Archivo del autor: admin

Coincidiendo con la llegada del otoño, en la Val d’Aran se celebra una nueva edición de las ferias de animales y comercio del 5 al 8 de octubre. Una serie de jornadas en las que se puede conocer una de las actividades tradicionales de la Val d’Aran como es la ganadería, sector principal hasta hace varias décadas.

Programa:

Domingo 5 de octubre:

– Bossòst: 09:00 Apertura del recinto ferial. 10:00 Desayuno popular. 11:00 Entrega de los incentivos a los ganaderos participantes. Además, mercado tradicional de otoño durante todo el día.

Lunes 6 de octubre:

– Les: 08:00 Llega de los animales. 09:00 Apertura del recinto ferial. 10:00 Desayuno popular. 18:00 Música en directo en la Sala de Fiestas con los grupos “Ja Pòdes Creir” y “Divines”.

Martes 7 de octubre:

– Salardú: 09:00 Apertura del recinto ferial. 10:00 Desayuno popular. Mercado comercial a lo largo de la jornada.

Miércoles 8 de octubre:

– Vielha: 09:00 Apertura recinto ferial. 10:00 Desayuno popular. Además, celebración del 28º concurso de animales por la mañana y reparto de premios por la tarde. Mercado comercial y actividades infantiles.

El próximo 5 de octubre, participa en la 4ª edición del Km. Vertical “Memorial Tonet Cavero”, que se celebra en Vielha. La prueba consta de 4,8 kms y 1200 metros de desnivel en la subida al Montcorbison (2.172 m.). La carrera consta de dos modalidades:

– MARCHA POPULAR: A las 8:00 se realizará el transporte desde la Plaza Coto Marzo hasta la Bassa d’Oles para todos aquellos que quieran participar en la subida corta al Montcorbison. La salida será a las 09:00 desde la Bassa d´Oles. A las 12:00 comenzará el descenso, y se realizará la ofrenda de flores en homenaje a Tonet frente a la placa en su memoria. A las 13:00 se recogerá a la gente para bajar a Vielha.

– CARRERA POPULAR: A las 10:00 se dará la salida a 4ª Vertical Vielha – Montcorbison. A las 13:30 comenzará el Picoteo Popular y Entrega de Premios en la Plaza Coto Marzo. Las inscripciones se pueden realizar en la página web www.hotelribaeta.com, Bar&Rte Txapela, Hotel Ribaeta, detrás de la Iglesia de Vielha, en la Plaza Coto Marzo. Las fechas límite para las inscripciones serán para la Marcha y Carrera Popular: Domingo, 5 de Octubre, a las 09:00.

Un año más, en otoño se celebra una nueva edición de la Mòstra Gastronomica dera Codina Aranesa, con la participación de ocho restaurantes del territorio, que ofrecerán a sus clientes diferentes menús que incluyen platos típicos de la Val d’Aran. Este año, la Mòstra tendrá lugar del 22 de septiembre al 19 de octubre.

Para esta ocasión, los restaurantes participantes serán: Del 22 al 28 de septiembre, Era Coquèla (Vielha) y el Parador de Vielha. Del 29 de septiembre al 5 de octubre, Era Lucana (Vielha ) y Unhòla (Bagergue). Del 6 al 12 de octubre, Casa Antonio y Era Mòla de Vielha. Y cerrarán el ciclo, del 13 al 19 de octubre, Es Pletieus (Escunhau) y el Parador de Arties.

A lo largo de las cuatro semanas que dura la Mòstra, se podrán degustar platos con recetas innovadoras, en las que se cocinarán productos tradicionales de la cocina aranesa como: Òlha aranesa, Civet de Jabalí, creps, esturión, langoïssa y pato entre otros.

“Desde el Conselh Generau d’Aran apostamos por celebrar cada año la Mòstra Gastronomica dera Codina Aranesa, porque es la mejor manera que tenemos de mostrar a la gente uno de los elementos más importantes de la cultura aranesa, como es la gastronomía”, comenta la conselhèra de torisme, comèrç e consum, Anna Diaz.

Los precios de los menús que forman parte de esto evento gastronómico, oscilan entre los 29 y los 35€. Los menús se servirán los siete días de la semana, en servicio de comida y cena.

Información de los menús: https://www.visitvaldaran.com/pdf/llibret-mostra-2014.pdf

Uno año más, y ya van 8, el Conselh Generau d’Aran organiza una nueva edición de las Jornadas Micológicas de la Val d’Aran en colaboración con la Societat Catalana de Micologia. Se trata de un evento en el que los amantes de las setas tienen una gran oportunidad de profundizar en diferentes conocimientos de la mano de expertos en la materia. Este año se celebrará del 17 al 21 de septiembre.
Programa:

– 17 de septiembre: Curso teórico de Introducción a las Setas. A las 17h.

– 18 y 19 de septiembre: Salidas de campo. Lugares a determinar. De 9 a 15h. Inscripciones: 973641801 y c.madruga@aran.org

– 20 de septiembre: Conferencia “Síndromes tóxicos provocados por las setas”, a cargo del Dr. Luis Seres. a las 18h. Mesa redonda sobre el modelo aranés de recogida de setas a las 19h.

– 20 y 21 de septiembre: Exposición de setas y espacio infantil en la Sala de Exposiciones de del Ayuntamiento de Vielha e Mijaran. Horario de 10 a 14h y de 17 a 20h.

Para más información:

www.mieiambient.conselharan.org

973641801

El Club Aranés d’Espòrts d’Iuèrn (CAEI) organiza una nueva edición de la carrera ciclista de BTT, Aranbike, el próximo 13 de septiembre. La salida y la llegada tendrá lugar en la localidad de Gessa (municipio de Naut Aran). Para esta jornada, todos los amantes del ciclismo, y sobre todo de la BTT, estáis invitados a participar, ya que a parte de la carrera, habrá una gran fiesta posterior para todos los asistentes al evento.

Aranbike se compone de 4 modalidades:

– Circuito Largo (52 kms): Salida en Gessa y tras pasar por los pueblos de Unha, Gessa y Arties, hay subidas a Pruedo, Montromies, Salardú, Baqueira, Beret, y vuelta a Gessa.

– Ultraranbiker: Mismo recorrido que el circuito largo + Subida al Blanhiblar en bicicleta por la montaña.

– Circuito Curt (33kms): Salida en Gessa y tras pasar por los pueblos de Unha, Gessa y Salardú, hay subidas a Baqueira, Beret y vuelta a Gessa.

– Circuito Infantil (7 kms): Salida en Gessa, con recorrido por Unha, Gessa, Salardú, Unha y vuelta a Gessa.

A las 13:00 Botifarrada en Gessa, gratuita para los participantes y de 5€ para los acompañantes.

Más información:

www.aranbike.com

Ya disponemos de los 3 ganadores del concurso “Fin de semana en Aran Park”, promovido por Foment Torisme Val d’Aran. Después de finalizar el plazo del concurso y habiendo realizado el sorteo, dicho concurso ha sido ganado por Maria Del Mar Casado Ureña, Davinia Barrios García y Luís Carlos Verdejo Cuellar, este último en la modalidad de reclutador, habiendo reclutado un total de 145 personas.

El premio para los ganadores consiste en 2 noches de hotel + entradas a Aran Park para 2 personas.

¡Enhorabuena a los ganadores y a todos los participantes!

El próximo 7 de septiembre llega una nueva edición de la Pedalaran. Este año, la pedalada popular que organiza Copos Bike llega a la 4a edición. Como cada año, la Pedalaran se divide en diferentes circuitos, para que todos los amantes del ciclismo puedan participar en esta jornada deportiva. De esta manera se han organizado 4 circuitos:

– Isard: Circuito para BTT de 19 kms, con 720 metros de desnivel.

– Agla: Circuito para BTT de 48 kms, con 1800 metros de desnivel.

– Cicloturismo: Circuito de 60 kms, con 1300 metros de desnivel.

– Audèth: Prueba Infantil. Circuito urbano durante las fiestas de Vielha.

Inscripciones:

– En la sede de Copos Bike Club en Betren, o en la página web del club: www.coposbike.com

Horario:

– Entrega de dorsales (6 de septiembre), en Copos Bike Club de 18:00 a 20:30

– Entrega de dorsales (7 de septiembre), en Copos Bike Club de 08:00 a 08:45

– Breafing: 09:00

– Salida Pedalaran BTT y Cicloturismo: 10:00

– Salida Pedalaran Infantil: 10:30

– Sorteo material deportivo: 14:30

El buen tiempo que todavía puede disfrutarse, permite que se pueda visitar la totalidad del territorio en busca de las mejores instantáneas en los mejores rincones. Así, el manto verde que cubre el territorio aranés, es uno de los grandes atractivos para atraer la atención de los amantes de la naturaleza. Grandes extensiones de montaña, con la variedad vegetal y animal, permiten conocer la geografía local. Hasta el mes de noviembre estará abierto el parque de visualización de fauna y flora autóctona, Aran Park, en Bossòst. Uno de los grandes lugares donde conocer la biodiversidad local en semi libertad.

Por otro lado, la singularidad cultural e identitaria de la Val d’Aran se muestra en el extenso catálogo de pueblos que hay en el territorio en los cuáles se puede visitar sus rasgos culturales y patrimoniales, reflejados en sus iglesias y diferentes elementos patrimoniales. Así mismo, la red de museos que hay repartida por los diferentes pueblos permite conocer la historia de la Val d’Aran a lo largo de los siglos.

Otro de los elementos que muestra la identidad aranesa es la gastronomía local. Grandes restaurantes que ofrecen los mejores platos, con los mejores productos del territorio: òlha aranesa, civet de jabalí, bolhs y patés son sólo una pequeña muestra de la gastronomía que se puede degustar.

Además, la Val d’Aran se ha convertido en un destino líder en el ámbito deportivo. Podréis practicar todo tipo de deportes: senderismo, BTT y escalada en los rocódromos o en las vías ferratas de Unha y Les. Además, a lo largo del verano pasan diferentes equipos de élite del deporte español.

Para llevarnos un recuerdo de nuestra estancia, se puede visitar el comercio aranés, que permite llevarnos un souvenir, o cualquier tipo de productos sobre la Val d’Aran. La mejor manera, de irnos con el mejor sabor de boca, esperando volver en breve.