Arxiu de la categoria: Actualitat

Pàgina d'inici » Categoria: "Actualitat" (Page 12)

Comença el CDIA Snow Event a la Val d’Aran

Foto: FEDDF (http://www.feddf.es)

Des d’avui i fins al proper dimarts 15 de desembre se celebra a les localitats de Vielha, Arties, Salardú i a l’estació d’esquí de Baqueira-Beret, el CDIA-ARAN SNOW EVENT, unes jornades organitzades pel Centro de Deportes de Invierno Adaptados (CDIA), que se centraran en el Campus “Mujer y Deporte” d’esquí alpí adaptat. L’esdeveniment forma part dels programes de Alto Rendimiento, Tecnificación y Detección de Talentos de Deportes de Invierno, pertanyent a la Federación Española de Deportes para Personas con Discapacidad Física (FEDDF) i a la Federación Española de Deportes para Personas con Parálisis Cerebral (FEDPC).Així mateix, compta amb el suport, entre d’altres, del del Consejo Superior de Deportes i de la Fundación Repsol.

Aquest certamen té com a objecte donar a conèixer els esportistes, equips i programes del CDIA, el desenvolupament del Campus “Mujer y Deporte”; potenciar les vies de comunicació i presència als mitjans dels esports d’hivern adaptats per a la seva divulgació i promoció; i aconseguir l’aproximació i integració a la societat dels discapacitats mitjançant l’esport.

Amb aquest fi es duran a terme diverses activitats, entre elles la presentació oficial dels equips nacionals d’esports d’hivern adaptats Una taula rodona amb professionals del sector en la que actuaran com a ambaixadors el periodista Jose María García i l’actriu Miriam Diaz Aroca, la presentació dels diversos patrocinadors del CDIA i una gala benèfica per recaptar fons par a l’entitat, a la que assistiran esportites de reconegut prestigi com Gemma Hassen-Bey o Aymar Navarro.

La filosofia de l’esdeveniment es basa en els valors associats al CDIA entre els que destaquen la integració, el respecte i la igualtat per a totes les persones discapacitades; i, en especial per als esportistes l’esforç, el compromís i el treball en equip. I finalment, es destaca el caràcter solidari dels assistents, ponents, col·laboradors, patrocinadors i ambaixadors de l’esdeveniment, sens la participació dels quals seria inviable aquesta celebració.

11 desembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Gran afluència de visitants a la Val d’Aran durant el pont

L’ocupació turística s’ha situat al voltant del 80% durant els primers dies del Pont de la Puríssima a la Val d’Aran, segons dades facilitades per la conselheria de Torisme e Desvolopament Economic i l’estació d’esquí Baqueira Beret, que té previst vendre fins a 40.000 forfaits fins avui.

A falta de dades definitives, la conselhèra Anna Díaz, ha valorat positivament aquestes xifres. “Si sumem les estades a hotels i els visitants de segona residencia, ens trobem amb entre 22.000 i 25.000 persones aproximadament, que generen un fort impacte econòmic no només als hotels, sinó també al conjunt d’establiments de la Val d’Aran com els comerços, restaurants i bars, o supermercats”.

Així mateix, el sindic d’Aran, Carlos Barrera, ha remarcat el fet que “en dies com aquests, amb una gran afluència de visitants a la Val d’Aran, les estructures dels serveis d’emergències, tant sanitaris com de Pompièrs de la Val d’Aran, han funcionat amb total normalitat i seguretat durant aquests dies”.

8 desembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Infinitat d’activitats per gaudir del pont de la Purísima a la Val d’Aran

Tranquilitat meteorològica i una neu en perfecte estat asseguren les millors condicions per que els visitants de la Val d’Aran visquin una experiència inoblidable durant el primer pont de la temporada hivernal. Esports de neu, il·luminació nadalenca en poblets de somni, exposicions i fires artesanals s’afegeixen a l’habitual proposta cultural, gastronòmica i comercial de la vall per oferir un atractiu programa d’activitats per a tots els gustos.

Més de 140 km de pistes

L’estació d’esquí de Baqueira Beret, on hi seguim tenir la millor neu i s’espera un temps assolellat i sense vent, té previst obrir més de 140 km de pistes, a les que es podrà accedir des de les diferents entrades: Peülla, Bonaigua, Baqueira 1500, Val de Ruda, Tanau, Orri i Beret. En aquest enllaç es troba la informació en directe sobre pistes i accessos oberts, així com el comunicat meteorològic.

Excel·lent ocasió per a practicar les diferents modalitats d’esquí: alpí, nòrdic, telemark o esquí de muntanya, per a les quals aconsellem consultar amb els especialistes de les empreses de la vall que us informaran sobre itineraris i condicions. Altres activitats de neu

amb gran atractiu són els trineus, tibats per cavalls o gossos, i les motos de neu. I els més joves trobaran a Baqueira dos fabulosos snowparks on practicar l’snowboard.

El senderisme amb raquetes és una activitat tranquil·la per conèixer el territori que cada cop compta amb més adeptes. Les nostres oficines de turisme faciliten tota la informació sobre els itineraris de neu per alguns dels llocs més carismàtics i bonics de la vall ben senyalitzats i sobre las zones més segures pel que fa al risc d’allaus. Paral·lelament, el ‘Servici de Lauegi‘ del Conselh Generau d’Aran

realitza constantment anàlisis dels perfils de la neu i actualitza les dades a la seva web, que ha renovat totalment aquesta temporada, on es dóna prioritat a la informació relacionada amb la seguretat. Aquestes dades es complementen amb les que ofereix Meteoaran, el servei d’informació meteorològica aranès.

Après ski

Per a després de la jornada esportiva, recomanem la nova zona d’oci i restauració de l’Hotel Montarto a Baqueira 1500, que aquest any estrena el Baqueira Winebar by Vinya Pomal, una vinoteca amb amplia carta de D.O. espanyoles i una rica cuina a base de racions. A l’hotel s’ha instal·lat també la Drinkery Montarto, un bar musical a la planta baixa obert a partir de las 15h.

A Baqueira es troben oberts també els serveis de restauració i, un cop abandonades les pistes, ningú es pot perdre el bonic espectacle dels pintorescs pobles de la vall guarnits ja per a les properes festes. Convidem a assistir a l’encesa de les llums de Nadal a Vielha, avui divendres, i a Arties, on demà dissabte se celebrarà una festa a la plaça Urtau per celebrar l’inici de la temporada.

En cadascun dels pobles existeixen excel·lents restaurants on degustar la gastronomía d’hivern de la Val d’Aran, de la que no es pot deixar de tastas el plat més representatiu, l’Olha aranesa, un reconfortant plaer per als sentits després d’una jornada a la neu.

A més, aconsellem una volta pel centre de Vielha, on s’ofereix una notable oferta comercial amb les millors marques de roba esportiva i originals i elegants establiments amb les darreres novetats en decoració nadalenca. I els fans del reciclatge poden passar-se pel mercadet de sergona ma que se celebra a Arties de divendres a dimarts als matins.

Fires artesanals

Des de dissabte 5 fins al dilluns 7 té lloc la la Fira del Formatge Sabor a Vielha, amb una mostra de formatges artesans, on es podrà desgustar una gran varietat de formatges de vaca, ovella, cabra y búfala, molts dels quals desconeguts pel gran públic però de renom entre els gastrònoms. La fira es complementa amb altres productes delicatesen com embotits, dolços i melmelades i amb tasts guiats per a grups reduïts.

D’altra banda, el poble de Les celebra el proper dilluns 7 la seva tradicional Fira de la Puríssima, on s’ofereixen també productes artesanals típics de la zona com els formatges, melmelades, mel, patés i una interessant mostra de l’artesania aranesa.

Activitats culturals

Sense abandonar Les, el visitant pot acostar-se a l’ Exposición gráfica Hèstes deth Huec al hall de l’ajuntament, organitzada al poble per tal de celebrar la recent declaració d’aquesta tradició del Pirineu com a patrimoni cultural immaterial de la humanitat i assistir el mateix dilluns a la conferència i projecció audiovisual del tràiler de la presentació de la candidatura.

Una altra exposició és la que es pot visitar a Baqueira, “Somnis en color”, en el BBart fins al 1 de gener. I, per als amants de la música tenim duies propostes diferents: el concert Nadalets de la Corau Margalida a la Residència San antoni de Vielha el dissabte i el concert de gospel a l’església de Vielha el dilluns.

4 desembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Les y Arties celebran la declaración de las Hèstes Der Huec del Pirineo como patrimonio inmaterial de la Unesco

El comité intergubernamental de la Unesco ha declarado las fallas del Pirineo como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. Esta catalogación contempla las 63 fiestas del fuego que se celebran durante el solsticio de verano en los Pirineos, entre las cuales se incluyen La crèma deth Haro de Les i la crèma deth Taro d’Arties.

La candidatura se ha llevado a cabo a través del gobierno de Andorra con la participación de diversos territorios dentro del estado español: Alt Urgell, Pallars Jussà, Pallars Subirà, Ribagorça, Ribagorza aragonesa o Sobrarbe y Aran y de Françia, el Cominges. “Hay que agradecer al gobierno de Andorra su voluntad de llevar adelante este proyecto de la declaración y que nos haya ofrecido participar en él”, ha declarado Jep Montoya, miembro del Departament de Cultura i Patrimoni del Consèlh Generau d’Aran i redactor de los expedientes de Les i Arties. “ha sido un expediente modélico que ha contado con la participación de tres estados con una absoluta coordinación”.

La conselhèra de Turisme i Desenvolupament Econòmic d’Aran, Anna Díaz Morelló, recuerda que “se trata de dos fiestas muy antiguas y arraigadas en la Val d’Aran. Antiguamente se celebraban en todos los pueblos pero solo Les y Artíes las han mantenido. Es una tradición muy entrañable y popular donde se implican todos los vecinos del pueblo y también los visitantes que se encuentran en la Val d’Aran por esas fechas. Desde el Consèlh hemos decidido volcarnos en la difusión de nuestras fiestas tradicionales, ya que hemos constatado que son un gran atractivo cultural que aquellos que las conocen no se quieren perder”.

Origen y desarrollo del ritual

Desde tiempos ancestrales, cuando llegaba el solsticio de verano, se celebraban en el Pirineo cuatro ritos muy extendidos: el del fuego purificador a través de los haros i de las halhes; el de tomar el rocío, el agua de esta noche, especial por sus virtudes milagrosas; el de recoger las plantas que han recibido el rocío y que adquieren también propiedades curativas, y el de jugar al escondite, en una noche en que la mujer se igualaba al hombre y lo tenía todo permitido.

El rito del fuego, que tiene sus inicios en la ceremonia pagana que se realizaba en honor al Dios Sol, -denominado Abelio en la Val d’Aran y en Cominges- con el tiempo se incorporó a la tradición cristiana y en algunas localidades se ha mantenido hasta nuestros días. Consiste en la quema de las fallas durante la noche más corta del año y con el fuego se escenifica este cambio de ciclo en el año solar, cuando comienza el declive del día. En Les y en Arties, las fallas se llaman haros o taros y son árboles de 12 m de altura.

Con este rito se perseguía la purificación, la quema de los malos espíritus –que en la Val d’Aran llamamos “erulets”- y de todo aquello que trae la desgracia y la enfermedad a humanos y animales. A continuación se llevaba una parte del carbón y las cenizas a las casas y a las cuadras para evitarles el mal, y otra parte a los huertos y campos para pedir buena cosecha.

Imágenes de las fiestas en este vídeo.

La crèma deth Haro de Les

Tiene lugar el 23 de junio, festividad de San Juan y supone el inicio de las fiestas patronales de la localidad. Durante la velada se quema un tronco de abeto, el haro.

El escenario del ritual es la Plaça deth Haro, donde, sobre las 10 de la noche llega la procesión al ritmo de las danzas tradicionales de Es Corbilhuèrs de Les. Tras la bendición y encendido del haro por parte del sacerdote del pueblo, se le prende fuego, se le prende fuego y se procede a la quema de les halhes, una especie de antorchas fabricadas con corteza de cerezo que se hacen girar describiendo círculos y simulando la lucha para purificar y quemar los malos espíritus. La ceremonia finaliza con un baile alrededor del haro encendido, mientras en la plaza se sirve el “vin caud”, vino caliente con azúcar, ron y fruta que se toma junto a la tradicional coca de Sant Joan.

Unos días más tarde, el 29 de junio, festividad de San Pedro, tiene lugar la “Quilha deth haro”, es decir, la plantada del nuevo Haro. Los recién casados tienen el honor de distinguirlo con una corona de flores, como rito para pedir fecundidad. Este árbol preside la plaza vieja de Les durante un año, hasta la próxima noche de San Juan.

Asimismo, el segundo sábado de mayo el pueblo celebra la “xasclada” momento mágico en que se le clavan las cuñas al árbol y se convierte en sagrado. Cabe señalar que el levantamiento del haro se lleva a cabo con la misma técnica que usaba el hombre primitivo para enderezar los menhires: se levanta desde el suelo y a base de fuerza y de ir apuntalándolo se van ganando grados de altura hasta que finalmente se planta y se clava.

La crèma deth Taro d’Arties.

Por San Juan se celebra también en Artíes la llegada del solsticio de verano con la quema de un tronco de abeto, coincidiendo con el inicio de las fiestas mayores de la localidad. Esta celebración marcaba también el momento en que los ganaderos comenzaban a subir a los animales a los pastos más altos de las montañas.

Un mes antes de la fiesta, una expedición de hombres del pueblo sale a buscar el taro, lo cargan hacia el pueblo y lo preparan para su quema. Llegado el día, se le prende fuego y se arrastra por calles y plazas de Arties, acompañado de música y de los vítores de los asistentes, en un recorrido hasta altas horas de la madrugada y que acaba delante de la casa del alcalde, donde se deja totalmente carbonizado. Según la tradición, las cenizas del taro protegen, purifican y fertilizan, por lo que al esparcirlas por todo el pueblo alejan a los malos espíritus.

Actos en Les con motivo de la declaración

Para celebrar la nominación, en el pueblo de Les se han organizado un conjunto de actos que pretenden también dar difusión a la candidatura.

Miércoles 2

19:30 Repique de campanas en la iglesia de Les

19:45 Proyección audiovisual en la Plaça der Haro del tráiler de la presentación de la candidatura y del momento de la nominación como Patrimonio Inmaterial de la Unesco

20:00 Crema de Halhes y bailes populares de los Corbilhuèrs de Les. Himno nacional “Montanhes Araneses”

20:30 Vin Caud y chocolatada

Del 5 al 8 de diciembre

Exposición gráfica Hèstes deth Huec en el hall del ayuntamiento de Les

Lunes 7

18.00 Proyección audiovisual del tráiler de la presentación de la candidatura y del momento de la nominación como Patrimonio Inmaterial de la Unesco

Conferencia explicativa de la candidatura como Patrimonio Inmaterial de la Unesco

2 desembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat, Monogràfics 0

Horaris d’hivern de les oficines de turisme de Vielha i Toulouse

Oficina de Vielha

Nous horaris de l’Oficina de Turisme de Vielha durant tota la temporada d’hivern des del 1 de desembre al 27 de març.

– De dilluns a diumenge: de 9:30 a13:30h i de 16 a 20h

– Tanquem els dies 24 i 25 de desembre, 1 i 6 de gener.

– Horari especial els dies 31 de desembre i 5 de gener: de 9:30 a 17:30h

Oficina de Toulouse

Sophie Rachou, responsable de l’oficina, atén als qui s’interessen per la Val d ́Aran i Baqueira Beret durant tot l’any i informa sobre l’oferta turística en tots els sectors: activitats, patrimoni, cultura, gastronomia, comerços, allotjaments, restaurants, bars i tots els serveis de forma general.

Horaris:

Dilluns, dimecres i divendres: de 9:30 a 12:30h i de 14 a 18h

Dimarts i dijous: de 14 a 18h

39 rue Pharaon – 31000 Toulouse

Tel: 05.34.33.76.30

1 desembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

La inauguración del Snowfest da comienzo a la temporada de invierno en la Val d'Aran.

Aderes Gomez – Pau Perdices – Juan Antonio Serrano – Aymar Anavarro – Luis Carlos Medina (Conselher d’Esports) – Toño Beso (presidente gemi comerciantes vielha) – Oriol Balaguer (pastelero), SnowFest 2015, Palacio de los Deportes de Vielha – Val d’Aran – Lleida, 27/11/2015; SnowFest/Gorka Martinez

Una gran variedad de actividades relacionadas con el mundo del esquí se celebrarán a lo largo el fin de semana con motivo del Snowfest Pirineus 2015, el festival de la nieve de la Val d’Aran, inaugurado hoy viernes. El acto, celebrado en el Palai d’Esports de Vielha, ha contado con la presencia de Aymar Navarro, campeón de freeriding, que ha actuado como padrino del evento, Anna Díaz, conselhèra de Turisme i Desenvolupament Econòmic d’Aran y el vicesindic 1er y conselhèr d’Esports d’Aran, Luis Carlos Medina, acompañados de Toño Beso, director del Snowfest Pirineus 2015 y de Xavier Ubeira, subdirector comercial de Baqueira Beret, entre otros.

Durante la inauguración se ha degustado el bombón elaborado en exclusiva para esta edición del Snowfest Pirineus, por el maestro pastelero Oriol Balaguer, quien también llevará a cabo mañana un taller sobre trabajo con chocolate. Las actividades del viernes han continuado con la Ruta Snowfest Tapas, Snowfest flashmob y la proyección en Avant-Première del filme “Aguestes Montanhes- Històries de Baqueira”, en Salardú.

Más información en Snowfest 2015

27 novembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Aymar Navarro inaugura avui la SnowFest 2015

Avui dicendres a les 20h el campió de freeriding, Aymar Navarro, obrirà com a padrí la tercera edició del Snowfest Pireneus 2015, que tindrà lloc a la plaça de l’església de Vielha amb la presència de representants institucionals de la Val d’Aran, entre ells la conselhèra de Turisme i desenvolupament econòmic, Anna Díaz i el vicesindic y conselhèr d’Esports, Luis Carlos Medina.

L’acte inaugural donarà el tret de sortida per a l’encesa de la il·luminació nadalenca i obrirà la convocatòria d’un flasbmob snowdance per ballar i propiciar la temporada de neu. A continuació començarà el completíssim programa de l’edició d’enguany que inclou activitats educatives, festives, artístiques, gastronòmiques i demostracions esportives, a més del Salon Winter Expo on s’exhibiran primeres marques de roba i material esportiu que mostraran les novetats de la temporada.

Programa complet de la SnowFest 2015.

27 novembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Primeres marques i múltiples activitats al Saló Winter Expo

El Palai de Esports de Vielha acollirà del divendres 27 al diumenge 27 la fira Winter Expo, coincidint amb la celebració de la SnowFest. A la sala d’exposicions s’exhibiran les darreres tendències de les primeres marques de roba i material esportiu, fabricants pirenaics de material tècnic de neu l l’oferta d’oci de turisme hivernal. A més, l’esdeveniment serà escenari de la presentació dels actes de la temporada d’hivern.

Entre los principales atractivos de la Winter Expo, destaca la presencia de Oriol Balaguer, uno de los mejores pasteleros de España que presentará el Bombón Snowfest 2015, inspirado en la Val d’Aran, en una degustación pública. Asimismo, el equipo de diseño de SarahWorld, marca joven del grupo Sara Navarro líder del sector de calzado en España, presentará la colección cápsula de zapatos y complementos de invierno Eco-cold, Eco-chic. Se presentará también en “premier” el Bolso Pireneus, especialmente diseñado para la tercera edición de este festival de invierno

Tallers de reciclatge

Aprofitant l’esdeveniment, el Conselh Generau d’Aran, conjuntament amb l’empresa concessionària del servei de gestió dels residus municipals de la Val d’Aran i en coordinació amb l’IES Aran duran a terme tallers de dinamització del reciclatge, dirigits especialment als joves. L’objectiu dels mateixos és incrementar la conscienciació i sensibilització dels habitants de la Val d’Aran cap a la recollida selectiva dels residus municipals per millorar la imatge del territori distingit ja amb la catalogació de territori Biosphere.

I molt més, perquè al Saló Winter Expo hi haurà també una dansa flashmob en homenatge a la neu, desfilades de moda i el sorteig de forfaits i experiències.

Programa

Divendres de 10 a 19h

Expositors, professionals, mitjans i escolars. Només amb invitació.

13h: Presentació equips d’hivern a les estacions d’esquí, oficines de turisme i clubs d’esport.

16h. Inauguració oficial amb la participació del nostre padrí el freerider Aymar Navarro i del mestre pastisser Oriol Balaguer

Dissabte de 10 a 21h

16h Taller de reciclatge creatiu

17h. Presentació i degustació pública del Bombó Snowfest del mestre pastisser Oriol Balaguer

Presentació de la Bossa Pirineus i sabates by Sarahworld

Desfilada “Descente & ball Bollywood

Diumenge de 10 a 19h

10h Taller de reciclatge creatiu

17h Sorteig de forfaits de Baqueira Beret, esquís i 1 plaça al GORE-TEX experience Tour’16 oferda per Copos Ski-Center

26 novembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Inauguració de la temporada d’esquí a la Val d’Aran

L’estació d’esquí de Baqueira Beret obrirà les seves portes el proper dissabte, tal como estava previst, inauguració que anirà acompanyada de la celebració de la Snowfest, la gran festa de la neu de la Val d’Aran. En aquests moments les pistes compten amb gairebé mig metre de neu, després de les nevades del passat cap de setmana i es preveu que al llarg dels propers dies es produeixin noves precipitacions que, a les cotes més altes, podrien situar els gruixos prop del metre.

El servei de producció de neu de Baqueira està treballant per assegurar la connexió amb Beret i Bonaigua, i a finals d’aquesta setmana es coneixerà la llista definitiva de pistes obertes per al dia 28. L’estació ja té tots els seus serveis de reserves i compra de forfait de temporada en marxa mitjançant la seva pàgina web. Entre les novetats d’aquest any destaca l’augment dels traçats esquiables fins als 155 km i la nova zona d’oci i restauració a l’Hotel Montarto de la cota 1500 de Baqueira.

25 novembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0

Val d’Aran i Baquèira Beret sota un iglú al cor de Madrid

Des d’avui i fins al proper dissabte estarem acampats amb el nostre espectacular iglú en ple centre de Madrid, des d’on estem impacients per explicar i mostrar les novetats que portem sobre la nova temporada d’esquí a Baqueira Beret.

Més emoció a les pistes, els bons moments de l’après-ski, experiències gastronòmiques amb sabor a muntanya i moltes altres sorpreses seran desvetllades als nostres visitants mentre degusten les exquisideses artesanes araneses que ens hem portat. A més, celebrarem sorteigs d’estàncies, forfets per a l’estació, cursos d’esquí, sopars a restaurants de la Vall i una experiència d’heliesquí.

La neu una mica més a prop!

Lloc:

Plaça Margaret Tatcher (Madrid)

Horaris

Dia 19: de 16 a 20 h

Dies 20 y 21: de 14 a 20 h

19 novembre, 2015 dpt21 Notícies, Blog, Actualitat 0