estos días de confinamiento a causa de la pandemia del COVID-19.

Desde el Consèlh Generau d’Aran se ha recopilado una lista de establecimientos activos, abiertos al público o que siguen produciendo o elaborando productos y ofreciendo servicio a domicilio. La campaña incluye un vídeo y un folleto informativo.

Consultad el folleto con los establecimientos activos que ofrecen servicio en este enlace:

Carnavales en la Val d’Aran

Desde el próximo jueves lardero, y durante más de una semana, la Val d’Aran abre la veda al desenfreno con la popular fiesta del Carnaval, el Magràs.

Eventos de carnaval de toda índole tendrán lugar en diferentes localidades, desde los más tradicionales, como los de Les y Canejan que recuerdan costumbres ancestrales, hasta los más novedosos como el de Baqueira y Vielha que incluyen originales actividades.

En la Val d’Aran al Carnaval se le denomina Magràs, término aranés que incluye la totalidad de la fiesta. En algunas poblaciones del valle recibe también otros nombres como Barbacàs en Canejan o Titassi en Les. Bailes de disfraces, rúas, comparsas y pasacalles tienen lugar en esta fiesta pagana donde reina el atrevimiento, la burla y la sátira

Barbacàs en Canejan, el carnaval más tradicional

CarnavalRecuperada en el año 2004, la fiesta de Barbacàs de Canejan, es la más tradicional de todas ellas. Por la tarde los jóvenes del pueblo, ataviados con trajes confeccionados a base de pieles, desfilan por las calles de Canejan sosteniendo unas antorchas para espantar los malos espíritus. Emulan a los los Barbacans, personajes que vestían con pieles y cuernos de animales y becerros atados en la cintura que hacían sonar a su paso por las calles.

En los orígenes del Barbacàs, todo el pueblo participaba en este desfile, pero especialmente los pastores, disfrazados con pieles y escandalizando con los becerros a su paso por las calles. En la actualidad, además del desfile de antorchas, la fiesta incluye la actuación de los Corbilhuèrs de Les, tras la cual se quema el Magrás. La velada finaliza con una cena y baile popular.

Titassi o días de juerga en Les

Cuentan los historiadores que las fiestas del Carnaval en Les, denominadas Titassi, comenzaban con la Candelera. Desde ese día y hasta el final del carnaval los jóvenes del pueblo salían al anochecer a recorrer las calles armando un gran jolgorio y entrando en las casas para hacerse con algo de comida con la que después celebraban un cena. Al finalizar las fiestas habían logrado asaltar todas las casas del pueblo sin ser reconocidos ya que llevaban los rostros cubiertos.

El próximo sábado 22 de febrero se recordará esa antigua costumbre con la quema del magràs en la plaza del ayuntamiento, una ronda de bares, cena popular y un baile de máscaras en la Sala Polivalente municipal de Les.

Baqueira, disfraces sobre la nieve

La estación de esquí de Baqueira Beret ha adaptado también su especial idiosincrasia a esta celebración, y su Ski-Rally Fotográfico de disfraces es ya mítico. Los participantes deben tomarse una foto disfrazados en cada una de las balizas de Carnaval distribuidas en diferentes rincones de la estación y que deberán localizar a través de las instrucciones facilitadas por Radio Aran. Una divertida jornada que tendrá lugar el sábado 22 y que termina con fiesta en el Baqueira Bar 1500 con música, cava, chocolate y coca.

Y también en Vielha se prepara una Hèsta de Magràs el sábado 22 en el palacio de deportes de la localidad.

La Hèsta deth Magràs en Bossòst pondrá fin a los eventos carnavalescos el sábado 29.

Fuente: Grup d’arxivers de Lleida

 

Festa de la Neu, la jornada lúdica y deportiva de los Pirineos

A lo largo de tres días (28 y 29 de febrero y 1 de marzo) la Val d’Aran acogerá este evento del CEC con actividades de nieve para todos los públicos.

La Val d’Aran será escenario de la primera gran “Festa de la Neu”, una fiesta organizada por el CEC (Centro Excursionista de Catalunya) en torno a los deportes de invierno. Se trata de una jornada lúdica, formativa y deportiva con actividades para todos los públicos y niveles: raquetas, esquí nórdico, esquí de montaña, cursos, actividades infantiles, familiares y competición.

El evento tendrá lugar del 28 de febrero al 1 de marzo en Salardú (Pla de Beret, Bagergue y Baqueira), según la actividad. Entre las pruebas destacadas se incluye el 62è Ral·li d’Esquí de Muntanya del CEC y la 2a Marxa Popular d’Esquí de Muntanya dels Pirineus.

Los participantes en la Festa de la Neu podrán disponer de transporte, alojamiento y manutención con servicio de cocina profesional. También habrá descuentos exclusivos en los forfaits de Baqueira Beret.

Otras actividades

  • Esquí de montaña: salidas organizadas por voluntarios
  • Raquetas de nieve: salidas adaptadas a todos los niveles: experto, iniciación, familiar.
  • Esquí nórdico: salidas para adultos y familias con diferentes itinerarios y niveles de dificultad.
  • Actividades para niños: juegos de nieve, iglús y técnicas invernales con monitores.
  • Actividades para familias: salidas específicas para realizar en familia.
  • Formación: cursos de iniciación al esquí de montaña e iniciación al esquí alpino.
  • Esquí alpino y snowboard.

Experiencia gastronómica: Okra Omakase de Max Levy en Eth Restilhé

Este mes de febrero llega a Eth Restilhé la mejor cocina japonesa elaborada con ingredientes autóctonos de la Val d’Aran.

De la mano de los maestros Max Levy, chef de Okra Hong Kong y del chef aranés Carlos Sanllehy, esta experiencia gastronómica mostrará la universalidad de una técnica culinaria y de unos productos de gran calidad capaces de fusionarse para sacar lo mejor de cada cada cultura. A ellos se les sumará la exclusiva lista de sake de Okra escogida por Izaskun Escribano, que elevarán la experiencia mostrando al mundo que esta bebida japonesa marida a la perfección con los ingredientes de nuestra tierra.

El evento se celebrará los días 2, 3, 4 y  9, 10, 11 de febrero con 2 turnos de 10 comensales por noche. Habrá asientos adicionales durante el almuerzo de los domingos para un máximo de 10 personas. Las reservas pueden realizarse a través del siguiente enlace.

La conexión de Max Levy con la Val d’Aran comienza en 2013, cuando acudió como chef invitado a Era Mongetada. Desde entonces se ha convertido en un ferviente admirador del valle y de los productos autóctonos de esta tierra con los cuales ha experimentado una técnica culinaria propia que le ha logrado a una visión verdaderamente única del sushi.

Ubicado en Garòs (Naut Aran) y regentado por la familia Sanllehy Caubet, Eth Restilé combina lo mejor de la tradición culinaria aranesa con materias primas de la más alta calidad. La mayoría de ellas son de producción propia, siguiendo los preceptos de proximidad, tradición, calidad y modernidad.

Descarga aquí el folleto informativo de Okra Omakase de Max Levy en Val d’Aran.

 

Agotadas las inscripciones para la PDA de la Val d’Aran by UTMB®

José Miguel Muñoz / Val d’Aran by UTMB®

Peades dera Aigua (PDA) ha agotado sus 1.000 dorsales disponibles a más de 5 meses para la celebración de la primera edición de Val d’Aran by UTMB®, que se celebrará entre el 3 y el 5 de julio de 2020 . La prueba corta, que otorga 9 Running Stones a sus finishers ha seducido por sus 55km de montaña, su salida en cota superior a la llegada y su recorrido por las montañas del Naut Aran.

Tras la celebración del sorteo de UTMB® hace apenas unos días, las otras dos distancias del evento, Torn dera Val d’Aran y Camins de Hèr, ya superan el 70% de inscritos. La primera otorga 18 Running Stones, dando acceso directo a UTMB®, CCC®, TDS® u OCC® y la segunda facilita el billete para CCC®, TDS® u OCC®. Las inscripciones siguen abiertas y se pueden realizar a través de la web www.aranbyutmb.com hasta el 1 de junio de 2020 o hasta que se agoten las plazas disponibles.

La prueba se integra en el nuevo circuito internacional de trail running nacido de la asociación recientemente firmada entre UTMB® y Ultra-Trail® World Tour. Como en todos los demás eventos “by UTMB®”, los finishers de Val d’Aran by UTMB® podrán, desde la primera edición del evento, recoger las Running Stones, los puntos ITRA correspondientes y obtener una inscripción directa para la carrera UTMB® Mont-Blanc de su elección sin tener que pasar por el sorteo.

Jordi Gamito, Polar y Arch Marx, nuevos compañeros de viaje de Val d’Aran by UTMB®

Jordi Gamito se suma a la familia de Val d’Aran by UTMB® convirtiéndose en el embajador de la cita. Por otro lado, Polar, referente en tecnología deportiva y líder en la monitorización de la frecuencia cardíaca, se suma también a la cita como Official Sponsor, y Arch Max, empresa especializada en accesorios deportivos, se ha convertido en nuevo Official Supplier del evento.

Marxa Beret 2020, continúan a buen ritmo las inscripciones

Las inscripciones para la 41ª Marxa Beret, que se celebrará los próximos 1 y 2 de febrero en Baqueira Beret, continúan a buen ritmo. Aquellos que se apunten a través de la página oficial del evento antes del 15 de enero se aprovecharán de importantes descuentos.

Sin embargo, los que lleguen tarde, podrán seguir haciéndolo por Internet hasta el 30 de enero, y personalmente el 1 de febrero en la Casa de Acogida de Salardú. Tras las últimas nevedas, el circuito de fondo donde se desarrollará la 41ª Marxa Beret se encuentra en perfecto estado.

Las pruebas
El sábado, 1 de febrero, tendrá lugar el Sprint Salomon, que nuevamente será “Campeonato de España de Sprint“ en la modalidad de técnica libre. El domingo, 2 de febrero, tendrá lugar la 41ª edición de la Marxa Beret con las distancias de: 42, 21 y la popular de 10km. Esta carrera está incluida en el calendario FIS de carreras populares, Campeonato de España de Larga distancia y Copa España de Esquí de fondo.

La Marxa Beret es una de las pruebas de esquí nórdico más consolidadas que se realizan en el territorio nacional y cada año cuenta con más de 1.000 participantes de toda Europa. Esta marcha de carácter popular, que se celebra anualmente en la Val d’Aran, se ha convertido en la fiesta del esquí nórdico.