Aran Natura Convention Bureau al ibtm®world

cataleg 2016 castella 2.FH11

L’oferta turística de negocis de la Val d’Aran, gestionada a través de l’Aran Natura Convention Bureau serà present des d’avui i fois el dijous 19 al ibtm®world que té lloc a la Fira Gran Vía de Barcelona. El certamen –abans EIBTM- està consolidat com a punt de trobada del sector d’incentius, esdeveniments i reunions i compta amb un intens programa que inclou des d’exhibicions i esdeveniments de networking, fins a conferències i sessions de formació.

La Val d’Aran, amb la seva excel·lent oferta hotelera, les múltiples opcions de turisme de qualitat, tots els serveis, facilitats i activitats complementàries, és un destí ideal per al turisme de negocis. Molts dels hotels de la Vall, entre els quals s’hi inclouen vuit de 4 estrelles i quatre de 5 estrelles compten amb sales de convencions per a diferents tipus d’esdeveniments i equipades amb les tecnologies més punteres, i se sumen a altres sales d’àmbit públic.

cataleg 2016 castella 2.FH11L’entorn natural, les ofertes de benestar, activitats d’esports d’aventura i esports d’elit com el ràfting, o l’helieskí aporten la resta d’elements necessaris per a transformar els negocis en un plaer. Us convidem a visitar-nos a l’estand B60 del Hall 3 de Fira de Barcelona.

Més informació sobre Aran Natura Convention Bureau en aquest enllaç.

Formació de guies i intèrprets del patrimoni aranès

Picture2 (Device Independent Bitmap) 1

Del 13 al 17 de novembre, tindrà lloc un curs gratuït de 40 hores d’interpretació del patrimoni cultural i natural aranès organitzat pel Conselh Generau d’Aran. Destinada a tots aquells agents turístics del territori que treballen en el camp del patrimoni aranès, així com als interessats en el seu coneixement, aquesta formació s’imparteix des d’una visió integral, cultural i natural.

El curs inclou classes teòriques, que se celebraran a les aules de ETEVA i visites pràctiques a monuments i equipaments museístics de l’Aran. Totes elles seran impartides pels tècnics de l’àrea de Patrimoni Cultural, del Departament de Medi Natural i del Centre d’Aluds del Conselh Generau d’Aran. Els assistents obtindran un diploma acreditatiu.

Així mateix, el programa inclou la conferència Mèstres e talhèrs medievaus ena Val d’Aran, a càrrec de la historiadora de l’art, Carla de Valle, especialista en l’art medieval aranès i autora de l’apartat dedicat a la Val d’Aran a la Enciclopèdia del Romànic. La xerrada, oberta a tos els interessats inscrits o no en el curs, tindrà lloc el dissabte 14 a les 19h a la sala de premsa del Conselh Generau d’Aran.

Las inscripció pot efectuar-se fins al dijous 12 de novembre a l’àrea de Patrimoni Cultural del Conselh Generau d’Aran, per telèfon (973641801) o per correu electrònic (e.ros@aran.org).

 

Homenatge als esportistes aranesos Aymar Navarro i Nacho Sacau

Aymar_canal Les_1

L’ajuntament de Les celebrarà aquest dissabte 7 de novembre a les 20h a la Sala d’Actes, un homenatge als esportistes Aymar Navarro i Nacho Sacau, veïns de la localitat, en reconeixement als mèrits esportius aconseguits.

Aymar Navarro, que competeix al Freeride Wolrd Tour, està considerat el millor freerider professional espanyol i un dels millors a nivell europeu. Durant la seva pre-temporada a Sudamérica el passat estiu es va convertir en el primer a realitzar el descens verge proper a l’estació d’esquí de “Las Leñas” als Andes, una baixada molt tècnica de difícil i remot accés. Després d’aconseguir-ho, l’esportista aranès i el seu company americà, van batejar el descens com: “Canal de Les”, en honor al seu poble natal.

L’alpinista no-professional Nacho Sacau Va culminar aquest estiu el cim del Nun de 7135m (Índia) juntament amb un grup reduït d’alpinistes. Intrèpid aventurer i esportista, destaca per la seva polivalència i sobreto per ser in dels màxims coneixedors de les vies d’escalada en roca i gel de la Val d’Aran. Col·labora amb l’Ajuntament de Les equipant i revisant les instal·lacions d’escalada, barranquisme i vies ferrates del municipi.

El canal de Les

El passat mes de juliol Aymar Navarro Combalié es va llençar a descobrir noves rutes als Andes Argentins, prop de la ciutat de Mendoza, un dels llocs preferits dels freeriders degut a la seva magnitud.

Després d’un període de d’investigació d’aquest desconegut i perillós lloc, juntament amb els seu company americà, Dorian Densmore, va obrir la nova ruta batejada com el Canal de Les. Segons les seves pròpies declaracions a The North Face “No ha estat fàcil. Hi va haver moments tensos i de por també ja que, el pendent és un constant de 55º-60º fins que acaba”.

Aymar competeix al més alt nivell i ha aconseguit resultats entre els 10 primers classificats de la màxima competició de la Freeride World Tour.

El vicesindic d’Aran y conselhèr de Esports, Luís Carlos Medina, ha assenyat que “Aymar s’està consolidant com un dels millors riders del panorama internacional i és un orgull que porti el territori de la Val d’Aran com a estandart”.

La Val d’Aran y Baqueira Beret, en el Ski and Snowboard Show de Londres

IMG_0876El Conselh Generau d’Aran y Baqueira Beret participaran a la fira Ski and Snowboard Show que té lloc a Londres del 5 al 8 de novembre, on han previst presentar les novetats de la temporada d’esquí 2015-2016, a més de l’àmplia oferta d’activitats que es poden dur a terme a la vall. Aquest certamen s’ha consolidat com a punt de trobada a Europa dels principals destins, empreses, tour operadors, competicions i esdeveniments esportius i gastronomia alpina, amb una gran oferta de propostes dirigides al sector i al públic fina, especialment a les famílies.

Sorteig entre els visitants

Els visitants del estand de Baqueira Beret – Val d’Aran podran participar en el sorteig d’un cap de setmana per a 2 persones a la vall, i d’una jornada d’helisquí, amb descensos sobre neu verge per alguns dels més espectaculars cims dels Pirineus, a més d’un dia d’esquí a l’estació aranesa.

El sorteig es realitzarà el diumenge 8 de novembre a les 16h davant de l’estand de Val d’Aran – Baqueira Beret. Durant la setmana del 9 al 15 de novembre es publicarà el nom del guanyador al mur de Facebook de Baqueira i de la Val d’Aran.

La Val d’Aran a l’hivern

La qualitat de la neu, la cultura autòctona i una gastronomia única fan de la Val d’Aran un dels destins més apreciats i cada cop més freqüentat per turistes o esquiadors per la seva àmplia oferta d’activitats. A l’hivern és possible realitzar heliesqula familia hay excursiones con cena incluida a refugios re BTT como principales activos. Centenares de kileinvierno de este paelí en les millors condicions amb un “powder” de primer nivell. A més, existeix una àmplia oferta termal a Les i Banhs de Tredòs complementada pels spas existents a la majoria dels hotels. Les famílies poden escollir entre múltiples activitats com excursions fàcils amb sopar inclòs en autèntics refugis de muntanya, patinatge sobre gel o activitats infantils per descobrir la natura de l’alt Pirineu de la mà de guies turístics professionals.

Novetats Baqueira Beret per a la temporada 15-16

Baqueira Beret segueix creixent i arriba als 155 km esquiables: 150 de pistes més 5 d’itineraris fora-pista. L’estació passa de 99 a 103 pistes abalisades, amb un freeride únic al sud d’Europa en una àmplia àrea esquiable de 2.166 ha., el que representa una oferta altament atractiva per gaudir dels Pirineus més autèntics. La més espectacular de les noves pistes, situades a Beret, és la Gallina amb una pala final de forta pendent per tractar-se d’una pista doble diamant (negra) de dificultat. La pista Paum, també situada a Saumet, és una curta vermella de 554 m de longitud i 171 m de desnivell. Al tercer traçat nou, anomenat Esmeligàs, s’hi accedeix pel teleesquí Costarjàs i es tracta d’una altra vermella de 1,5 km de longitud i desnivell de 368 m que discorre per la zona més tranquil·la de Beret.

 

 

La Val d’Aran a la Swiss International Holiday Exhibition

logo-salone-eng-cmyk1

L’esdeveniment turístic més important de la Suïssa italiana, que té lloc del 30 de octubre al 1 de novembre a Lugano, comptarà per primer cop amb un estand de 6m2 de la Val d’Aran, on presentarem la nostra proposta d’oci i aventura, turisme sostenible i vacances.

Amb una àrea d’exhibició de 10.000 m2, més de 200 estands i la representació d’una vintena de països, la Swiss International Holiday Exhibition rep tots els perfils de visitants, des de famílies a solters, parelles joves, estudiants i pensionistes. En aquest sentit, és una plataforma idònia per a buscar nous destins de vacances, així com per a realitzar reserves directament als tour operadors assistents. A més, al certamen es duen a terme tot tipus de seminaris institucionals i diversos esdeveniments temàtics.

Cap de setmana gastronòmic a la Val d’Aran amb Era mongetada 2015

Era mongetada

Equip de cuiners del Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran

L’esdeveniment gastronòmic i cultural més espeerat de la tardor aranesa està llest per a la seva celebració, amb actes a Garòs, Bossòst i Vielha des del proper divendres 30 d’octubre i fins al diumenge 1 de novembre. Sorgida l’any 2012 arrel de la recuperació de la “mongeta de Bossòst”, varietat vegetal pròpia de la Val d’Aran, Era Mongetada, és una iniciativa del Gremi d’Ostalaria dera Val d’Aran amb la col·laboració dels ajuntaments del Naut Aran, Bossòst i Vielha e Mijaran, de Foment de Torisme de la Val d’Aran i d’altres entitats de la Vall.

Amb l’objectiu de revalorar l’agricultura, la gastronomia i el patrimoni cultural de la vall, la feta de Era Mongetada reconstrueix el procés de tractament del llegum, des del seu cultiu al camp fins a les seves diferents elaboracions culinàries, mitjançant un seguit d’actes gastronòmics, culturals, lúdics i esportius.

La celebració gastronòmica, en un espai de Show-Cooking diferenciat de la resta d’esdeveniments, oferirà plats amb base de mongetes elaborats en directe amb la participació dels xefs convidats d’aquesta edició, Kin Hong y Sacha Hormaechea, juntament amb els cuiners del Grèmi capitanejats per Carlos Sanllehy, propietari i cuiner del restaurant Eth Restilhé i director de Era Mongetada. El programa inclou també un sopar solidari i un “Dinar de pagès”.

D’altra banda, al llarg de la festa cultural es reviuen algunes de les tasques agrícoles i ramaderes que es realitzaven abans a les cases i pobles de la Val d’Aran relacionats amb el tractament de la mongeta. Així mateix, se celebraran visites guiades per Garòs i el seu entorn a càrrec de guies especialitzats, balls tradicionals aranesos, fira i demostració de treballs artesanals i concert en directe de Lou Seriol. Com a novetat d’aquesta edició, tindran lloc els primers Jocs Agrícoles de la Val d’Aran, amb carreres, aixecament de roda de tractor, castell d’alpaca, tall de tronc i tibada de la corda.

Reconeguda com a varietat des de l’any passat, la mongeta de Bossòst és un cultiu plenament adaptat al clima de la regió, sense plagues i amb bon desenvolupament agronòmic. La seva fàcil conservació, tan en sec com cuita, la converteix en un ingredient summament versàtil en elaboració i combinable amb multitud de productes autòctons aranesos que, en mans de grans xefs, està recuperant importància a la cuina.

Inaugurada la nova oficina de la Val d’Aran – Baqueira Beret a Toulouse

Ahir va tenir lloc la inauguració de la nova oficina turística de la Val d’Aran- Baqueira Beret, ubicada al nº 39 de la Rue du Pharaon. L’acte va comptar amb l’assistència de diversos membres de la conselhera de Torisme de la Val d’Aran, Anna Diaz i Xavier Ubeira, director comercial de l’estació d’esquí y i s’hi va poder degustar una selecció de de pintxos i tapes típics de la gastronomia aranesa.

Baqueira Beret compta des de l’any 2011 amb una oficina a Burdeus. Amb aquesta segona quedarà coberta l’estratègia de promoció a la zona sud i oest de França amb expectatives d’expansió cap al nord.

Baqueira Beret y Val d’Aran presentan la temporada de nieve en una gira por España

Baqueira2015La estación de esquí aranesa y Torisme de Val d’Aran participarán conjuntamente en una gira por una veintena de ciudades españolas para presentar las novedades la temporada hibernal 2015-2016, entre las que destacan las nuevas zonas de ocio de la estación.

Durante la gira se llevarán a cabo presentaciones en hoteles singulares de las principales ciudades de la zona de influencia de Baqueira Beret (Levante, centro y norte de España). Los diferentes eventos congregarán a clientes de la estación y medios de comunicación a los que se dará a conocer de primera mano cómo se plantea la temporada para el invierno que está a punto de empezar.

Asimismo, Baqueira Beret montará un stand donde se podrán contratar estancias y forfaits, además de participar en numerosos concursos -presenciales y a través de redes sociales- con importantes premios ofrecidos por Salomon, Torisme Val d’Aran y la propia estación.

Los ganadores de los concursos de cada ciudad y toda la información acerca de los lugares de las presentaciones, se publicarán en la web de Baqueira Beret y en las páginas de Facebook y Twitter de la estación.

Aquí os dejamos el calendario. Nos encontraréis de 18h a 21h en:

26/10 Burgos – NH Collection Palacio de Burgos, Calle de la Merced, 13

27/10 León – Parador Hostal San Marcos, Plaza de San Marcos, 7

28/10 A Coruña – Hesperia Finisterre, Paseo del Parrote, 2-4

29/10 Oviedo – AC Hotel Oviedo Forum by Marriot, Plaza de los Ferroviarios, 1

30/10 Valladolid – Hotel Olid, Plaza San Miguel, 10

31/10 Santander – Gran Hotel Sardinero, Plaza de Italia, 1

3/11 Vitoria – Silken Ciudad de Vitoria, Portal de Castilla, 8

4/11 Bilbao – Hotel Carlton, Plaza Federico Moyúa, 2

5/11 San Sebastián – Hotel María Cristina Luxury Collection, Paseo República Argentina, 4

6/11 Pamplona – Hotel Tres Reyes, Jardines de la Taconera, s/n

7/11 Zaragoza – Hotel Silken Reino de Aragon, Calle Coso, 80

11/11 Palma de Mallorca – Hotel Tryp Bellver, Paseo Maritimo Gabriel Roca,11

12/11 Tarragona – Hotel SB. Ciutat de Tarragona, Plaça de la Imperial Tarraco, 5

13/11 Lleida – Hotel HN Pirineos, Gran Passeig de Ronda, 63

14/11 Girona – Hotel Carlemany, Plaça Miquel Santaló I Pavor, 1

16/11 Alicante – Spa Porta Maris, Plaza Puente de Mar, 3

17/11 Valencia -SH Valencia Palace, Paseo de la Alameda, 32

 

* Comunicaremos las presentaciones de Madrid y Barcelona próximamente

Baqueira Beret i l’aranès May Peus, medalla al Mèrit Esportiu del CSD

may_xavi-medalha merit CSD

Xavier Ubeira, director comercial de Baqueira Beret i May Peus, president de la RFEDI

Els cinquanta anys d’història de l’estació d’esquí de la Val d’Aran, Baqueira Beret, i la tasca de l’aranès May Peus al capdavant de la Real Federación Española Deportes de Invierno (RFEDI) van ser reconeguts ahir amb la medalla al Mérito Deportivo, guardó que atorga el govern d’España través del Consejo Superior de Deportes (CSD). El multitudinari acte, celebrat al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, va ser presidit pel ministre de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, i pel president del CSD, Miguel Cardenal.

El caviar Nacarii producte exclusiu a la Frieze 2015 de Londres

Caviar Nacarii

El caviar Nacarii es caracteritza pel seu sabor autèntic, frescor, puresa i transparència.

El tradicional caviar produït a la Val d’Aran per la casa artesana Nacarii ocupa un lloc d’honor a la zona vip de la fira d’art contemporani Frieze 2015, que se celebra des d’avui i fins al dissabte 17 al parc londinec Regent’s Park. Mitjançant aquesta plataforma cultural el caviar aranès s’introdueix “en exclusiva” al Regne Unit.

La companya Ibérica Food, que aquest any ha estat seleccionada per a promocionar la restauració espanyola a la zona Vip Room, ha escollit Nacarii juntament amb d’altres productes –tots ells proveïdors de primera fila- per donar a conèixer mitjançant tasts les exquisideses de la gastronomia d’Espanya.

Ha anat tot molt ràpid. La setmana passada ens van contactar els responsables d’Ibérica i avui rebien el nostre caviar, que han escollit per recomanació de reconeguts xefs, segons ens van comentar”, destaca Rosa Griso, responsable de marketing i vendes de l’empresa. Per a la directiva de Nacarii es tracta “d’un reconeixement més al sabor autèntic, a la frescor, a la puresa i a la transparència del nostre producte. Davant la proliferació a Europa de grans piscifactories, nosaltres ens mantenim molt fidels al que som: petits però amb una qualitat excel·lent”

L’espai Vip Room de Frieze 2015, pel qual s’espera que passin més de 5.000 persones en els propers dies, comprèn un restaurant, una botiga de delicatesen, un bar i una sala de estar.