La cocina de las setas en la Val d’Aran
Durante los meses de septiembre y octubre entra en su máximo apogeo la temporada de setas, un producto cada vez más presente en el recetario de platos autóctonos de la Val d’Aran, por la gran variedad de estos apreciados hongos que encontramos en los bosques del valle. No en vano el territorio se ha convertido en buque insignia en esta recuperada afición y organiza, desde hace 10 años, unas Jornadas micológicas con salidas, talleres, exposiciones y, cómo no, degustaciones culinarias.
Expertos micólogos muestran a los asistentes cómo recoger las setas y limpiarlas en el mismo bosque para que dejen esporas que permitan su crecimiento el próximo año; cómo colocarlas cuidadosamente en la cesta para su perfecta conservación; y cómo limpiarlas delicadamente con un pincel y sin agua para que mantengan todo su sabor.
Asimismo, de la mano de cocineros de los mejores restaurantes, se pueden aprender las diferentes técnicas culinarias para conservarlas y elaborarlas según la variedad, desde el simple escaldado hasta el escabeche, el confitado, secado, congelado e incluso la mermelada. “La seta es un producto de temporada y sólo cuando la tenemos fresca la servimos como plato principal a la plancha o en carpaccio, por ejemplo”, comenta Marc Nus, chef de Era Coquela y uno de los promotores de las jornadas, “por ello nos son de gran ayuda las técnicas de conservación que luego nos permiten guisar con ellas durante todo el año o usarlas como acompañamiento”.
Más de 200 especies han sido catalogadas en los bosques de la Val d’Aran, algunas de las cuales especialmente gustosas como los conocidos rovellons, camagrocs, fredolics, ceps, rossinyols o incluso las trompetas de la muerte. Las incluyen platos tan típicos de la gastronomía aranesa como el Civet de senglar, cuya receta original incorpora el mojardón o cama-sec, la Olha de pagès una versión particularmente gustosa de la olha aranesa elaborada con negrilla o fredolic, o el ya famoso Asado de buey con setas que elaboran en Casa Perú de Bagergue.
Pero también la cocina de tendencia aranesa descubre nuevas posibilidades de las setas, acompañando a productos de incorporación más reciente a su recetario, como es el caso del esturión y el caviar, extremadamente atractivos sobre un lecho de camagrocs o una mezcla de setas. “Entre los platos estrella de Era Coquela tenemos el Parmentier de patata con trompeta de la muerte y oreja de cerdo confitada y el Huevo a baja temperatura con ceps, foie y espuma de patata”, destaca Marc Nus.
En esta línea se sitúan también el Lomo de ciervo con setas de Urtau, las Manitas de cerdo rellenas de nueces y setas de Era Lucana o la Pechuga de pintada asada con chalotas, minizanahorias y setas de Er Occitan. Además, los chefs y cocineros del valle les han encontrado también aplicaciones en cremas, caldos y platos de arroz como el Rissoto de trompetas de la muerte de Urtau, el Rissoto de ceps con carpaccio de ciervo de Era Coquela y el Arroz con setas y liebre de Era Lucana.
Las asociaciones de Pintxo pote de de la Val d’Aran se han apuntado a la iniciativa, y ya son muchas las tapas que incorporan las setas como producto principal, acompañamiento o aromatizante. A lo largo de esta semana se pueden probar el martes en Vielha, el jueves en Bossòst y hoy viernes en Les.
X Jornadas Micológicas de la Val d’Aran
Organizadas conjuntamente por el Departament d’Agricultura, Ramaderia e Miei Naturau del Conselh Generau d’Aran y la Societat Catalana de Micologia, del 13 al 18 de septiembre se celebran las X Jornadas Micológicas de la Val d’Aran, que cuentan con la colaboración de la Escuela de Hostelería de Les. Salidas, talleres, degustaciones y exposiciones ofrecerán a los visitantes una oportunidad única para profundizar en el conocimiento de las setas y de sus múltiples posibilidades gastronómicas.
El programa incluye tres salidas de campo los días 15, 16 y 18 de septiembre de la mano del equipo docente de la Societat Catalana de Micología, un taller de gastronomía sobre setas con el chef del restaurante Era Coquèla, Marc Nus, el jueves 15 en la Escuela de Hostelería y una jornada sobre las oportunidades en el desarrollo del micoturismo a cargo de Fernando Martínez del Centro de Investigación y Tecnología Agroalimentaria de Aragón y Joaquin Latorre del Programa de Micología de Castilla y León, MICOCYL-CESEFOR el sábado 17. Además, el fin de semana se podrá visitar la exposición de setas en el Conselh Generau d’Aran y un espacio infantil situado en la Escuela de Hostelería de Les.
También los bares de las rutas del Pintxo Pote de la Val d’Aran se han apuntado a la iniciativa y ofrecerán la degustación de un pinxo de setas: el martes 13 en Vielha, el jueves 15 en Bossòst y el viernes 16 de septiembre en Les.
Información e inscripciones: Cristina Madruga E-mail: c.madruga@aran.org o Tel: 973 64 18 01.
Curso sobre el terreno de vegetación acuática de montaña en la Val d’Aran
El próximo sábado, 10 de setiembre tendrá lugar una salida – curso al Pla de Beret para conocer mejor la vegetación de los ambientes acuáticos de montaña de nuestro territorio, organizada por el Departament d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural del Conselh Generau d’Aran.
La actividad irá a cargo del grupo de Geobotánica i Cartografía de la vegetación de la Universitat de Barcelona y se enmarca dentro del proyecto LIFE + NATURA LIMNOPIRINEUS, del cual forma parte el Conselh Generau d’Aran.
La salida está dirigida a aquellas personas que tengan interés en ampliar su conocimiento sobre el medio natural, i no es necesario tener nociones previas sobre las materias. Para la inscripción, enviar un e-mail con vuestros datos a: c.madruga@aran.org o llamar al Conselh Generau d’Aran, (Cristina Madruga Tel. 973 64 18 01).
Era Hèsta Vielha cierra las fiestas veraniegas de la Val d’Aran
Desde el pasado fin de semana la capital aranesa calienta motores para la fiesta mayor de la Mare de Diu de Mijaran, que oficialmente comienza hoy martes y se alargará hasta el próximo domingo 11. Lugareños y visitantes la reciben con ganas de juerga y de disfrutar del atiborrado programa que les espera cuyo lema este año es “El malo de la película”.
La comisión de fiestas se ha lucido con actividades para todos los públicos, desde juegos y competiciones deportivas hasta actuaciones y conciertos, pasando por comidas populares, catas y rutas gastronómicas, procesión y pasacalles y concursos y bailes. Todo ello coronado por un espectacular fin de fiesta con castillo de fuegos artificiales en el aparcamiento de los antiguos cuarteles militares.
Podéis descargar aquí el programa completo de Era Hèsta Vielha 2016.
Restricciones de tráfico
Con el objeto de facilitar la movilidad durante estos días, el ayuntamiento de Vielha e Mijaran ha determinado diversas medidas para regular el tráfico con cortes intermitentes y desvíos que podéis consultar en este enlace.
Desde Torisme dera Val d’Aran os deseamos ¡que paséis una agradable y entretenida Hèsta Major de Vielha!
Pretemporada deportiva de primer nivel en la Val d’Aran
Equipos de primer nivel de la Liga Endesa/ACB de baloncesto y de la Liga Nacional de Futbol sala han escogido la Val d’Aran como emplazamiento para sus entrenamientos de pretemporada y los primeros partidos amistosos.
Las instalaciones del Palai d’Espòrts de Vielha ya acogen desde el pasado 23 de agosto a estos deportistas que encuentran en el valle un entorno idóneo por sus características paisajísticas, la excelente oferta de los establecimientos hoteleros para cubrir sus necesidades y la alta calidad de sus infraestructuras y servicios deportivos, certificados por la Agencia Catalana de Turismo con el sello de Destino de Turismo Deportivo (DTE).
Dicha certificación supone un aval para deportistas de alta competición, turistas que centran las vacaciones en el deporte o que practican la actividad deportiva durante el tiempo de ocio, o bien para el público visitante aficionado a los grandes eventos deportivos.
Estancias deportivas
23 al 28 /08 Stage del ICL MANRESA
28 /08 Partido amistoso (Tornèg Aran, Terra ACB)
28/08 – 02/09 Stage MOVISTAR ESTUDIANTES de Madrid
4-8/09 Stage CATGAS ENERGÍA Sta. Coloma de Gramanet
5-9/09 Stage DOMININON Bilbao Basket
11-16/09 Stage DIVINA JOVENTUT Badalona
Cuenta atrás para el Salardú Country Rock festival
Este acontecimiento internacional habitual del verano aranés se celebra en Salardú – Naut Aran (Val d’Aran) del 25 al 28 de agosto. El Salardú Country Rock festival ofrece conciertos, baile Country, exhbiciones, talleres, master class de dulces americanos, workshops, mercadillo artesanal y western, zonas de baile, Dj Country’s, zona infantil, show ecuestre, carpa restaurante – bar con música en vivo, actuaciones infantiles, zona Fan, Photocoll, animación, diversión, concursos, sorpresas, humor y mucho más.
Con clara vocación familiar, este evento presenta una oferta atractiva para todos los públicos. El bloque principal lo forman los conciertos de música country con artistas y grupos de gran categoría que atraen a un público fiel a este estilo musical importado de Norteamérica que forma parte ya de la cultura europea. Si bien en el viejo continente se celebran otros muchos festivales de country el Salardú Country Rock Festival reúne todas las condiciones para ser uno de los más atractivos : paisaje, infraestructura, gastronomía, historia, cultura, ganadería, etc.
Consultad el programa en este enlace.
Llega a la Val d'Aran el festival "Les and Fun"
Hoy sábado 20 de agosto tiene el festival Les & Fun de ocio, cultura, gastronomía y música, que incluye un montón de actividades infantiles (el Petit Les & Fun) que tiene lugar cada año por estas fechas en el pueblo de Les (Val d’Aran). Como novedad de este año se celebrará una barbacoa popular con actuaciones en directo y juegos para los niños.
En un ambiente saludable y un entorno natural, Les & Fun está ideado bajo el concepto de “romería musical”, donde se dan cita grupos de los estilos más diversos: flamenco, funk, rock, salsa,… en cuatro escenarios diferentes distribuidos por el pueblo.
Consultad el programa en la imagen adjunta.
Aran Market, el comercio aranés saca sus trapitos al sol
Una nueva edición de la feria Aran Market tendrá lugar del 19 al 21 de agosto en Vielha, donde se expondrá una muestra de los diferentes productos de los comerciantes de la Val d’Aran.
Este año 16 establecimientos de ropa, alimentación, souvenirs, complementos, decoración y varios artesanos, se han apuntado a la iniciativa que pretende potenciar el comercio aranés aprovechando la presencia de visitantes y veraneantes en el Valle.
Durante los tres días de la feria habrá estands donde se venderán los productos y también se realizarán diferentes talleres llevados a cabo por los mismos comerciantes. El horario de Aran Market será de 11h00 a 21h00 ininterrumpidamente.
Los talleres
Viernes, 19 de agosto de 17h30 a 19h00:
- Cata de vinos, a cargo de Cava Beso
Sábado, 20 de agosto de 17h30 a 19h00:
- ¡Masa de pizza!, a cargo del obrador de La Guinda
- Tratamiento facial, a cargo de Termes Baronia de Les
Domingo, 21 de agosto de 17h30 a 19h00:
- Maquillaje infantil, a cargo de Kristina Nart
- Fabrica tus maracas con material reciclado, a cargo de Dwayna artesanía
- Demostración de elaboración de cestas, a cargo de Tòn Leja
Senderismo en la Val d’Aran por el circo lacustre de Colomèrs
Colomèrs, el circo lacustre de origen glaciar más grande de los Pirineos, es un macizo de montañas dispuestas en círculo que ampara en su regazo una cincuentena de lagos o “estanhs”. La lenta erosión del hielo de las época glaciares ha dejado como legado un entorno incomparable: un paraje de alta montaña con altas y escarpadas cimas que rondan los 3000m de altitud, como la Creu de Colomèrs, el Gran Tuc de Colomèrs y el Tuc de Ratera. Este es uno de los destinos más recomendables para el senderismo en la Val d’Aran al que se puede acceder a través de dos rutas de gran belleza paisajística.
Ruta desde Salardú por la Ribera de Aiguamòg
La aproximación desde Salardú por la Val d’Aiguamòg, zona periférica del Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, nos permite disfrutar de paisajes de pastos, prados, bosques, ríos y altivas cimas. En la parte media del valle encontramos los Bahns de Tredòs, antiguos baños recuperados en 1988 cuyas aguas sulfurosas configuran una parte de la tradición bañista en aguas curativas para los araneses, que desde siempre han visto manar el termalismo por las montañas del Alto y Bajo Aran. Aquí deberemos estacionar el coche y continuar la ruta hasta los lagos de Colomèrs, a pie o bien en uno de los taxis de siete plazas que hacen la ruta hasta donde llega la pista forestal.
Ruta desde Arties por la Ribera de Valarties
Valle de alta montaña con la presencia del emblemático Tuc deth Montarto (2833m.) Desde Arties, sale la pista que va siguiendo el valle del río Valarties hasta llegar, a unos 6 km del pueblo, a una pequeña pista a la derecha que lleva al área recreativa situada a pie de un dique. Desde este punto es obligatorio dejar los turismos y sólo se puede continuar con todoterrenos y siempre con la prohibición de estacionar en el resto de la pista.
Lugares de interés
Estanh de Mar, refugio de Restanca, estanh de Montcasau, estanhs de Colomers, estanh Long, Bahns de Tredòs.
Curiosidades del entorno
Las piedras errantes, en esta zona, son grandes bloques de granito colocados en sitios aislados que fueron transportadas por el glaciar.
Como plantas propias de la zona destacan la genciana ( genciana acaulis), de color azul violáceo, que extiende sus raíces bajo tierra y de una misma planta salen flores muy esparcidas; y el acónito (aconitum napelus), una de las más tóxicas que se conocen, mortal hasta en pequeñas dosis. Se empleaba como calmante en cataplasmas para la gota y el reuma.
Una recomendación
Os aconsejamos realizar las rutas de la mano de guías expertos del Valle asociados a Torisme de Val d’Aran. Reservad con ellos la ruta que mejor se adapte a las vuestros intereses.
Descargad el folleto informativo de Colomers.