Festes majors de tardor al Mijaran

Aubert y BetrenwebAquest cap de setmana el Mijaranes vesteix de gala per celebrar les festes majors de tardor d’Aubert i Betren. Com és tradició, en aquests municipis s’han organitzat trobades populars amb múltiples activitats: des de concursos i jocs per a nens, fins a campionats de butifarra i cinquillo per als grans.

Les “bandoadas” de campanes anuncien la festa en els dos pobles, on els veïns compartiran també misses, processons i tota mena de trobades gastronòmiques on es podran degustar les especialitats araneses. Especialment destacable és el concurs de “coquilhons” (bunyols de la Val d’Aran) que té lloc a Betren yi el concurs de pastissos d’Aubert.

Si sou per la Vall, us recomanem unir-vos a la festa!

Consulteu aquí els programas complets: Aubert i Betren

1 octubre, 2016 Sin categoría, Notícies, Blog, Actualitat 0

Curs sobre el terreny de vegetació aquàtica de muntanya a la Val d’Aran

S

El proper dissabte, 10 de setembre tindrà lloc una sortida – curs al Pla de Beret per conèixer millor la vegetació dels ambients aquàtics de muntanya del nostre territori, organitzada pel Departament d’Agricultura, Ramaderia i Medi Natural del Conselh Generau d’Aran.

L’activitat anirà a càrrec del grup de Geobotànica i Cartografia de la vegetació de la Universitat de Barcelona i s’emmarca dins del projecte LIFE + NATURA LIMNOPIRINEUS, del qual en forma part el Conselh Generau d’Aran.

La sortida s’adreça a aquelles persones que tinguin interès en ampliar el seu coneixement sobre el medi natural, i no cal tenir nocions prèvies sobre les matèries. Per a la inscripció, cal enviar un e-mail amb les vostres dades a: c.madruga@aran.org o trucar al Conselh Generau d’Aran, (Cristina Madruga Tel. 973 64 18 01).

8 setembre, 2016 Sin categoría, Notícies, Blog, Actualitat 0

Arriba a la Val d'Aran el festival "Les and Fun"

L&F CARTEL A3 ESPAÑOL 2016_retoc
L&F CARTEL A3 ESPAÑOL 2016_retoc

Avui dissabte 20 d’agost té lloc el festival Les & Fun d’oci, cultura, gastronomia i música, que inclou un munt d’activitats infantils (el petit Les & Fun) que té lloc cada any per aquestes dates al poble de Les (Val d’Aran). Com a novetat d’aquest any a Les & Fun se celebrará una barbacoa popular amb actuacions en directe i jocs per als nens.

En un ambient saludable i un entorn natural, Les & Fun està ideat sota el concepte de “romería musical”, on es donen cita grups dels estils més diversos: flamenc, funk, rock, salsa,… en cuatre escenaris diferents distribuits pel poble.

Consulteu el programa a la imatge adjunta.

20 agost, 2016 Sin categoría, Notícies, Blog, Actualitat 0

Senderismo en la Val d’Aran por el circo lacustre de Colomèrs

COLOMERS (71) web JPG

Colomèrs, el circ lacustre d’origen glacial més gran dels Pirineus, és un massís de muntanyes disposades en cercle que empara una cinquantena de llacs o “estanhs”. La lenta erosió del gel a les èpoques glacials ha deixat com a llegat un entorn incomparable: un paratge d’alta muntanya amb alts i escarpats que ronden els 3000m d’altitud, com la Creu de Colomèrs, el Gran Tuc de Colomèrs i el Tuc de Ratera. Aquest és un dels destins més recomanables per al senderisme a  la Val d’Aran al qual es pot accedir a través de dues rutes de gran bellesa paisatgística.

Ruta des de Salardú per la Ribera de Aiguamòg

L’aproximació des de Salardú per la Val d’Aiguamòg, zona perifèrica del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, ens permet gaudir de paisatges de pastures, prats, boscos, rius i altius cims. A la part mitja de la vall hi trobem els Bahns de Tredòs, antics banys recuperats el 1988 les aigües sulfuroses del qual configuren una part de la tradició banyista en aigües curatives per als aranesos, que des de sempre han vist manar el termalisme per les muntanyes de l’Alt i Baish Aran. Aquí haurem d’estacionar el cotxe i continuar la ruta fins als llacs de Colomèrs, a peu o bé en un dels taxis de set places que fan la ruta fins on arriba la pista forestal.

Ruta des d’Arties per la Ribera de Valarties

Vall d’alta muntanya amb la presència de l’emblemàtic Tuc deth Montarto (2833m.) Des d’Arties, surt la pista que va seguint el vall del riu Valarties fins arribar, a uns 6 km del poble, a una petita pista a la dreta que porta a l’àrea recreativa situada a peu d’un dic. Des d’aquest punt és obligatori deixar els turismes i només es pot continuar amb tot-terrenys  i sempre amb la prohibició d’estacionar a la resta de la pista.

Llocs d’interès

Estanh de Mar, refugi de Restanca, estanh de Montcasau, estanhs de Colomers, estanh Long, Bahns de Tredòs.

Curiositats de l’entorn

Les pedres errants, en aquesta zona, són grans blocs de granit col·locats en llocs aïllats que van ser transportades per la glacera.

Como a plantes pròpies de la zona destaquen la genciana ( genciana acaulis), de color blau violaci, que estén les seves arrels sota terra i d’una mateixa planta surten flors molt repartides; i l’acònit (aconitum napelus), una de les més tòxiques que es coneixen, mortal fins i tot en petites dosis. S’emprava com a calmant en cataplasmes per la gota i el reuma.

Una recomanació

Uns aconsellem realitzar les rutes de la ma de guies experts de la Vall associats a Torisme de Val d’Aran. Reserveu amb ells la ruta que millor s’adapti als vostres interessos.

Descarregueu-vos el fullet informatiu de Colomers

9 agost, 2016 Sin categoría, Notícies, Blog, Monogràfics 0

La Val d'Aran participa en la 2a edició del saló de l'esport i turisme de muntanya de Lleida

Els assistents a la fira tindran l’oportunitat de rebre una àmplia informació sobre els esports de muntanya, activitats relacionades amb la natura i l’oci, tant en la temporada d’hivern com d’estiu. El 50è aniversari de la inauguració de Baqueira Beret i les grans novetats que l’estació ha presentat aquest any, amb una important ampliació del domini esquiable, serà un dels atractius de l’estand que comparteixen la Val d’Aran i l’estació aranesa. El públic assistent també podrà documentar-se sobre l’oferta cultural, hotelera, gastronòmica o de comerç. La Val d’Aran aposta des de fa temps pel turisme responsable i sostenible amb l’entorn. Així ho demostra el distintiu Biosphere Destination que va rebre de l’Institut de Turisme Responsable, entitat associada a la UNESCO. Per atorgar aquesta denominació es valora el projecte turístic en diferents camps, el social, el cultural i el mediambiental. Els municipis aranesos per rebre aquesta distinció van presentar en el seu dia una memòria on detallen el seu pla d’acció pels anys vinents en l’àmbit turístic. L’Aran és una destinació de qualitat que s’ha convertit gràcies al seu projecte turístic a llarg termini de manteniment del medi natural, en la primera destinació de muntanya del món que té el distintiu Biosphere Destination, fins ara només el tenia la ciutat de Barcelona.

7 febrer, 2015 Sin categoría 0

Descubre la naturaleza de la Val d'Aran con tus hijos

La Val d’Aran és un territori que destaca per oferir la naturalesa en estat pur, on ressalta la gran qualitat de la biodiversitat que al llarg dels segles s’ha anat conservant. Així, la fauna, la flora i els paisatges verds a l’estiu, són un gran atractiu, que cada vegada enganxa a més visitants. La Val d?Aran enamora des del primer pas que es dóna per qualsevol racó envoltat de naturalesa. Amb els vostres fills gaudireu d’una gran experiència en qualsevol de les activitats organitzades. Una ocasió molt especial de conèixer tots els secrets que amaga la naturalesa de la Val d’Aran.

6 febrer, 2015 Sin categoría, Promociones especiales 0