Archivo del autor: admin

La Val d’Aran celebrará el 1er Salardú Country Rock Festival durante los días 29, 30 y 31 de agosto. Este evento pretende acercar la cultura country a la Val d’Aran, dónde se realizarán todo tipo de actividades relacionadas con este ámbito cultural americano.

De esta manera habrá cenas con conciertos, workshops, concursos de bailes y exhibición de roping y rodeo, con grandes expertos internacionales. Además se habilitará una zona infantil con hinchables y toro mecánico.

“La Val d’Aran será el escenario de un nuevo atractivo turístico, que acercará la cultura country al territorio. La participación de grandes expertos internacionales ofrecerá una gran calidad al evento”, comenta la conselhèra de torisme, comèrç e consum, Anna Diaz.

Durante el festival se habilitará una zona de acampada para todos aquellos que lo soliciten.

El Salardú Country Rock Festival es un evento que cuenta con la colaboración del Conselh Generau d’Aran y de la estación de esquí Baqueira-Beret.

Más información:

http://www.salarducountryrockfestival.com/

Vielha acogerá una nueva edición de la feria Hèt a man, hèt aciu, que organiza el Conselh Generau d’Aran, y que tendrá lugar los días 25, 26 y 27 de agosto. Se trata de una feria que ya se ha asentado durante el verano en la Val d’Aran, con el objetivo de promocionar a los artesanos y los productos locales.

Este año la feria contará con un total de 26 productores de diferentes sectores: cestos, vidrio, cerámica, bisutería, alimentación y textil entre otros. Una gran representación de la producción artesanal que se elabora en la Val d’Aran.

“Hèt a man, hèt aciu, es una gran oportunidad para que tanto los araneses como los visitantes que hay en la Val d’Aran en verano, puedan conocer los diferentes sectores artesanales de la mano de sus productores, que representan una actividad importante dentro del comercio local”, comenta la conselhèra de torisme, comèrç e consum, Anna Diaz.

Durante las diferentes jornadas, los visitantes a la feria podrán acercarse a los stands para comprar los productos. Además, podrán disfrutar de diferentes talleres que se habilitarán para realizar los cestos típicos de la Val d’Aran (paèrs), talleres de téxtil y bisutería, llevados a cabo por los mismos productores.

Al final de la feria se realizará el sorteo de una cesta completa con diferentes productos artesanos de los diferentes stands participantes. El horario de la feria será de 10:30 a 14:30 y de 16:30 a 21:00 en el Paseo de la Libertad de Vielha.

El Conselh Generau d’Aran organiza la actividad “Noche de las Murguetas” (ratones de campo) en el refugio de la Honeria (Val de Toran) el próximo 23 agosto a las 20:00. La actividad supone una oportunidad para conocer de cerca a los mamíferos que abundan en los bosques de la Val d’Aran. Horario: – 20:00: Charla Audiovisual – 20:45: Cena – 21:30 – 23:00: Exploración en el bosque Actividad para todos los públicos a partir de los 6 años. Es necesario llevar linterna o frontal. Es recomendable vestir manga larga y disponer de repelente para mosquitos. Precio: 14€ (adultos), 6€ (menú infantil). Plazas limitadas. Teléfono: 973091101 / 660337835 e-mail: refugiohoneria@gmail.com

Si quieres participar en la carrera con más tradición de la Val d’Aran, no lo dudes más y apúntate a la Corsa des 15 Pòbles que se celebrará el próximo 31 de agosto. Deporte y paisaje, la mejor combinación para disfrutar del verano en la Val d’Aran.

La carrera pasa por diferentes pueblos de la Val d’Aran, que son uno de los grandes patrimonios culturales que tiene el territorio. La prueba tiene varias distancias:

– Carrera de 21 kms.

– Caminada de 15 kms.

– Caminada de 21 kms.

Para realizar la inscripción:

http://www.corsa15pobles.org/inscripciones/inscripciones.html

El plazo límite para inscribirse es el 28 de agosto.

¡No lo dudes y apúntate!

El Conselh Generau d’Aran organiza una nueva edición de la feria Aran Market, que tendrá lugar en Vielha del 22 al 24 de agosto. La feria pretende promocionar los diferentes productos de los comerciantes de la Val d’Aran.

Un total de 23 establecimientos sacarán a la calle sus produtos para dar a conocer la extensa variedad que ofrece el comercio aranés. En este sentido, habrá comerciantes de ropa, alimentación, souvenirs, complementos, decoración, así como la presencia de varios artesanos.

“Aran Market es un evento que lleva ya varios años en marcha, y que cada año consigue atraer la atención de muchos visitantes. De esta manera, se potencia el comercio aranés, con la presencia de visitantes a lo largo de las diferentes jornadas que dura la feria”, comenta la conselhèra de torisme, comèrç e consum, Anna Diaz.

Durante los tres días de la feria habrá un total de 30 stands donde se venderán los productos. Además, también se realizarán diferentes talleres de artesanía y de textil llevados a cabo por los mismos comerciantes.

Al finalizar la feria se realizará el sorteo de una cesta completa con diferentes productos de los stands participantes. El horario de Aran Market será de 11:00 a 21:00 ininterrumpidamente.

Aran Market cuenta con la colaboración de la Diputació de Lleida y del Consorci de Comerç, Artesania i Moda de Catalunya.

La Val d’Aran esconde muchos pueblos con encanto que en verano son visitados gracias a sus fiestas patronales y que muestran sus particularidades durante varios días. El puente del 15 de agosto durante la festividad de la Virgen María (y Sant Ròc) varios pueblos de la Val d’Aran aprovechan para atraer la atención de los araneses así como de los visitantes que hay en el territorio, para homenajear a sus patrones.

Calendario de fiestas patronales:

Fiesta Mayor de Bossòst: Del 13 al 17 de agosto en honor a Sant Ròc
Fiesta Mayor de Vila: Del 14 al 17 de agosto en honor a Sant Ròc.
Fiesta Mayor de Gausac: Del 15 al 16 de agosto en honor a Sant Ròc.
Fiesta Mayor de Vilamòs: Del 15 al 16 de agosto en honor a Sant Ròc.

Está es la gran oportunidad para descubrir una gran parte de la cultura aranesa a través de sus fiestas patronales.

¡No te lo puedes perder!

Aprovechando la jornada festiva del 15 de agosto, Foment Torisme Val d’Aran y el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici organizan una salida guiada gratuita bajo el nombre “Los grandes gigantes de Horno”.La salida tendrá lugar a las 09:30 desde la Cabaña de Sasplans, en la boca norte del túnel de Vielha.

La ruta tendrá una duración aproximada de 3-4 horas incluyendo paradas y explicaciones. El recorrido tiene una distancia de 4 kms, de nivel fácil, con 150 metros de desnivel positivo y otros 150 negativos.

Para realizar la caminada se necesitará un coche para la aproximación, botas de montaña, agua, comida, impermeable y se recomienda pantalón largo para evitar posibles picaduras de insectos.

Recorrido:

Paseo circular por la ribèra del Río Nère, por el “parçan” conocido como Horno o Hereishedo. El punto de salida es la Cabana de Sasplans, donde se situaron los antiguos polvorines, en el margen derecho del río. A pocos metros del inicio ya se encuentran buenos ejemplares de abetos que no desmerecen su nombre: “Grani gigants”.

En la excursión veremos un importante contrate del paisaje, con un inicio bucólico al lado del Nère por los prados, y el regreso que lo haremos por la sombra de grandes abetos repletos de musgo que no permite que el sol entre dentro del bosque.

Llegaremos a la cabaña de Horno, que nos hará recordar la vida de los últimos pastores que llevaban los rebaños a pastar en esos prados que tenían una buena hierba gracias a las obras de ingeniería hechas por los mismos vecinos. Estas aguas serán nuestros caminos en la excursión, combinados con tiraderas forestales que en su momento abrían para sacar la madera de estos bonitos bosques donde también encontraremos hayas, avellanos, abedules, fresnos, …

El punto culminante de la caminada será el Uelh de Horno, donde nace el agua por medio de la frondosa vegetación, contrastando con el paisaje árido y pedregoso de las montañas que cierran la ribera y obligan al río a hacer el camino por debajo de las piedras.