El poble d’Es Bordes es troba a 852 m d’altitud, a la confluència dels rius Garona i Joeu. És un dels pobles més moderns de la Vall d’Aran. Va sorgir al peu de la fortificació de Castèth Leon, a partir de petites cabanes i estables (en aranès bòrdas) que allotjaven les famílies dels soldats i el seu bestiar. Però no va ser fins a la destrucció del castell, l’any 1719, que aprofitant les pedres de les seves ruïnes, es va convertir en un veritable poble. La porta de l’església conserva una làpida sepulcral del segle XIV d’un cavaller del castell.
Una mica allunyat del poble, seguint el Camin Reiau, es troba l’antic safareig, que constitueix una petita joia de l’arquitectura popular aranesa.