• Català
    • English
    • Spanish
    • French

Romanic musicau a la Val d'Aran

La fórmula que combina explicacions sobre les esglésies romàniques de la Val d’Aran amb concerts de música clàssica, el ja consolidat Romanic Musicau, torna aquest estiu de 2018 per apropar els turistes a la història del patrimoni aranès i mostrar l’evolució dels monuments de la Vall lligada a la dels seus costums i les seves tradicions.

 

L’activitat comença amb un audiovisual comentat per un historiador aranès sobre l’església on se celebra i finalitza amb un concert de música clàssica. Patrocinat pel Conselh Generau d’Aran i Foment Torisme Val d’Aran, amb la col·laboració del Yalhèr de musica Maite Fernández l’Escòla Musica Val d’Aran, l’Escòla Tschaikovski Balh e Musica i l’Arxiprestat dera Val d’Aran, aquest cicle gratuït reforça el programa de visites guiades al patrimoni que du a terme el Conselh Generau d’Aran.

Enguany se celebra el 20 aniversari del Romanic Musicau i, com a novetat s’ha organitzat una visita guiada al Campanar de Vilac el 3 d’agost a les 10:00 i a l’Ecomuseu Çò de Joanchiquet a Vilamòs el 10 d’agost a les 19.00h.

Descarregueu aquí el díptic del Romanic Musicau Estiu 2018

Dança e musica a la Val d'Aran

Balls típics aranesos als diferents pobles de la Val d’Aran

Un any més les danses i la música són els protagonistes de bona part de les activitats culturals organitzades a la Val d’Aran.
Des del 25 de juliol al 8 de setembre Es Corbilhuèrs de Les, Era Còlha Santa Maria de Mijaran, Es Sautarèths de Bossòst i Es Fradins de Vielha, realitzaran diferents actuacions a les poblacions araneses.

Liat. Capcelera de la vall d’Unhòla (arriu Unhòla)
Salt d’aigua de l’Horat der Unhòla
Vielha e Mijaran, Val d’Aran, Lleida

Piscines termals públiques a Arties

Piscina-termal-arties-valdaran

Foto cedida por Visit Arties

Ja es pot gaudir de les piscines d’aigua termal d’Arties. El recinte roman obert cada dia 10 a 20h previ pagament d’una entrada de 3€.

Les dues piscines, una de 5 x 6 metres i una altra de 2 x 8 metres, estan situades a tocar dels Banhs d’Arties, un antic complex amb tres fonts d’aigües termals sulfurat-sòdiques inutilitzat des dels anys 80.  En la nova instal·lació, independent de l’anterior, els banyistes gaudeixen d’aigua termal natural a una temperatura de 39ºC.

El complex compta a més amb vestidors i una zona enjardinada per al gaudi dels banyistes. El recinte, que està dotat de vigilant i socorrista, roman  tancat durant la nit.

arties-inauguracion-piscinas-termales-10

Foto cedida por Visit Arties

Les piscines es troben ubicades a la pista que uneix Arties amb Garòs, al costat del Garona. Des de l’ajuntament de Naut Aran, impulsor del projecte, s’ha fet una crida a respectar les normes bàsiques de conducta: utilitzar banyador, dutxar-se abans del bany, no acudir amb animals ni menjar ni beure a l’interior del recinte, a més de mantenir la calma de l’entorn.

 

Exposició "Atau qu'ère, atau qu'ei"

Organitzada per la Fundació Privada del Museu Etnològic de la Val d’Aran, l’exposició “Atau qu’ère, atau qu’ei” s’inaugura el dijous 28 de juny i romandrà activa durant tota la temporada d’estiu fins al  29 de setembre a la sala d’exposicions de Sant Joan d’Arties. La mostra dona a conèixer l’evolució del paisatge de l’Aran, especialment el canvi del nostre territori a nivell urbanístic.
A partir d’un recorregut per tots els pobles d’Aran, un total de 132 fotografies posaran de manifest aquesta evolució, mostrant el paral·lelisme entre 66 fotografies antigues de la Val d’Aran (des de 1885 fins als anys 70 del segle passat) amb fotografies fetes al 2018 pels membres i col·laboradors de la Fundació.
A l’estiu, l’horari s’amplia de dilluns a dissabte, de 17 fins a les 21 hores. L’entrada a l’exposició és gratuïta.

Vilac s'uneix a les Viles florides de la Val d'Aran

La Val d’Aran cuenta este verano con su cuarta Vila Florida. Vilac, el primer poble que es veu al sortir per la boca del túnel de Vielha acaba d’obtenir la seva certificació. La situació del poble és molt bona a 1.047 m d’altitud a la dreta de la Garona a 3 km de Vielha i a 15 km de l’estació d’esquí de Baqueira Beret.

Situat al ben mitg de la Vall, d’aquí la dita: “S’era Val d’Aran siguesse un ueu era vila de Vilac serie eth mijò deth ueu” que ve a dir. “Si la Vall d’Aran fos un ou, la vila de Vilac en fóra el rovell”. Té una església romànica del S.XII amb un campanar visitable (l’únic de la Vall) té la campana més antiga del Pirineu i un instrument de toc de campana molt peculiar.

El campanar pertany a les restes de l’antic castell amb una plaça ajardinada (antiga plaça d’armes del castell) i una panoràmica espectacular. Tot el poble és una balconada amb unes magnífiques vistes. Els seus carrers són empedrats amb les típiques construccions araneses que uneixen a la perfecció el passat i el present.

Bagergue, Canejan i Arties,Les altres tres viles florides

Bagergue, Canejan i Arties, són les tres localitats aranesas adherides fins ara al projecte Viles Florides que promou la Confederació d’Horticultura Ornamental de Catalunya (CHOC) amb el suport de l’Agència Catalana de Turisme, tornen a florir amb l’arribada de la primavera. En l’actualitat ja són 75 els municipis catalans distingits com a “Vila florida” en reconeixement a la seva tasca per a la millora de l’espai urbà.

Viles florides de la Val d’Aran

Les tres localitats araneses han fet una bona tasca, tant en els espais públics depenents del consistori com en els privats, per als quals han aconseguit la implicació de la majoria dels veïns. Cadascuna a la seva manera, han anat sembrant els carrers de flors.

Segons declaraciones de Marc Tarrau, alcalde de Bagergue, localitat aranesa pionera en aquest projecte, “Viles Florides ha sigut un revulsiu per la millora dels espais verds a Catalunya, una iniciativa que ha motivat a molts pobles i ciutats en la millora de l’espai verd urbà. I també, la millora de la qualitat de vida dels veïns dels diferents municipis que integren el moviment Viles Florides. Transformar aquest moviment en un reclam turístic dels nostres pobles és un objectiu primordial, un segell de qualitat que serveixi de reclam per atraure més visitants.”. (Fuente: https://vilesflorides.cat/entrevista-marc-tarrau-alcalde-bagergue/ )

Bagergue, vila florida de la Val d’Aran

Bagergue, es un de los pocs municipis catalans amb quatre flors d’honor. La vila s’omple de flors que donen vida i color a les pedres de les característiques cases de construcció aranesa.
El poble més elevat de la Val d’Aran, situat a 1.419 metres d’altitud, sempre s’ha caracteritzat pels seus carrers engalanats amb flors de tot tipus.
Destaca sobretot l’entusiasme i la implicació dels veïns en les tasques d’embelliment. A més l’any passar es va crear la “Ruta dels espais florits”. Per al poble la participació en aquest projecte ha contribuït a l’augment de més del 50 % de l’atracció turística.

Canejan, vila florida de la Val d’Aran

Al mes de març del passat 2017 es va incorporar Canejan al projecte Viles florides i al final de l’estiu va ser catalogada amb una flor d’honor. A 906 metres d’alçada, és el poble més septentrional de la Val d’Aran. Elevat sobre la Val de Toran, gaudeix d’una de les millors vistes de tot el Baish Aran. Pel consistori, formar part de Viles Florides és un reclam turístic més per a la població. “Viles Florides suposa un pas més en la feina que portem a terme perquè visitants i veïns puguin passejar per uns carrers nets, arreglats i ben florits” explica Noemí Lastera, regidora de l’Ajuntament de Canejan.

Arties, vila florida de la Val d’Aran

Arties es la tercera població aranesa que es va incorporar a les “Viles florides”, l’any passat. El poble es troba a 1.143 m d’altitud, a la confluència del riu Valarties amb el riu Garona, en un petit eixample de la Val. Arties sempre ha dedicat gran atenció a l’ornamentació floral i engalana els seus carrers i jardins amb diferents flors, amb la mobilització dels vilatans per al guarniment de les seves cases fet que li va valer la catalogació amb tres flors d’honor. Per a David Torres, alcalde d’Arties, l’adhesió al projecte Viles Florides vol “incentivar els veïns i fer-los partícips de la cura i el guarniment floral del poble i dels espais privats”. El batlle considera que passar a ser vila florida ha de ser també un “incentiu turístic” per a la població.

Flors d’honor

Las “viles florides” destacan por su actuación real, consciente y de larga duración en materia de ajardinamiento, paisaje urbano y mejora de la calidad de vida de sus ciudadanos. Su catalogación la decide un jurado especializado en viverismo, jardinería, paisajismo, mobiliario urbano y otros ámbitos relacionados.
La Flor d’Honor –van desde una hasta cinco– es el reconocimiento que las certifica como “viles florides”. Entre los aspectos más valorados destacan el patrimonio vegetal y paisajístico, los recursos destinados a su mantenimiento, la diversidad foral o la funcionalidad de los espacios verdes, entre otros. También se tiene en cuenta el respeto por el medio ambiente y la sostenibilidad, así como el uso social que se le da y las sinergias con la actividad turística.

Juny festiu a la Val d'Aran

Durant la segona meitat del mes de juny, de Sant Antoni a Sant Pere, se succeeixen les festes majors i romiatges en diferents pobles de la Val d’Aran. El dia 13 a Bossòst celebren un pelegrinatge de pujada al Porth d’Eth Portilhon, on es troba la Capèla de Sant Antoni, una de les sis que envolten el poble. Allà hi té lloc una missa i danses tradicionals.

A continuació arriba la festa local de la Val d’Aran, el 17, on es commemora el restabliment de l’actual Conselh Generau d’Aran. Se celebra un acte institucional, a la seu del Conselh Generau d’Aran i una desfilada cap al Santuari de Nòstra Senhora de Mijaran, amb una cerimònia religiosa i una representació de balls aranesos.

Una setmana més tard, és Sant Joan, festa a la vigília de la qual hi tenen lloc els actes centrals de les Hèstes deth Huec, La Crèma deth haro a Les i la Crèma deth taro a Arties, els pobles aranesos que conserven aquesta tradició mil·lenària tan arrelada al Pirineu. Gràcies a la seva designació per la Unesco com a Patrimoni Immaterial de la Humanitat, les Hèstes deth huec 2017 han esdevingut un dels principals atractius de l’estiu aranès.

La celebració té un origen ancestral, íntimament lligat als cicles agraris i solars. Es relaciona amb els rictus primitius de regeneració de la vida natural, de fecunditat i d’agraïment als déus per l’èxit de les collites i l’arribada del bon temps.

Finalment, el 29, per Sant Pere, a Les té lloc la “Quilha deth haro”, és a dir, la plantada del nou Haro. Els noucasats tenen l’honor de distingir-lo amb una corona de flors, com a rictus per demanar fecunditat. Aquest arbre presideix la plaça vella de Les durant un any, fins a la propera nit de San Juan. Por aquestes mateixes dates, les localitats d’Escunhau i Gessa celebren també les seves festes majors.

Reserva d'escapades a la VisitValdaran

La pàgina web de Torisme de Val d’Aran facilita la reserva d’allotjament, serveis i9 activitats en connexió amb la central de reserves de Baqueira Beret a través de la qual es poden reservar hotels, excursions o restaurants.

La central de reserves online de Baqueira Beret, a la que s’accedeix directament des de la web de Torisme dera Val d’Aran, inclou un programa que permet agilitzar i facilitar les reserves, ja siguin telefòniques com realitzades directament a través de la pàgina web.

L’usuari té accés de manera senzilla a un sistema de reserves a mida amb majors serveis i tarifes més competitives. La central online inclou bases de dades d’allotjaments, restauració, empreses de lloguer de material, cursos i classes amb monitor. També ofereix la posssibilitat de contractar packs amb preus especials per a grups.

Reservar un cap de setmana, una escapada, un pont o unas vacances a la Val d’Aran a cop de click és cada cop més fàcil i les possibilitats són, senzillament, ilimitades.

X