La màgia del foc retorna per Sant Joan a la Val d’Aran
La vigília de Sant Joan retorna la màgia del foc a Les i Arties, els pobles de la vall que conserven aquesta tradiciói mil·lenària tan arrelada al Pirineu. Gràcies a la seva designació per la Unesco como Patrimoni Inmaterial de la Humanitat, les Hèstes deth huec 2017 han esdevingut un dels principals atractius de l’estiu aranès, i es preveu una ocupació a la vall superior al 80% per al proper cap de setmana.
Per a la Conselhèra de Turisme i Desenvolupament Econòmic d’Aran, Anna Díaz, “es tracta d’una tradició molt entranyable i popular en la que s’impliquen tots els veïns del poble i també els visitants que es troben a la Val d’Aran en aquestes festes, fet pel qual són un gran atractiu cultural i turístic”
Entre la llegenda i la tradició
La tradició de cremar un avet la nit més llarga de l’any, la del solstici d’estiu, a la vigília de Sant Joan, s’ha conservat només a Les i Artíes. Es tracta d’un costum mil·lenari que es va cristianitzar, però els orígens del qual se situen en una tradició cèltica, la llegenda d’Erulet.
La celebració té un origen ancestral, íntimament lligat als cicles agraris i solars. Es relaciona amb els rictus primitius de regeneració de la vida natural, de fecunditat y i d’agraïment als Déus per l’èxit de les collites i l’arribada del bon temps.
La Crèma deth taro en Arties
La nit de Sant Joan s’encen el Taro, un tronc d’uns 8 m que prèviament ha estat tallat i preparat pels homes del poble, i s’arrossega pels carrers i places d’Arties, acompanyat de música i dels crits dels assistents, en un recorregut fins a altes hores de la matinada que acaba al davant de la casa de l’alcalde, on es deixa totalment carbonitzat.
Segons la tradició, les cendres del taro protegeixen, purifiquen i fertilitzen, de manera que a l’escampar-les per tot el poble allunyen els mals esperits.
Descobreix més sobre l’Origen i desenvolupament del ritual
Eth Haro de Les
A Les l’escenari del ritual es la Plaça deth Haro on, sobre les 10 de la nit arriba la processó al ritme de les danses tradicionals de Es Corbilhuèrs. Després de la benedicció i encesa de l’haro per part del mossèn del poble, s’encén i es procedeix a la crema de les halhes, unes torxes fabricades amb escorça de cirerer que es fan girar tot descrivint cercles i simulant la lluita per purificar i cremar els mals esperits. La cerimònia finalitza amb un ball al voltant de l’haro encès, mentre a la plaça se serveix el “vin caud”, vi calent amb sucre, rom i fruita que es pren amb la tradicional coca de Sant Joan.
Descobreix més sobre l’Origen i desenvolupament del ritual
Programa de les Hèstes de Sant Joan de Les